Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Това е фонетичен код, мнемоничен подход, който използвам, който ми позволява да превръщам числа в думи.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Це фонетичний код -- символічний прийом, яким я користуюсь, щоб перетворювати числа в слова.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.זהו קוד המרה זוהי שיטה לזיכרון בה אני משתמש המאפשרת לי להמיר מספרים למילים
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.هذا رمز صوتي آداة ذاكرة أستعملها، تسمح لي بتحويل الارقام الى كلمات.
Bu bir fonetik kod, sayıları kelimelere çevirmeme yarayan, bir hatırlatma aracı.私が使う記憶を助ける方法であり 数字を文字にしています 私はそれらを単語に置き換え、あとで数字に戻します
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.C'est une application qui je pense sera utile pour les artistes, en particulier les artistes multimédia.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Es ist eine Anwendung, die wohl für Künstler nützlich sein wird - besonders für Multimedia-Künstler.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Este o aplicație care cred că le va fi folositoare artiștilor - în special celor din sfera multimedia.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.É uma aplicação que eu penso que irá ser útil para artistas - artistas multimédia em particular.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.È un'applicazione che credo sarà utile agli artisti -- artisti multimediali in particolare.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Ez egy alkalmazás ami szerintem hasznos lehet a művészek számára --- különösen a multimédia művészeknek.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Het is een toepassing die volgens mij nuttig zal zijn voor kunstenaars -- vooral multimedia-kunstenaars.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Ini adalah aplikasi yang menurut saya sangat berguna bagi seniman -- khususnya seniman multimedia.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Jest to aplikacja, która, jak sądzę, przyda się artystom, w szczególności artystom multimedialnym.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Je to aplikace, která si myslím bude velice užitečná pro umělce -- zejména ty, kteří pracují s médii.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Je to aplikácia, ktorá podľa môjho názoru bude prospešná pre umelcov -- zvlášť tých multimediálnych.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.이것은 아마 예술가들, 특히 멀티미디어 예술가들에게 적용하기에 유용할 지 모르겠습니다.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.To je aplikacija za katero menim, da je uporabna za umetnike -- še posebej za večpredstavnostne umetnike.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Това е приложение, което мисля, че ще бъде потребно на художници, мултимедийни художници в частност.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Це застосування яке, на мою думку, буде корисним для митців -- мультімедійних митців, зокрема.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Это приложение, которое, на мой взгляд, будет полезным для артистов, мультимедийных артистов в частности.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.זוהי אפליקציה שאני חושב שתהיה יעילה עבור אמנים -- במיוחד לאמני מולטימדיה.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.إنه تطبيق أعتقد أنه سيكون مفيدا للفنانين -- فنانوا الوسائط المتعددة تحديدا.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.マルチメディア・アーティストに 特に有用なものです 複数の携帯端末の画面を
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.哩個係一個iPods應用 一個我覺得對藝術家好有幫助嘅應用 特別係多媒體藝術家
Bu bize bunun tüm pozitif tamsayılar için işe yarayacağını gösteriyor.Eso nos prueba que funciona para todos los enteros positivos.
Bu bize bunun tüm pozitif tamsayılar için işe yarayacağını gösteriyor.Isto prova que a expressão funciona para qualquer número inteiro positivo.
Bu bize bunun tüm pozitif tamsayılar için işe yarayacağını gösteriyor.위의 두 증명은 모든 양의 정수에 대해 성립함을 증명한 것입니다
Bu bize bunun tüm pozitif tamsayılar için işe yarayacağını gösteriyor.To ukazuje nam, że wyrażenie jest spełnione dla każdej dodatniej liczby całkowitej.
Bu bize bunun tüm pozitif tamsayılar için işe yarayacağını gösteriyor.والذي يثبت لنا انه ينجح لجميع الاعداد الصحيحة الموجبة
Bu bizim işimize yarayacak. Çünkü şuradaki uzunluğun da 8 olduğunu biliyoruz.Den information er vigtig for os, for vi ved, at den længde herovre også er 8.
Bu bizim işimize yarayacak.이것은 우리에게 매우 유익하죠.
Bu bizim işimize yarayacak.To je užitečné.
Bu bizim işimize yarayacak.Това е много полезно за нас.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Ik dacht dat dit wel zou werken. Gewoon nog een kans geven.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Je pensais que cela pourrait vraiment marcher de lui donner une nouvelle chance.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.한 번 더 시도하면 꼭 성공할 것 같긴 합니다.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.M-am gândit că ar putea merge într-adevăr, pentru a da o nouă şansă.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Myslím, že by to opravdu stálo za pokus, dát tomu ještě jednu šanci.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Pensavo che funzionasse, offrire questo altro tentativo.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Szerintem működne, ha kapna esélyt.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Мне кажется, что это может сработать, если дать вторую жизнь этой идее.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.Реших, че наистина може да успее, ако му дадем още един шанс.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.חשבתי שזה ממש יעבוד,לתת לזה ניסיון נוסף
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.فكرتُ أنه فعلاً سينجح، لإعطائه فرصة أخرى.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.トースターも大きな話題を呼びました
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.Dass ist eine indirekte Art Zahlungsunfähig zu sein.
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.Portanto este é o valor ao fim de dois anos.
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.Takže to je hodnota za 2 roky.
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.To jest jak by droga na około zaprzestania płacenia (inflacja zmniejsza realną wartość długu)
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.Οπότε αυτός είναι ένας εναλλακτικός τρόπος αδυναμίας πληρωμής.
Bu da bir tür borçlanma sorununu halletmeye yarayan bir yoldur.でも支払わないとは、実際一度も言った事はありません。
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Attól hatékony, hogy képesek vagyunk már ilyen üregeket létrehozni a tárgy belsejében, ami hűti a folyadékot.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.E mai eficient pentru că putem acum crea toate aceste cavități într-un obiect care răcesc lichidul.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.E' più efficiente perché si possono creare tutte queste cavità all'interno che raffreddano i fluidi.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Es más eficiente porque ahora podemos crear estas cavidades internas del objeto que enfrían el fluido.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Het is efficiënter omdat we nu al deze holtes in het object kunnen aanbrengen om de vloeistof te koelen.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Jest to wydajniejsze, ponieważ teraz możemy wprowadzić te otwory wewnątrz obiektu, które schładzają płyn.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.이제 우리가 제품 내부에 액체를 냉각시키는 이러한 공간들을 만들 수 있기에 훨씬 더 효율적이죠