yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra dCorreggio, muhtemelen bazı arkadaşlarının yardımıyla hapishaneden kaçtı. [1]Later da Correggio escapes from prison, possibly with the assistance of some friends.[8]
Glaukias, Kleitus'un yardımına geldi ve Makedonlar geri çekilmek zorunda kaldı.Glaucias came to Cleitus' aid, and the Macedonians were forced to retreat.
Onun yardımı olmasa, başaramam.Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Onun yardımımıza ihtiyacı var.Sie braucht unsere Hilfe.
Onun yardımı olmasa, şu an hayatta olmam.Ohne ihre Hilfe würde ich jetzt nicht mehr leben.
Yardımınız için size çok minnettarım.Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.
Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.Ich brauche eure Hilfe nicht.
Yardımına ihtiyacım olacak.Ich werde deine Hilfe brauchen.
Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu.Ohne deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft.
Başım belada. Yardımına ihtiyacım var.Ich bin in Schwierigkeiten. Ich brauche deine Hilfe.
Tom'a ne olduğunu bulmak için yardımına ihtiyacım var.Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, was Tom passiert ist.
Ülkenin yardımına ihtiyacı var.Das Land braucht deine Hilfe.
Tom'un yardımıma ihtiyacı olacak.Tom wird meine Hilfe nötig haben.
Tom yardımımı istemedi.Tom wollte meine Hilfe nicht.
Kendilerine yardımı dokunamayanlara yardım edin.Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können.
Yardımın için çok teşekkürler. Senden çok şey öğreniyorum.Vielen Dank für deine Hilfe. Ich lerne so viel von dir.
Yardımını rica ediyorum.Ich bitte um deine Hilfe.
Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
Senin yardımın olmasa başaramaz.Ohne deine Hilfe würde er versagen.
Tom'un artık yardımımıza ihtiyacı yok.Tom braucht unsere Hilfe nicht mehr.
Yara dikiş veya zımba yardımıyla kapatılmalıdır.Die Wunde muss mittels Naht oder Klammern verschlossen werden.
Beni alma konusundaki yardımınız için teşekkür ederim.Vielen Dank für deine Hilfe beim Abholen.
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.1953 wurde beschlossen, dass die Bundesrepublik Deutschland ca. 1,1 Milliarden US-Dollar zurückzuzahlen hatte.
2007'de de Gray, Michael Rae'nin yardımıyla Ending Aging adlı kitabı yazdı.Im Jahr 2007 schrieb de Grey gemeinsam mit Michael Rae das Buch Ending Aging.
Pacceka Bodhi: Öğretmenin yardımı olmadan ve öğrenim görmeden ulaşılmaktadır.Pacceka-Bodhi wird erreicht ohne die Hilfe oder Unterweisung durch Lehrer.
İbn el-Heysem bunu bir hiperbol yardımıyla çözmüştür.Van Roomen löste das Problem mit Hilfe einer Hyperbel.
Thomas Jefferson'ın yardımıyla İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'ni hazırladı.Thomas Jefferson beteiligte sich am Entwurf der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte.
Okula kardeşinin yardımıyla devam eden Thorpe kardeşinin ölümünden etkilendi ve birkaç kere okuldan kaçtı.Jim Thorpe verkraftete den Tod seines Bruders schlecht und riss mehrmals aus der Schule aus.
1531 yılında I. Ferdinand rüşvet yardımıyla Roma-Germen İmparatoru seçildi.1531 wurde mit Hilfe von Bestechungsgeldern Ferdinand I. zum römisch-deutschen König gewählt.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.Sie half auch in New Orleans nach dem Hurrikan Katrina.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.Heute freuen sich die Wierener über dieses alte Wahrzeichen.
Clare'in yardımıyla tekrar insan haline dönebilmiştir.Durch Lees Hilfe erwacht sie wieder.
Babası ve mürettebatının zorda kaldığı durumlarda onların yardımına koşmaktadır.Sie und Enki erschufen die Menschen als Gehilfen der Götter.
