yarattı ile cümle
yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.They made another machine to produce those people: the school.
Bir hipotez yarattım, komik bir hipotez.I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
Neden böyle bir sistem yarattılar?Why did they create a system like that?
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
Onlar yapmayı sevdikleri kim olduklarını yansıtan bu alanları yarattılar.And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.And it gave the studio great relief.
Bunlardan üç tane yarattık. 80'lik Ben var, 70'lik Ben var, 60'lık Ben var.We created three of these: there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60.
Onu senin için biz yarattık!We do it for you!
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.We have created a fun animation game that is easy to enjoy.
O bizi yarattı.He created us.
Ürün veya hizmet yarattığınızda bu kararlarınızı da etkiler.It also informs the decisions you make when you make products or services.
Karma yarattığımız acılardır.Karma We create suffering.
Ancak en ufak bir anlam bile farklılık yarattı.But even the small meaning made a difference.
Öğrendiğimiz kuralları, insanların yarattığı kurallar olarak görebiliriz. -And all of those rules we learned, you can kind of view them as human-created rules.
Ve biz de bu nedenle Ushahidi'yi yarattık.And thatʼs why weʼve created Ushahidi.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.
Zarif ayakkabılarının yarattığı bu zıtlığı seviyorum.I love the contrast of her dainty shoes.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Bu proje rötuşçuların hayatında da büyük farklılıklar yarattı.The project's also made a big difference in the lives of the retouchers.
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.If you're up there, you have created something only you have done it, but it is not valuable.
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.In this corner, you have created something that's not valuable and not unique.
İnsanlar mevcut durumun yarattığı acılar altında yaşamayı hak etmiyorlar.Human beings do not deserve to be under continued sufferings of the present situation.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
Burada sadece simülasyonun kendi yarattığı şeyleri görüyorsunuz.That's just the simulation creating this itself, basically.
Küçük şeylerin problem yarattığını öğrendik.And we learned that small stuff stinks.
Babamın ölümü, ailede büyük bir şok yarattı. Çünkü o güçtü.And my father's death caused a great great shock in the family, because he was the power.
Ayrıca, bu öğretinin diğer insanların üzerinde yarattığı etki de, onu kabullenmeme sebep oldu.And also being able to see the effect that it had upon others, this is what made me accept it.
Elijah Mohammad'in adını ilk duyduğu zamandan ve onun, hayatında yarattığı değişiklikten bahsetti.He talked about the times when he first heard of Elijah Muhammad and the change it made in his life.
Tanrı O'nun yarattığı bir varlığı yok ettiğim için beni bağışladı mı?Has God forgiven me for destroying a being created by Him?
Ve ırk, bizim korkularımızdan ve cahilliğimizden yarattığımız gayrı meşru bir kavram.And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Kişisel imaj sektörüne ve yarattığı işlere bakın, çevirdiği hasılata bakın.Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.It's more a reality than the ones our selves have created.
Çocuklarımızın, gıda seçimlerinin büyük bir fark yarattığını anlamalarını sağlamalıyız.We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""We made you into nations and tribes so that you could learn from one another."
"Ve Tanrı büyük balinalar yarattı.""And God created great whales."
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
Mutluluk bizim bulduğumuz değil, yarattığımız bir şeydir.Happiness is not something we find, it's something we make.
"Tanrı dünyayı yarattı, Felice."God created the world, Felice.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.
Bu kavram , Tanrı'nın dünyamızda yarattığı güzellikler ile karşı karşıya gelmek olarak düşünülmüş.And that was a way of directly confronting God's presence in our world.
Şimdi Fox haber merkezinde yarattıkları paniği hayal edebilirsiniz.Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Ve bu.. webde siber suçlarda devrim yarattı.And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
Igbo, kendi tanrılarını kendilerinin yarattığını söylerdi.The Igbo used to say that they built their own gods.
Bu mucizeyi Prenses Lee Seol yarattı.But it was Princess Lee Seol that created that miracle.
Ama küçük bir anlam bile bir fark yarattı.But even the small meaning made a difference.
Bu yeşil balonlar kullanıcıların yarattığı foto-sentetik (photosynth) görüntüler.These little green bubbles represent photosynths that users have made.
İşte bu da beş ay sonraki hali ve bu bizim yarattığımız fark.Five months later, that is the difference that we are making.
Bizi, çevremizin yarattığını hatırla.Now remember that we are created by our environment.
Müthiş bir piyasa yarattı.It created a wonderful market.
Aşağılık, seni ben yarattım!Son of a bitch, I made you who you are!
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
O zaman, yedi yaşının hassaslığıyla bir hikaye yarattım.At that time, at the tender age of seven, I created a story.
Daha sonra ise uçan araçların üstünde bir şehir yarattılar.And then what they did was they created a city above the flyovers.
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Bizim yarattığımız araçları kullanarak kendi yöntemleriyle yapacaklar.They're going to do it their way, using the tools that we've created.
İlgili Sayfalar