yarattı ile cümle

yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Annem üniversite dahil, kendi gelirini kendisi yarattı, hiç bir desteği yoktu.And, um my mother worked her way up through college, didn't get any support.

Bu kablolu TV'yi biz yarattık, şu an TV kanalları kârımızdan pay istiyor.We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.

Önemsemek esneklik yarattı.Zero. Caring created resilience.

Çünkü kıvrım yarattığınız her sefer, bu metali deforme ediyor oluyorsunuz.Because every time you make one of these creases You're kind of deforming this metal.

Bombaların yok etmediği her şey yarattıkları çorak arazi tarafından tüketildi.Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.

Tam olarak 12 yıl önce beyin-makine arayüzü adında bir hazırlık yarattık.In particular, about 12 years ago we created a preparation that we named brain-machine interfaces.

Bu modeli kim yarattı?Who created that business model?

Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar.They created something that worked for them.

Peki, bu kamerayi MIT'deki ekibim nasıl yarattı?So how did my team at MlT create this camera?

O olaylar, hâlâ bitirilmesi gereken bir domino etkisi yarattı.Those events led to a domino effect that has yet to end.

Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.I think the happiness we find, we make.

İlk yarattıklarında "Senatör Obama" yazıyordu; sonradan bu "Başkan Obama"ya dönüştü.It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.

Güneşin varlığının yarattığı Uzaysal bir doku içinde.In the spatial fabric caused By the sun's presence

Kaderi kendisi için yarattığını kabul etmem, benim biraz zamanımı aldı.It took some time for me to accept the destiny he created for himself.

Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.

Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın.I thought, look at the impact that my research has had.

Senin gibi degersiz biri yüzünden,Nekadar büyük bir problem yarattığını biliyor musun?Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created?

Ben bunun ne olduğunu, nasıl yarattığımız olgusunu anlamaya başlarım.I will come to some notion of what that is, how we create.

Bundan dolayı ben bir çeşit ses filtresi yarattım, ki gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilelim.So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.

Bu niçin yarattığımın sebebi, David Edwardla birlikte,This is the reason why

Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık bölgesel yan ürünleri kullanarak.So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.

Bu bir birey için yarattıkları ilk ses.This is the first voice they've created for an individual.

İşte karşınızda müthiş Jerry Andrus, ve yarattığı 3 boyutlu "imkansız sandık" illüzyonu.Well here's the late, great Jerry Andrus'

Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.

Bu yüzden bir araya gelip bir yazılım yarattık: Ushahidi.So we came together and we created software called Ushahidi.

"Yarattığımız farka bak" diyen çocuklar var."Look at the difference we've made."

Eğer tanrının evreni yarattığına inanıyorsan, bu onun çok zeki olduğu anlamına geliyor.If you feel god made everything in the universe

Gittim ve Hint tarihinin bana göre olan versiyonunu yarattım.I went and created my own version of Indian history.

Bu yüzden refah sistemi hakkında bir film yaptı ve çok büyük bir etki yarattı.So she made a film about the welfare system and had a huge impact.

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.In the beginning God created the heavens and the earth.

RAB Tanrı doğuda, Adende bir bahçe dikti. Yarattığı Ademi oraya koydu.Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

İnsanı yarattığına pişman oldu. Yüreği sızladı.Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

‹‹Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?"'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

Beni Tanrının Ruhu yarattı, Her Şeye Gücü Yetenin soluğu yaşam veriyor bana.The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

Yağmurun babası var mı? Çiy damlalarını kim yarattı?Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler.All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Deniz Onundur, çünkü O yarattı, Karaya da Onun elleri biçim verdi.The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.

Orada gemiler dolaşır, İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

Ham ülkesinde yarattığı harikaları, Kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .

Bugün RABbin yarattığı gündür, Onun için sevinip coşalım!This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.

RAB yaratma işine başladığında İlk beni yarattı,"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

Zenginle yoksulun ortak yönü şu: Her ikisini de RAB yarattı.The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

Bulduğum tek şey: Tanrı insanları doğru yarattı, Oysa onlar hâlâ karmaşık çözümler arıyorlar.››Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes."

‹‹Tanrı, yaratılışın başlangıcından ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.›But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Hamdolsun o Allah'a ki, gökleri ve yeri yarattı, karanlıkları ve aydınlığı var etti.ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light.

Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı,) Kimi yük taşır, kiminin tüyünden sergi yapılır.He has created beasts of burden and cattle for slaughter.

Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.""You created me from fire, and him from clay."

İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."

Allah'ın, gökleri ve yeri hak(ve hikmet) ile yarattığını görmedin mi?Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason?

Andolsun biz insanı pişmemiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık.Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,

(Allah), gökleri ve yeri hak ile (hikmeti uyarınca) yarattı.He created the heavens and the earth with reason.

İnsanı nutfe(sperm)den yarattı, birden o (insan) konuşkan bir karşı koyucu olup çıktı.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.

Yeryüzünde yarattığı çeşitli renklerdeki(hayvanları, bitki)leri de (sizin hizmetinize verdi).And other things of different shades has He produced on the earth for you.

İlgili Sayfalar

yarattı ne demek?yarattı hecelere ayrılması