Ama Şeytan ve Sarp'ın yardımı ile....Zaudarian Die Kämpfer und Gehilfen von Santos.
Eski toplama kampı mahkûmlarının yardımıyla tanındı ve İngiliz askeri polis tarafından tutuklandı.Von ehemaligen KZ-Häftlingen erkannt, wurde er von der britischen Militärpolizei verhaftet.
Carl'a çok fazla yardımı olmuştur.Phil hatte mir ziemlich damit geholfen.
Bu eğriler, yalnız cetvel ve pergel yardımıyla çizilemezler.Ihre Hände berühren sich dabei nicht nur, sondern umschließen sich.
Daha sonra Wilm Hosenfeld isimli bir Alman subayının yardımıyla hayatta kalmayı başarır.Nachdem es Nacht geworden ist, entdeckt ihn der deutsche Offizier Wilm Hosenfeld.
Barmen Moustache'ın yardımıyla hapishaneden kaçar.Nestor kann mit Moustaches Hilfe aus dem Gefängnis fliehen.
Bunun için Joseph'in yardımıyla beraber yüksek kütlede ağırlıklar kaldırır.Daneben steht Joseph, auf einen Stock gestützt.
Roma köprüsünün yapısı ve güzergahı bilgisayar yardımıyla sanal ortamda simüle edildi.Gestalt und Verlauf der römischen Brücke wurden am Computer rekonstruiert.
İskenderiye halkı, Valilerinin yardımına koştular, Ammonius'u yakalayıp keşişleri kovdular.Seine Rettung verdankte er herbeieilenden Bürgern, welche die Mönche verjagten und Ammonios ergriffen.
Tüccar yardımını esirgemedi.Er erlernte den Beruf eines Kaufmannsgehilfen.
Sanatçıların hamisi Peggy Guggenheim'ın yardımıyla hapisten kaçtı ve ABD'ye sığındı.Auf der Flucht vor den Besatzern gewährte Peggy Guggenheim ihnen vorübergehend Obdach.
Çöp, bu kamyonlara ya el ile ya da bir makine yardımıyla dökülür.Der Abfall kann dabei mit der Hand oder durch Maschinen sortiert werden.
1936’da İsveç’e döndü ve Orta Avrupa Ticaret Şirketi’nde, ailesinin yardımıyla iş buldu .1936 kehrte er nach Schweden zurück, um bei der Central European Trading Company zu arbeiten.
Aynı zamanda Angel'ın da ona birçok yardımı dokunmuştur.Andererseits erlaubt sich Marvi mit ihm so manchen Spaß.
Ambrose'un yardımıyla Ellsworth üçüncü kez Styles'ı yendi.Im Dameneinzel war Helga Masthoff zum dritten Mal in Folge siegreich.
Grev veya başka gerekli hallerde her durumda kolektifler arasında karşılıklı yardımı hayata geçirmek.Bei Engpässen oder einer zweiten Aussaat greife gegenseitige Hilfe.
Ama çoğunlukla onun yardımına ihtiyaç duyar.Jedoch hilft ihm seine Schwester oft.
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.Etwa ein Jahr vor seinem Tod begann er, mit der linken Hand zu zeichnen.
Danimarka yetkilileri Yahudi tutuklulara her fırsatta yemek yardımı yaptı.Dinis wandte sich im Interesse jüdischer Mitbürger mehrfach an den dänischen Prinzen.
Başından beri ordu yardımı ile elde ettiği gücü nedeniyle gözden düşmüştü.Er gelangte mit Hilfe des Militärs an die Macht.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.In den Wirren der Besetzung konnte er fliehen und sein Leben retten.
Ancak Andy'nin yardımıyla Tyler kurtulur.Mit Ryans Hilfe kann Ethan gerade noch entkommen.
Ona yardımı kabul eder.Sie verspricht, ihm zu helfen.
"RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi.Oh mein Gott, gib mir wieder meine Tochter ... "
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Die anderen können jedoch dank der Hilfe einer jungen Frau fliehen.
Yardımını bekliyorum.J'attends ton aide.