Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıІнструмент KDE для запитів/ керування вашим обладнанням з командного рядка
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıПрограмма для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıכלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר ממשק הרשת דרך שורת הפקודה
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıأداة كدي للاستعلام والتحكم بوصلات الشبكة من سطر الأوامر
Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıネットワークインターフェースをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.Dupăce s'a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun, şi aruncă afară ce este rău.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.그물에 가득하매 물 가로 끌어 내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내어 버리느니라
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.ktorú, keď bola naplnená, vytiahli na breh a sadnúc si sobrali čo dobré do nádob a čo zlé vyhádzali von.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.и, като се напълни изтеглиха я на брега, седнаха и прибраха добрите в съдове, а лошите изхвърлиха.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.וכאשר נמלאה העלו אתה אל שפת הים וישבו וילקטו את המינים הטובים לתוך הכלים ואת המשחתים השליכו חוצה׃
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا.
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.網 既 滿 了 、 人 就 拉 上 岸 來 坐 下 、 揀 好 的 收 在 器 具 裡 、 將 不 好 的 丟 棄 了
Ağ dolunca onu kıyıya çekerler. Oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.網既滿 了 、 人 就 拉 上岸 來 坐下 、 揀 好 的 收 在 器具裡 、 將 不 好 的 丟棄了
- alınan yenilik termometreyi görüntülemeye yarayan bir algoritma idi ve basitçe lastiğin ne -El hecho de que usaran un ordenador para desarrollarlo, no cambiaría nada. [Parker v.
Alışveriş. Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Sim, terapia de compras poderá ajudar.
Ama bu işe yarayacaktır.Aber es wird funktionieren.
Ama bu işe yarayacaktır.Ale bude to fungovat.
Ama bu işe yarayacaktır.Ale bude to fungovať.
Ama bu işe yarayacaktır. Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.To dużo skuteczniejsze niż wyliczenia.
Ama bu işe yarayacaktır.Insa functioneaza.
Ama bu işe yarayacaktır.공개하지 않고도 잘 먹혀들어갑니다.
Ama bu işe yarayacaktır.Maar het zal werken.
Ama bu işe yarayacaktır.Ma funzionerà.
Ama bu işe yarayacaktır.Mais ça va marcher.
Ama bu işe yarayacaktır.Mas vai funcionar.
Ama bu işe yarayacaktır.Men det kommer att fungera.
Ama bu işe yarayacaktır.Men det kommer til at fungere.
Ama bu işe yarayacaktır.Működne.
Ama bu işe yarayacaktır.Pero va a funcionar.
Ama bu işe yarayacaktır.Tapi ini akan berhasil.
Ama bu işe yarayacaktır.Αλλά δουλεύει.
Ama bu işe yarayacaktır.Але це працюватиме.
Ama bu işe yarayacaktır.Но това ще проработи.
Ama bu işe yarayacaktır.Но это сработает.
Ama bu işe yarayacaktır.אבל זה הולך לעבוד. זה יותר יעיל
Ama bu işe yarayacaktır.لكنها ستنجح. إنها أكثر فعاليةً
Ama bu işe yarayacaktır.ずっとわかりやすく 効果的です
Ama bu işe yarayacaktır.點都好，圖文並茂確實好得
Ama bu sayı AP biyoloji alacaksanız ya da biyolojiye giriş dersi alacaksanız işinize yarayabilir. .Ale to tę liczbę musicie zapamiętać na potrzeby Waszych egzaminów z biologii.
Ama bu sayı AP biyoloji alacaksanız ya da biyolojiye giriş dersi alacaksanız işinize yarayabilir. .하지만 이것은 AP생물 시험이나 다른 입문 생물학 강의를 들을 때 알아 두어야 하는 숫자입니다.
Ama bu sayı AP biyoloji alacaksanız ya da biyolojiye giriş dersi alacaksanız işinize yarayabilir. .Je však dobré to číslo znát, pokud byste skládali AP zkoušku z biologie nebo dělali úvodní kurzy z biologie.
Ama bu sayı AP biyoloji alacaksanız ya da biyolojiye giriş dersi alacaksanız işinize yarayabilir. .No todas las células llegan a 38 ATPs.
Ama bu sayı AP biyoloji alacaksanız ya da biyolojiye giriş dersi alacaksanız işinize yarayabilir. .זה מספר שטוב לדעת אם אתם ניגשים לבחינות או לקורסים של הקדמה לביולוגיה.
Ama hiçbir şey yapmamaktan daha çok işe yarayacaktır.Ale bude to fungovat lépe, než když nebudete nic dělat.
Ama hiçbir şey yapmamaktan daha çok işe yarayacaktır.Mas vai funcionar melhor do que não fazer nada.
Ama hiçbir şey yapmamaktan daha çok işe yarayacaktır.و لكنه سيكون افضل من عدم فعل شئ
Amerikalılar Google'ı kullanarak seçimlerimize karışmış ve işlerine en çok yarayacak adayı ileri sürmüşler.Dzięki Google Amerykanie ingerowali w nasze wybory i zaproponowali kandydata, który będzie dla nich korzystny.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Aber wir haben das Gefühl, dasselbe könnte auch an anderen Orten funktionieren.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Ale czujemy, że to może działać też gdzie indziej.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Ale mohlo by to fungovat i jinde.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Dar credem că acest proces ar putea funcţiona şi în alte locuri.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.하지만 우리는 이것이 다른 곳에서도 이루어질 수 있다고 생각합니다.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Maar we denken dat dit ook op andere plaatsen kan werken.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Mais on a l'impression que cela pourrait marcher ailleurs.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Ma sentiamo che potrebbe funzionare anche in altri luoghi.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Mas pensamos que isto pode funcionar noutros sítios.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Men vi känner på oss att detta kan fungera på andra ställen.
Ancak başka bölgelerde de işe yarayacağına inanıyoruz.Nhưng chúng tôi thấy rằng phương pháp này có thể được áp dụng ở nơi khác.