Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var. Tamiflu.Mamy jedny lek przeciwwirusowy, o którym mówi się, że trzeba go zachować na przyszłość.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var. Tamiflu.Nous avons un anti-viral que les gens veulent entreposer qui marche encore, à peu près.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var. Tamiflu.Temos um antiviral de que se fala em criar reservas, e que vai funcionando: é o Tamiflu.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var. Tamiflu.Населення бажає створити запас одного антивірусного засобу, він все ще ефективний, грубо кажучи.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var. Tamiflu.У нас в резерве есть один антивирусный препарат; говорят, что он по-прежнему работает.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.Van egy vírusirtónk, amiről beszélnek a készletfelhalmozás esetén, s ami még működik.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.Y los necesitamos. Tenemos una droga antiviral que la gente habla de almacenar y que aun funciona más o menos.
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.יש תרופה אנטי-נגיפית אחת שאנשים מתכוונים לאגור
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.عندنا احد مضادات ( انتي فايرال ) يتحدث الناس عن تخزينها
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.まあ、まだ効くことは効く それは"タミフルだ
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.Het helpt als je Brian Greene bent. Hij heeft andere soorten glamour.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.(주 : 브라이언 그린-미국 물리학자) 그른 다른 종류의 매력을 가지고 있죠.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.la grande unificazione - e, comunque, aiuta se sei Brian Greene. Lui ha altri tipi di glamour.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.la gran unificación... por cierto, que si eres Brian Greene, mejor. Posee otro tipo de glamur.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.Übrigens hilft es wenn man Brian Greene ist - er besitzt ganz andere Arten von Glamour.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.Ещё неплохо быть Брайаном Грином. У него много разных видов гламура.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.אחדות מוחלטת -- ואגב, זה עוזר אם אתה בריאן גרין. לו יש סוגים אחרים של זוהר.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.توحيد شامل و، بالمناسبة، سيكون أمراً مساعداً لو كنا برايان غرين لديه أنواع أخرى من الإبهار
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.別の意味でもグラマーです これもグラマーです
Tabii ki yarayacak!Ça peut l'être.
Tabii ki yarayacak!Lehetséges.
Tabii ki yarayacak!Φυσικά και θα πιάσει! Αχχ...
Tabii ki yarayacak!طبعا
- Tanrı muhteşem fikir, hoş bir fantazi, insanların hizada tutmaya yarayan bir şey.Dios.... es una maravillosa idea, una bonita fantasía, una forma de mantener a la gente en linea
- Tanrı muhteşem fikir, hoş bir fantazi, insanların hizada tutmaya yarayan bir şey.Бог е чудесна идея, хубава фантазия, начин да държите хората под строй и да ги контролирате.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Budujemy teleskopy, które szukają zagrożenia. To wielki krok naprzód, ale co dalej?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Construim telescoape care caută ameninţarea. E un mare prim pas, dar care-i următorul pas?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Estamos a construir telescópios que procuram a ameaça.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Estamos construyendo telescopios para detectar esa amenaza. Es un primer paso, muy importante.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Gradimo teleskope, ki iščejo grožnjo. To je pomemben prvi korak, a kateri je naslednji?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Kami membangun teleskop untuk mencari ancaman ini. Inilah langkah besar pertama,
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.이런 위협들을 찾아내기 위한 망원경도 열심히 만들죠. 위협에 대응하는 위대한 첫걸음입니다.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Nous construisons des téléscopes qui cherchent la menace.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Staviame teleskopy, ktoré hľadajú hrozbu. To je naozaj veľkú krok vpred, ale čo bude druhý krok?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Stiamo costruendo telescopi per individuare le minacce. E' un gran primo passo, ma quale sarà il secondo?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Távcsöveket építünk, amik keresik a fenyegetést. Ez egy csodás első lépés, de mi a második lépés?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Vi bygger teleskop som letar efter hoten. Det är ett viktigt första steg.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Vyrábíme dalekohledy, které pátrají po této hrozbě. To je úžasný první krok, ale co následuje po něm?
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Κατασκευάζουμε τηλεσκόπια που ψάχνουν για την απειλή.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.Мы создаем телескопы, которые ищут угрозы, это большой первый шаг.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.הקרן הלאומית למדע, מדינות אחרות מאוד מעוניינות לעשות זאת.
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.إننا نبني تلسكوبات للبحث عن الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.我々は望遠鏡を作っています 重要な第一歩です 次に行う事は
Tehditleri aramaya yarayan özel teleskoplar üretiyoruz.我地係製造緊可以發現威脅嘅太空望遠鏡 呢個係好大嘅一步
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn en bepaalde praktische hulp.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Die einzige gebührende Antwort wäre eine mitfühlendes Schweigen und irgendeine Form von praktischer Hilfe.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Jedinou vhodnou reakcí by bylo soucitné mlčení a nějaká praktická pomoc.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Jedyną właściwą odpowiedzią byłoby współczujące milczenie i jakaś praktyczna pomoc.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.단 하나의 적절한 반응은 온정적인 침묵일것이고 실제적인 도움같은 것입니다.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.La seule réponse appropriée serait un silence de compassion et une sorte d'aide pratique.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.La sola reazione appropriata non sarebbero le parole, ma un silenzio compassionevole ed un aiuto pratico.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.La única respuesta apropiada sería un silencio compasivo y algún tipo de ayuda práctica.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Phản hồi hợp lí duy nhất là sự im lặng cảm thông và những trợ giúp mang tính thực tiễn.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Singurul răspuns potrivit ar fi o liniște plină de compasiune și orice ajutor practic.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Η μόνη σωστή απάντηση θα ήταν μια συμπονετική σιωπή και κάποια πρακτική βοήθεια.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Единствения уместен отговор, би бил съчувствената тишина и някаква практична помощ.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.Единственный возможный ответ — это сочувственное молчание и что-то вроде материальной поддержки.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.התגובה ההולמת היחידה היתה שתיקה מלאת חמלה וסיוע פרקטי כלשהו.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.الاستجابة المناسبة الوحيدة ستكون الصمت مع التعاطف وتقديم نوع من المساعدة العملية.
Tek uygun tepki merhamet ve şefkat dolu bir sessizlik olurdu ve işine yarayacak bir yardım olurdu.何か実用的な援助でしょう 今は説明 説教 神学の時間ではありません