En azından onlar işe yarayabilecek bir şeyin patendini aldılar.לפחות הם הוציאו פטנט למשהו שיהיה מועיל.
En azından onlar işe yarayabilecek bir şeyin patendini aldılar.على الأقل قاموا بتسجيل براءة اختراع لشيء والذي، كما تعلمون، قد يقوم بأشياء مفيدة.
En azından onlar işe yarayabilecek bir şeyin patendini aldılar.役に立つこともありますから 次に、彼らはコードの解読を研究しました
Esasen işe yarayan ancak zararlı pek çok ilaç var. Bunları güvende olacakları dendrimerlere yükleyebilirsiniz.Você pode colocá-los em coisas como...
Espri? Bir işe yarayacağını sanmıyorum ama dene bakalım.L"étoile molaire.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Áno, terapia výpredajov by mohla pomôcť.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Da, terapia de shopping ar putea ajuta.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Igen, vásárlási terápia segíthet.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ja, shoppingterapi kanske hjälper.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Jasne, terapia zakupowa może pomóc.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ja, winkeltherapie helpt misschien.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Jo, maloobchodní terapie by mohla pomoct.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Klar, eine Einkaufstherapie könnte helfen.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.네, 구매요법이 도움될 수 있겠네요. [기분 전환을 위해 하는 쇼핑: 번역주]
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Mua sắm Vâng, ý tưởng mua sắm cũng hay (khán giả: nghỉ ốm)
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Oui, la thérapie par le commerce de détail, ça aide.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Perché no, la terapia del negozio può aiutare.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Sí, la terapia de ir de compras podría ayudar.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ναι, η καταναλωτική θεραπεία μπορεί να βοηθούσε.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Да, шопинг терапия би помогнала.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Так, шопінг-терапія може допомогти.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.כן, טיפול קניות יכול לעזור
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.نعم، حلّ التجزئة قد يساعد.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.(聴衆: 病欠) 病欠
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Een KIPI-plugin voor het im/exporteren van een verzameling van/naar de Facebook-webservice.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Ein KIPI-Modul zum Ex- oder Importieren einer Bildersammlung auf/von Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Et KIPI- plugin til import/ eksport af billeder til/ fra Facebook- webtjenesten.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Facebook ウェブサービスに画像コレクションをエクスポート/からインポートする Kipi プラグイン
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Kuvien tuonti ja lähetys Facebook- palveluun.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Modul KIPI pro import/ export kolekcí obrázků z/ do Facebook web Service.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Um 'plugin' do Kipi para importar/ exportar uma colecção de imagens de/ para o serviço Web do Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Un complemento de Kipi para importar/ exportar una colección de imagenes de/ al servicio web de Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Un' estensione di Kipi per importare o esportare una raccolta di immagini da/ al servizio Web Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Un modul Kipi pentru importul/ exportul colecției de imagini din/ în serviciul web Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Ένα πρόσθετο του Kipi για την εισαγωγή/ εξαγωγή συλλογής εικόνων από/ προς την υπηρεσία ιστού του Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Додаток Kipi для імпорту/ експорту збірок зображень до/ з веб- служби Facebook.
Facebook Web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.Модуль расширения KIPI, позволяющий публиковать и загружать фотографии из социальной сети Facebook.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.Das funktioniert aber nur, wenn euer Flugzeug einen schnelleren Sturzflug hat als der Gegner.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.Sin embargo, esto solo es posible si vuestro avión puede picar más rápido que el del rival.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.To ale platí pouze tehdy, jestliže vaše letadlo dokáže letět střemhlav rychleji než protivníkovo.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.Toutefois, cela ne fonctionne que si votre appareil peut partir en piqué plus vite que l'ennemi.
Fakat kareye tamamlama metodunun güzel tarafı her zaman işe yarayacak olmasıdır. .하지만 이차 식의 평방화가 훌륭한 점은 이게 언제나 먹힌다는 점입니다.
Fakat kareye tamamlama metodunun güzel tarafı her zaman işe yarayacak olmasıdır. .لكن الشيئ المتقن في اكمال المربع هو انه ينجح دائماً
Fakat kareye tamamlama metodunun güzel tarafı her zaman işe yarayacak olmasıdır. .常に使用できることです。 係数や問題には関係なく、
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Een kipiplugin om een afbeeldingsverzameling naar de Flickr- / 23- / Zooomr-webservice te exporteren.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Ein KIPI-Modul zum Exportieren von Bildern auf Flickr/23/Zooomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Et KIPI- plugin til at eksportere en billedsamling til en Flickr / 23 / Zooomr webtjeneste.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Ett KIPI- insticksprogram för att exportera en bildsamling till webbtjänsten Flickr, 23 eller Zoomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Flickr/23hq ウェブサービスに画像コレクションをエクスポートする Kipi プラグイン
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Kipi modul pro export sady obrázků do webové služby Flickr / 23 / Zooomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Um 'plugin' do Kipi para exportar a colecção de imagens para o serviço Web Flickr / 23 / Zooomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Un complemento de Kipi para exportar una colección de imagenes al servicio web de Flickr / 23 / Zooomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Un' estensione di Kipi per esportare una raccolta di immagini sui servizi Web Flickr, 23 e Zoomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Un module externe Kipi pour exporter une collection d'images vers le service web Flickr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Un modul Kipi pentru exportul colecției de imagini către serviciul web Flickr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Wtyczka Kipi do eksportu kolekcji zdjęć do usługi sieciowej Flickr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Ένα πρόσθετο του Kipi για την εξαγωγή συλλογής εικόνων στην υπηρεσία ιστού Flickr/ 23.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Додаток Kipi для експорту збірок зображень до мережевої служби Flickr/ 23/ Zooomr.
Flickr / 23 / Zooomr web servisine resim koleksiyonlarını aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.Модуль расширения Kipi для экспорта коллекций изображений на веб- сервис Flickr.