Gereksiz her şeyden kurtul, Max. Bunlar da ne işe yarayacak?Bisogna eliminare questi tubi di gomma.
Gereksiz her şeyden kurtul, Max. Bunlar da ne işe yarayacak?,רק נדמה לי ?או שבאמת ווטס מחרמנת
Geri dönüp sentez yapalım ve işe yarayan birşey bulmaya çalışalım."그리고 나서 제대로 되는 것들을 가지고
Geri dönüp sentez yapalım ve işe yarayan birşey bulmaya çalışalım."וננסה לחזור עם משהו שעובד,
Geri dönüp sentez yapalım ve işe yarayan birşey bulmaya çalışalım."ومحاولة التوصل الى شيء يعمل ،
Geri dönüp sentez yapalım ve işe yarayan birşey bulmaya çalışalım."そして 私たちはパートナーと 規模を決めることが可能になるのです
Git referanslarını yaratmak, güncellemek ve silmeye yarayan bir Git komutu.Commande Git pour créer, mettre à jour et supprimer des références Git.
Git referanslarını yaratmak, güncellemek ve silmeye yarayan bir Git komutu.Crea, aggiorna e cancella riferimenti Git.
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıAlat KDE untuk menanyakan dan mengontrol opsi manajemen daya dari baris perintah
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıEt KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere strømstyringsindstillinger fra kommandolinjen
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıInstrument KDE pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- alapú segédprogram az energiatakarékossági jellemzők parancssoros lekérdezéséhez
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE-Befehlszeilenprogramm zur Abfrage und Einrichtung Ihrer Energieverwaltung.
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE-hulpprogramma voor energiebeheer vanaf de commandoregel
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- jevo orodje za poizvedovanje o upravljanju z energijo in upravljanje z njo iz ukazne vrstice
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı전력 관리 옵션을 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE nástroj na zisťovanie a ovládanie možností správy napájania z príkazového riadku
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- työkalu virransäästöasetusten muokkaamiseen ja kyselyyn komentoikkunasta
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıKDE- verktyg för att hämta information om och styra strömförsörjningsalternativ från kommandoraden
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıNarzędzie KDE do uzyskiwania informacji o sprzęcie i do kontrolowania go z wiersza poleceń
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıNástroj KDE pro dotazování a řízení voleb správy spotřeby energie z příkazové řádky
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıOutil KDE pour interroger et contrôler vos options de gestion d'énergie depuis la ligne de commande
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıStrumento di KDE per interrogare e gestire le opzioni per il risparmio energetico dalla riga di comando
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar as suas opções de gestão de energia na linha de comandos
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıUna herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıΈνα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıІнструмент KDE для запитів/ керування вашим обладнанням з командного рядка
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıПрограмма для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıכלי של KDE שנועד לעקוב ולשלוט בניהול החשמל דרך שורת הפקודה
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıأداة كدي للاستعلام و التحكم بخيارات إدارة الطاقة من سطر الأوامر
Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracıパワーマネジメントのオプションをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール
Hadi, bir, iki, üç. -Bir şeyin yok. -Yaraya tampon yapmalıyım.Držim te!
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?¡El úItimo billete de la tómbola que trae la suerte! ¿Cuánto me da?
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Jseš si jistá, že to ještě funguje?
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Tudni akarja, hogy menni fog-e?
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Vrei să fii sigură că nu ne-a părăsit norocul ? Tombola Sfintei Providenţe ! Ultimul bilet e cel norocos !
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Wil je weten of het nog altijd werkt ?
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Wollen Sie sehen, ob's noch klappt? Das letzte Los. Es bringt Glück.
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Θέλεις να σιγουρευτείς ό,τι δουλεύει ακόμη ;
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Вы хотите проверить, что все идет хорошо? Последний билет, последний билет - счастливый.
Hâlâ işe yarayacağına emin olmak mı istiyorsun?Искате ли да проверите дали още действа?
Hangi yöntem işinize yarayacaksa onu kullanabilirsiniz.원하는 방법으로 하세요.
Hangi yöntem işinize yarayacaksa onu kullanabilirsiniz.Man kan altid gå tilbage.
Hangi yöntem işinize yarayacaksa onu kullanabilirsiniz.Takže použijte to co máte radši.
Hangi yöntem işinize yarayacaksa onu kullanabilirsiniz.Така че, което ви е най-добре.
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Also das war aufregend, aber nun kam die Frage, würde das auch in einem echten Menschen gelingen?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Be', è stato entusiasmante ma funzionerebbe sul serio in un vero essere umano?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Bem isso foi entusiasmante, mas resultaria realmente num ser humano?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?C'était passionnant, mais est-ce que ça marcherait vraiment chez l'être humain ?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Điều này thật tuyệt vời, nhưng liệu biện pháp này có thành công trên cơ thể người?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?E îmbucurător, dar s-ar întâmpla la fel în corpul uman?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Eso fue emocionante, ¿pero funcionaría realmente en un ser humano?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Hát ez elég izgalmas volt, de működne-e ez valójában egy igazi emberi lénynél?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?To bylo úžasné, ale fungovalo by to i u skutečného člověka?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?To ekscytujące, ale czy zadziała tak samo w ludzkim organizmie?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Αυτό ήταν εξαιρετικό, αλλά μπορούσε να πετύχει αν δοκιμαστεί σε άνθρωπο;
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Неймовірно, однак чи спрацює це у випадку справжньої людини?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Това беше удивително, но как това работи в човек?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?Это было увлекательно, но заработает на живом человеке?
Harika, bu şaşırtıcıydı, fakat gerçek bir insanda bu gerçekten işe yarayacak mı?זה היה מרגש, אבל האם זה אכן יעבוד אצל אדם אמיתי?