Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Ze kunnen weer deelnemen aan de samenleving.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Znów stają się użytecznymi członkami społeczeństwa.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Για μια ακόμη φορά αποτελούν ένα χρήσιμο κομμάτι της κοινωνίας.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.Още веднъж, те са полезни членове на обществото.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.והם חוזרים להיות חברים מועילים של החברה.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.مرة أخرى، أنهم عضوا مفيدا في المجتمع.
Bir defa daha, onlar toplumun işe yarayan bireyleri.私たちはこのプログラムを刑務所でも展開しています
Bir gün işe yarayacaklar.Ils vont nous être utiles.
Bir gün işe yarayacaklar.Nos serán de gran ayuda.
Bir gün işe yarayacaklar.Ta sẽ sử dụng bọn chúng.
Bir gün işe yarayacaklar.Мы их используем.
Bir gün işe yarayacaklar.Ще ни влязат в употреба.
Bir işe yarayabilirdiCela aurait pu marcher.
Bir işe yarayabilirdiDet ville have virket.
Bir işe yarayabilirdiUnd es hätte fast funktioniert.
Bir işe yarayabilirdiWszystko by działało.
Bir işe yarayabilirdiΘα ήταν αποτελεσματικό.
Bir işe yarayabilirdiТой щял да проработи.
-Bir şeyin yok. -Yaraya tampon yapmalıyım. Sağ uyluğum!Kuten tavallista, suolaa ei ole
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Cocinar, por cierto, es una habilidad muy útil para los niños.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Cuisiner, en passant, est une compétence très utile pour les garçons.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.De altfel, e foarte util ca băieții să știe să gătească.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.요리는 남자아이에게도 매우 유용한 기술입니다.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Kochen zu können ist übrigens eine sehr nützliche Fähigkeit für Jungs.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Matlagning är för övrigt en väldigt användbar färdighet för pojkar.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Кстати, умение готовить пригождается в жизни и мальчикам.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.今まで納得できませんでした この様にすごく大切な事-
Bu ayrıntının işinize yarayacağını umuyorum.Doufám, že Vám to bylo trochu užitečné.
Bu ayrıntının işinize yarayacağını umuyorum.Mam nadzieje że okaże sie to troche przydatne
Bu başkanlık emri FED olmadan gerçek para çıkarması için ABD Hazinesine yetki vermiş. Bir işe yarayabilirdiEz a sorrend lehetővé tette az amerikai Pénzügyminisztérium bocsát ki saját dollárért, nem pedig a Fed.
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Asta ar putea să funcționeze." (Râsete)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Ça pourrait marcher." (Rires)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Das könnte irgendwie hinhauen." (Gelächter)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Esto va a funcionar de alguna forma". (Risas)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)Ik denk: "Dit kan werken." (Gelach)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"이거 어떻게든 잘 되겟는데."였어요. --(웃음)--
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Možno sa to nakoniec podarí." (Smiech)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Potrebbe funzionare." (Risate)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"To może się udać". (Śmiech)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Việc này là có thể giải quyết được." (Cười)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Μπορεί και να την γλυτώσω". (γέλια)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Может, сработает как-нибудь..." (Смех)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"Може, це якось спрацює".
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"זה יכול לעבוד איכשהו." [צחוק]
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)"هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما." (ضحك)
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)そして 意識が遠のき
"Bu belki işe yarayabilir." (Kahkahalar)就呢兩件事我諗︰ 「呢兩樣嘢有關係嘅」（笑聲）
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Đây là một mã ngữ âm, một phương tiện nhớ mà tôi dùng, cho phép tôi chuyển đổi số thành từ ngữ.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Det är en fonetisk kod, en mnemonisk metod jag använder, som gör att jag kan göra om siffror till ord.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Det er en fonetisk kode, et huske-værktøj som jeg bruger, der tillader mig at konvertere tal til ord.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Es ist ein phonetischer Code, ein Erinnerungswerkzeug, das ich nutze, mit dem ich Zahlen in Worte umwandle.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.E' un codice fonetico, uno strumento mnemonico che uso e mi permette di convertire numeri in parole.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Ez egy fonetikus kód, egyfajta emlékeztető, amit használok, és ami segít szavakká alakítani a számokat.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Je to fonetický kód, mnemonický nástroj, ktorý používam, ktorý mi umožňuje konvertovať čísla na slová.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Je to fonetický kód, mnemotechnická pomůcka, kterou používám a která mi pomáhá převádět čísla do slov.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.이것은 기억을 쉽게 하기 위해 숫자를 단어로 변화시켜 이용하는 음성 기호인데요.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Se on foneettinen koodi, muistikeino jota käytän muuttamaan numerot sanoiksi.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Son un código fonético, un mecanismo nemotécnico que uso y que me permite convertir números en palabras.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.To je glasovna koda, mnemotehnika, ki jo uporabljam, ki omogoča, da pretvorim številke v besede.