"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Da, asta poate funcționa pentru FedEx acolo în Statele Unite, dar nu poate funcționa în Bulgaria.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Ehi, questo funziona per la FedEx negli Stati Uniti, non può funzionare in Bulgaria.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Eso puede funcionar para FedEx en EEUU, pero no en Bulgaria.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Hum, isso pode funcionar para a FedEx lá nos EUA, "mas não funciona na Bulgária.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Jasne, to może funkcjonować w FedExie, gdzieś w Stanach Zjednoczonych, ale nie może się sprawdzić w Bułgarii.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Jé, ez működhet a FedEx-nél, kint az USA-ban, de nem működhet Bulgáriában.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Jéžiš, to může fungovat támhle ve Spojených Státech u FedExu, ale tady v Bulharsku to fungovat nemůže.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."그건 저기 미국에 있는 페덱스한테나 가능한 일이야. 불가리아에서는 그런 일은 일어나지 않아.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Yah, itu bisa berhasil di FedEx di Amerika Serikat sana, tapi tidak di Bulgaria.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Αυτό μπορεί να δουλεύει για τη FedEx στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά δεν μπορεί να εφαρμοστεί στη Βουλγαρία.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Абе, това може да работи за FedEx там в Съединените Щати, но не може да проработи в България.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Не-е, ну это может сработать для FedEx там, в США, но это не сработает для Болгарии.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Ні, ну це може спрацювати для FedEx там, в Сполучених Штатах, але не спрацює в Болгарії.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."יופי, זה אולי עובד ב FedEx אי שם בארה"ב, אבל זה לא יכול להצליח בבולגריה.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz.ブルガリアではできない 私たちとは違う」
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."唓，聯邦快遞呢套喺美國就行得通咯， 保加利亞就唔掂啦。
Acaba işe yarayacak mıydı? Acaba anlamadığımız, ve düzeltemeyeceğimiz durumlarla karşılaşacak mıydık?Atau akankah sesuatu yang tidak kita pahami dan perbaiki terjadi?
Acaba işe yarayacak mıydı? Acaba anlamadığımız, ve düzeltemeyeceğimiz durumlarla karşılaşacak mıydık?¿Funcionará, o pasará algo que no entendamos o que no podamos reparar?
Acaba işe yarayacak mıydı? Acaba anlamadığımız, ve düzeltemeyeceğimiz durumlarla karşılaşacak mıydık?Sau se va întâmpla ceva ce nu putem înţelege şi nu putem repara?
Acaba işe yarayacak mıydı?Czy zadziała?
Acaba işe yarayacak mıydı?이게 작동할까요? 또 어떤 일들,
Acaba işe yarayacak mıydı?Liệu nó có hiệu quả không?
Acaba işe yarayacak mıydı?Oppure accadrà qualcosa che non potremo capire e riparare?
Acaba işe yarayacak mıydı?Povede se to?
Acaba işe yarayacak mıydı?Wird es klappen?
Acaba işe yarayacak mıydı?Zal het werken?
Acaba işe yarayacak mıydı?Будет ли она работать?
Acaba işe yarayacak mıydı?Дали ще работи?
Acaba işe yarayacak mıydı?האם היא תפעל? אולי יתרחש דבר מה
Acaba işe yarayacak mıydı?هل سيعمل؟ أم أن شيئا ما سيحدث
Acaba işe yarayacak mıydı?理解や解決ができないことが起きて
Açmaya yarayan kısmı boşluğun üstüne eğin ve kamışı buradan geçirinПопробуйте согнуть крышечку банки внутрь и просунуть трубочку через неё
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.En af mine mænd har brug for den.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.En av mina män behöver den.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Może się przydać do leczenia moich ludzi.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Pode ser útil para tratamentos.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Potrebbe essere utile per curare il mio uomo.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Puede ser de ayuda para tratar a mi hombre.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Se voi auttaa hoitamaan miestäni.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Μπορεί να με βοηθήσει να θεραπεύσω τον άντρα μου.
Adamımın tedavisinde işe yarayabilir.Он может пригодиться в лечении моего человека.
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıAlat KDE untuk menanyakan dan mengontrol antarmuka jaringan anda dari baris perintah
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıEt KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere dine netværksgrænseflader fra kommandolinjen
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıInstrument KDE pentru interogarea și controlul interfețelor de rețea din linie de comandă
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- alapú segédprogram a hálózati csatolók jellemzőinek parancssoros lekérdezéséhez
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE-Befehlszeilenprogramm zur Abfrage und Verwaltung Ihrer Netzwerkgeräte.
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE-hulpprogramma voor het beheren van uw netwerkinterfaces vanaf de commandoregel
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- jevo orodje za poizvedovanje o omrežnih vmesnikih in upravljanje z njimi iz ukazne vrstice
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE nástroj pre zisťovanie a ovládanie sieťových rozhraní z príkazového riadku
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- työkalu verkkoliitäntöjesi kyselyyn ja hallintaan komentoriviltä
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- verktyg för att hämta information om och styra nätverksgränssnitt från kommandoraden
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıNarzędzie KDE do uzyskiwania informacji o interfejsach sieciowych i do kontrolowania ich z wiersza poleceń
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıNástroj pro KDE pro dotazování a ovládání bezdrátových rozhraní z příkazové řídky
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıOutil KDE pour interroger et contrôler vos interfaces réseau depuis la ligne de commande
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıStrumento di KDE per interrogare e gestire le interfacce di rete dalla riga di comando
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar as suas interfaces de rede na linha de comandos
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUna herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıΈνα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών