Fazla şey öğrendiniz, Yarbay Hughes.Sabe demasiado, teniente coronel Hughes.
Fazla şey öğrendiniz, Yarbay Hughes.Tiedät liikaa, everstiluutnantti Hughes.
Fazla şey öğrendiniz, Yarbay Hughes.Za dużo pan wie, pułkowniku.
Fazla şey öğrendiniz, Yarbay Hughes.Έμαθες πολλά, Αντισυνταγματάρχα Χιουζ.
Fazla şey öğrendiniz, Yarbay Hughes.Вы слишком много знаете, подполковник Хьюз.
Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?-är kopplade till De Vises Sten och överstelöjtnant Hughes?
Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?- har at gøre med De Vises Sten og Hughes?
Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?la Piedra Filosofal y el teniente coronel Hughes?
Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?-liittyy Viisasten Kiveen ja everstiluutnantti Hughesiin?
-Hey! -Yarbay Hughes!Συνταγματάρχα Χιουζ!
-Hı? Yarbay!Colonnello!
-Hı? Yarbay!- ¡Coronel!
-Hı? Yarbay!- Coronel!
-Hı? Yarbay!-Herra everstiluutnantti!
-Hı? Yarbay!Obersten!
-Hı? Yarbay!Översten!
-Hı? Yarbay!- Pułkowniku!
-Hı? Yarbay!-Ε; Αντισυνταγματάρχα!
-Hı? Yarbay!Полковник!
Hmm. Yarbay Hughes, Binbaşı Armstrong, Elric kardeşler.Pułkowniku Hughes, majorze Armstrong, bracia Elric, uznałem was za ludzi, którym mogę ufać.
Hmm. Yarbay Hughes, Binbaşı Armstrong, Elric kardeşler.Tenente colonnello Hughes, maggiore Armstrong, fratelli Elric, vi considero uomini di cui posso fidarmi.
Hmm. Yarbay Hughes,Everstiluutnantti Hughes-
Hmm. Yarbay Hughes,Αντισυνταγματάρχα Χιουζ,
Hmm. Yarbay Hughes,Подполковник Хьюз,
İkinci enkaz alanı emniyete alındı. Yarbay Cribbs arıyor komutanım. Cribbs mi?Vittu!
İkinci enkaz alanı emniyete alındı. Yarbay Cribbs arıyor komutanım. Cribbs mi?اللعنه
İkinci enkaz alanı emniyete alındı. Yarbay Cribbs arıyor komutanım.Kami melindungi kalian.
Kamyona binip uzaklaşın. -Ama ben vuruldum yarbayım. -Herkes vuruldu.Métete en ese camión y maneja. -¡Pero estoy herido! -¡Todos están heridos!
Kamyona binip uzaklaşın. -Ama ben vuruldum yarbayım. -Herkes vuruldu.תיכנס לרכב ותנהג. -אבל .אני פצוע, קולונל. -כולם פצועים
Ne dersiniz yarbay? Çalı,sacak bir yer arıyor.Coronel, esta chica está buscando trabajo.
Ne dersiniz yarbay? Çalı,sacak bir yer arıyor.Τι λέτε, Συνταγματάρχα; Ψάχνει δουλειά.
Ne dersiniz yarbay?Che ne dice, tenente colonnello?
Ne dersiniz yarbay?Co pan na to, pułkowniku?
Ne dersiniz yarbay?Hvad siger du, Oberst?
Ne dersiniz yarbay?Mitä sanot?
Ne dersiniz yarbay?Que me diz, Tenente-Coronel?
Ne dersiniz yarbay?Vad säger du, överstelöjtnant?
Ne dersiniz yarbay?Что скажете, Подполковник?
Olamaz, Yarbay Hughes.Credo, Tenente-Coronel Hughes.
Olamaz, Yarbay Hughes.Det er oberstløjtnant Hughes.
Olamaz, Yarbay Hughes.Jösses, överstelöjtnant Hughes...
Olamaz, Yarbay Hughes.Muszę zadzwonić... do prefektury...
Olamaz, Yarbay Hughes.Oh, tenente colonnello Hughes.
Olamaz, Yarbay Hughes.Vaya, teniente coronel Hughes.
Olamaz, Yarbay Hughes. Yine evi arayıp böbürlenmeye...Everstiluutnantti Hughes, soitatteko taas kotiin ja kehuskelette...?
Olamaz, Yarbay Hughes.Αντισυνταγματάρχα Χιουζ.
Olamaz, Yarbay Hughes.Ой, подполковник Хьюз.
Ordu kurmaylarıyla ilintili bir örgütün Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?Co łączy organizację związaną z wyższymi oficerami z Kamieniem Filozoficznym i pułkownikiem Hughesem?
Ordu kurmaylarıyla ilintili bir örgütün Felsefe Taşı ve Yarbay Hughes'la nasıl bir bağlantısı olabilir?Πώς ένας οργανισμός σχετίζεται με τη στρατιωτική ηγεσία, τη Φιλοσοφική Λίθο και τον Αντισυνταγματάρχη Χιουζ;
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum. Enkaza varabildiniz mi? Yarbayım, bir bok göremiyorum.إبدأ الحصار!
Rangerlar çevreyi emniyete aldı. Dört köşeden. Yarbay, bize ateş ediyorlar!Little Bird sampai di sasaran.
Rangerlar çevreyi emniyete aldı. Dört köşeden. Yarbay, bize ateş ediyorlar!Ruszać się, zająć cel.
Rangerlar çevreyi emniyete aldı. Dört köşeden. Yarbay, bize ateş ediyorlar!- Sim, cIaro! <i>Os Rangers isolaram o perímetro.</i> <i>Quatro cantos.</i>
Rangerlar çevreyi emniyete aldı. Dört köşeden. Yarbay, bize ateş ediyorlar!Småfåglarna landar vid målet.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.Es un placer conocerle, teniente coronel Hughes.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.É um prazer conhecê-lo, Tenente-Coronel Hughes.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.È un piacere incontrarla, tenente colonnello Hughes.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.Hauska tavata, everstiluutnantti Hughes.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.Miło pana poznać, pułkowniku Hughes.
Sizinle tanışmak bir zevk, Yarbay Hughes.Rart at møde dig, oberstløjtnant Hughes.