Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.Bạn chỉ cần thay đổi dự định một chút và nghĩ ra phương cách thực tế, hiệu quả.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.Ik moest er enkel mee spelen, een beetje aanpassen en met iets komen dat helpt, iets dat werkt.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.Jedyne, co trzeba zrobić, to trochę ją zmienić, i wymyślić coś, co pomaga, co działa.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.단지 즐기는 것뿐이지요. 조금만 생각을 바꾸면 도움을 줄 수 있고, 또 영향을 끼칠 수 있습니다.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.Todo lo que hay que hacer es jugar con ella, hacer unos cambios, y llegar a algo que ayude, que funcione.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.כל מה שאתה צריך לעשות זה לשחק עם זה, לשנות אותו קצת, ולמצוא משהו שעוזר, שבאמת עובד.
Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.実際に効果がある 実行できる 別なものを考えればいい そういったことがあり 現在は
Umarım bu kez ödünç alma ya da gruplamayı anlarsınız. Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Ben presto capirai bene come funziona questo concetto di prestito o cambio,
Umarım bu kez ödünç alma ya da gruplamayı anlarsınız. Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Dacă împrumut un unu (10) de la 70, 70 devine 69, nu-i așa?
Umarım bu kez ödünç alma ya da gruplamayı anlarsınız. Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Dúfajme, že porozumiete ako toto požičiavanie, alebo preskupovanie funguje.
Umarım bu kez ödünç alma ya da gruplamayı anlarsınız. Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Förhoppningsvis kommer du förstå hur det här med att låna eller växla fungerar, eller hur du vill se på det.
Umarım bu kez ödünç alma ya da gruplamayı anlarsınız. Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Ελπίζω ότι θα "πιάσετε" το πώς αυτός ο δανεισμός ή αναδιάταξη λειτουργεί, ανάλογα πώς προτιμάτε να το δείτε.
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptık지진대가 위치한 곳에서도 심지어 30층 짜리 건물을 지을 수 있도록 말이죠.
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptık30階建という高さにも耐えられるように 設計してきました もちろんですが こう話すといつも
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptıkНавіть у таких умовах вони можуть сягнути 30 поверхів заввишки.
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptıkמקום שרגיש לרעידות אדמה, אפילו בגובה של 30 קומות.
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptıkحيث أننا في منطقة عالية الزلزالية، وصولاً إلى 30 طابق ارتفاعاً.
Vancouver koşullarında işe yarayacak şekilde 30 kat yükseklikte bile yaptık就係即使有三十層樓高，都有抗震能力
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Dan sesungguhnya, sebagai titik awal dari libur panjang pertama saya berjalan baik buat saya.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.E a dire il vero, proprio come punto d'inizio del mio primo anno sabbatico, funzionò per me.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.En dat was, vooral als startpunt van het eerste sabbatjaar, voor mij een heel goed systeem.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Faktiskt, speciellt som startpunkt på det första sabbatsåret, fungerade det riktigt bra för mig.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Iar asta, în special ca punct de pornire al primului an sabatic, a funcţionat foarte bine pentru mine.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Isto, especificamente, como ponto de partida do primeiro período sabático, funcionou bastante bem para mim.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.I to jako punkt wyjścia w czasie pierwszego urlopu było dla mnie bardzo dobre.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Itse asiassa, etenkin lähtökohtana ensimmäiselle välivuodelle, se toimi hyvin.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.그것이 바로 명확하게 첫 번째 안식휴가의 시작 지점이었으며, 그로부터 정말로 잘 진행되었습니다.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.S ez tulajdonképpen, fôleg mint egy kiinduló pont az elsô szabadsághoz, nagyon jól mûködött.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Thật ra, ngay từ lúc bắt đầu của kì nghỉ đầu tiên này, đã rất có hiệu quả với tôi.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Und das wiederum, besonders als Ausgangspunkt für die erste Auszeit, funktionierte wirklich gut für mich.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.А това всъщност, по-точно като отправна точка на първата ваканци, ми се отрази наистина добре.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.Это расписание, особенно в отправной точке первого творческого отпуска, сослужило мне хорошую службу.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.מיקמתי אותם בסדר היררכי, חילקתי אותם לטווחי זמן
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.وأنه في الواقع ، وعلى وجه التحديد عند نقطة الإنطلاق، منذ الإجازة الأولى، عملت بشكل جيد بالنسبة لي.
Ve aslında benim ilk işe yarayan tatilimin başlangıç noktasıydı.開始としてはとてもいいやり方でした 何が得られたか？
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.A keď sa v informáciách strácate, informačná mapa je celkom užitočná.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Als je verdwaald bent in informatie dan is een informatiekaart nogal nuttig.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.A pokud se ztrácíte v informacích, informační mapa se celkem hodí.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.E quando siete persi tra le informazioni, la mappa delle informazioni è particolarmente utile.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.És amikor eltévedünk a sok adat között, akkor jól jön egy ilyen térkép.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Et quand vous êtes perdu dans les informations, une carte des informations est plutôt utile.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Jeżeli jesteśmy zagubieni w informacjach mapa informacji jest użyteczna.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Khi bạn bị lạc trong biển thông tin, thì một bản đồ như vậy khá hữu ích.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.그리고 정보 속에서 길을 잃게 될 때 이런 정보 지도는 유용할 겁니다.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Och när man har tappat bort sig i informationen så är en informationskarta rätt så användbar.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Quando estamos perdidos em informações, um mapa informativo pode ser útil.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Și când ești pierdut în informație, o hartă informațională e destul de folositoare.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Und wenn Sie sich in Informationen verlieren, ist eine Informationskarte ziemlich nützlich.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Y cuando uno está perdido en información, el mapa de la información es una ayuda.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.Και όταν είσαι χαμένος στην πληροφορία, ένας χάρτης είναι χρήσιμος.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.И когато се загубите в информацията, такава карта би била от полза.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.И когда вы чувствуете, что потерялись в потоке информации, информационная карта очень удобна.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.І коли ви загубилися в інформації, така мапа дуже корисна.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.וכאשר אתם הולכים לאיבוד במידע מפת מידע היא די שימושית
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.وعندما تضيع في كمّ المعلومات، تكون خريطة المعلومات ذات فائدة.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.情報の地図は役に立つことでしょう 違う景観をお見せしましょう
Ve bunun kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.A viem iste, že toto bude fungovať.
Ve bunun kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.A vím jistě, že tohle bude fungovat.
Ve bunun kesinlikle işe yarayacağını biliyorum.És biztosan tudom, hogy ez működni fog.