yarayı ile cümle
yarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İşte bu şekilde sürüp gitti -- bu davayı yaratırken fikrin işe yarayı yaramayacağını kanıtlamaya çalışıyordum.私がこのアイデアが理にかなったものだと 証明する活動をする中で こんなことをしてきました
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.A vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.제사장은 그를 진찰하여서 그 환처가 희어졌으면 환자를 정하다 할지니 그는 정하니라
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.preotul să -l cerceteze, şi dacă rana s'a făcut albă, preotul să declare curat pe cel cu rana: el este curat.
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.se vedrà che la piaga è ridiventata bianca, il sacerdote dichiarerà mondo colui che ha la piaga: è mondo
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.untuk diperiksa kembali. Kalau borok itu memang sudah menjadi putih, imam menyatakan orang itu bersih
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.וראהו הכהן והנה נהפך הנגע ללבן וטהר הכהן את הנגע טהור הוא׃
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.祭 司 要 察 看 ． 災 病 處 若 變 白 了 、 祭 司 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 、 他 乃 潔 淨 了
Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.祭司 要 察看 ． 災病處 若 變 白 了 、 祭司 就 要 定 那 患 災病 的 為潔淨 、 他 乃 潔淨了
Kahretsin. Yarayı tut. Doktor.إستمرّ بالإطلاق. . . أسرع!
Karara varmak ile kastettiğim şey tüm kararlarınızı denemeniz ve işe yarayıp yaramadığını görmeniz.Par "arriver à des décisions", je veux dire, tester toutes vos décisions afin de voir si elles fonctionnent.
Karara varmak ile kastettiğim şey tüm kararlarınızı denemeniz ve işe yarayıp yaramadığını görmeniz.Да "стигнеш" до решение означава да тестваш всички възможни решения и да видиш дали работят или не.
Karara varmak ile kastettiğim şey tüm kararlarınızı denemeniz ve işe yarayıp yaramadığını görmeniz.להגיע לידי החלטות משמעו, להעמיד את כל ההחלטות למבחן, לראות אם הן עובדות.
Karara varmak ile kastettiğim şey tüm kararlarınızı denemeniz ve işe yarayıp yaramadığını görmeniz.التوصل إلى قرارات يعني وضع كل القرارات للاختبار، ومعرفة ما اذا كانت فعالة.
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.A másik dolog, amin el lehet gondolkodni, hogy működik-e?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Ďalšou vecou, nad ktorou možno premýšľate, je, či to funguje?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Hal lain yang mungkin ingin Anda ketahui, akankah ini berhasil?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Iets anders dat je je misschien afvraagt is: "Werkt het?"
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Inna sprawa - można zastanowić się czy to działa.
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Jiná věc je, že se možná divíte, jak to funguje?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.여러분이 궁금해할 수 있는 또다른 점은 이게 정말 효과가 있냐는 것이다.
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Một điều khác mà bạn có thể tự hỏi là liệu nó có hoạt động?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Otra cosa que se deben estar preguntando es ¿Esto funciona?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Un alt lucru de care v-aţi întreba ar fi: chiar funcţionează?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Un'altra cosa che potremmo chiederci è: "Funziona?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Vielleicht fragen Sie sich, funktioniert es wirklich?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Vous vous demandez aussi peut-être, est-ce que ça marche?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Друго, за което може би се чудите, е - как работи?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.Другой вопрос, который возможно вас интересует, работает ли это?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.דבר נוסף שאולי אתם תוהים לגביו הוא: האם זה עובד?
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.شىء آخر ربما تتساءل عنه, هل يعمل هذا؟
Merak ettiğiniz başka bir şey de işe yarayıp yaramadığıdır.太陽光線の入射を遮り 増加分のCO2を効果的に相殺し
Ona "insanları korkutmaya çalışıyorlar." diye açıkladım. Ve bunun işe yarayıp yaramadığını bilmiyorum.Et j'ai eu à expliquer, "Ils essayaient d'effrayer les gens."
Ona "insanları korkutmaya çalışıyorlar." diye açıkladım. Ve bunun işe yarayıp yaramadığını bilmiyorum.Tuve que explicar, "Están tratando de asustar a la gente."
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Assim que puxares isso... Fecho isto com alquimia... ... antes que eu perca muito sangue...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Cuando me la quites... cerraré la herida con alquimia... antes de que pierda demasiada sangre...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Jak to wyciągniecie, zamknę ranę swoją alchemią, zanim stracę za dużo krwi.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...När du drar ut den... stänger jag såret med alkemi... ...innan blodet...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Når du trækker den ud, lukker jeg såret med alkymi, - - inden blodet ...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Nel momento in cui la toglierete, la chiuderò con l'alchimia, prima di perdere troppo sangue.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Suljen haavan alkemialla, kun vedätte tangon pois.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Με το που το τραβήξετε... θα κλείσω την πληγή με αλχημεία. Πριν χάσω πολύ αίμα...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Когда вы его вытащите... рана закроется с помощью алхимии, прежде чем я потеряю слишком много крови...
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Beh, dobbiamo vedere che analisi stai facendo e se ce ne e' una che funziona davvero.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Bueno, tendríamos que ver que análisis estás haciendo y si hay uno que verdaderamente funciona.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Dobře, musíme se podívat, jakou analýzu děláte. A jestli je nějaká, která opravdu funguje.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Dobrze, musimy zobaczyc jaką analize robisz i czy jest ktoś kto naprawdę to robi.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Meidän pitää nähdä tämä analysointi mitä teet. Ja katsoa onko siinä jotain sellaista, joka oikeasti toimii.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Nåja, vi får ta en titt på vilken slags analys du utför och om det är en som verkligen fungerar.
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Utólag jön mindez a bűntudat és fájdalom és félelem, Szóval, hogyan lehet elengedni ezt?"
Pekala, nasıl bir analiz yapıyorsun ona bakmalıyız ve bunun içinde bir tanesinin işe yarayıp yaramadığına.Надо посмотреть что за анализы ты проводишь и есть ли среди них рабочий.
Sonra gerçekten işe yarayıp yaramadığını soruyorsun.E hai intenzione di chiedere,si potrebbe scoprire se esso lo sia o no provandoci.
-Tamam. Çık. Yarayı tut.- Drži!... - Povleci!
-Tamam. Çık. Yarayı tut.- Pułkownik Cridds do pana, sir.
-Tamam. Çık. Yarayı tut..תוציא את היד .תשמור על הפצע פתוח
Tüm ALS hastalarında lityum işe yarıyor mu bilemem ama Humberto için işe yarayıp yaramadığını söyleyebilirim.Nie mogę powiedzieć czy lit działa na wszystkich chorych na ALS, ale mogę powiedzieć czy działa na Humberto.
Tüm ALS hastalarında lityum işe yarıyor mu bilemem ama Humberto için işe yarayıp yaramadığını söyleyebilirim.Не мога да кажа дали литият действа при всички пациенти с АЛС, но мога да кажа дали той работи при Умберто.
Tüm ALS hastalarında lityum işe yarıyor mu bilemem ama Humberto için işe yarayıp yaramadığını söyleyebilirim.Я не могу сказать, работает ли литий для всех больных ALS, но я могу сказать, работает ли это для Умберто.
İlgili Sayfalar