yarattı ile cümle
yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çimenlikler yeni fırsatlar yarattı.Grasslands created opportunities.
Yarattığı basıncı görebiliyorsunuz.You can see what stress it must have.
Bu onun evreninin yarattıklarının bir kısmı.This is some of the generations of his universe.
Ama hızın yarattığı basınca çoğu dayanamadı.Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
"Tanrı bu gezegenin doğasını sadece içinde biz yaşayabilelim diye yarattı"?"God designed this planet's environment just so we could live in it."
30,000 yeni iş imkanı yarattı.He's made 30,000 new jobs.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created [a] new mindset.
Doğanın nasıl materyal yarattığı hakkında konuşabileceğimi düşündüm.I thought I'd talk a little bit about how nature makes materials.
Ve biz elektrik millerini yarattık.And we created electric miles.
Biz 23 milyon yeni iş fırsatı yarattık.We created 23 million new jobs.
Kendisi sürekli "Bakın, 5 milyon iş fırsatı yarattım" diyor.He keeps saying, \'93Look,
İşte böyle dünyanın en harika orta sınıfını yarattık.That\'92s how we built the world\'92s greatest middle class.\
Grup içinde olmanın yarattığı en büyük endişe, gruba uyumlu olma endişesidir.The big worry about groups is that groups make us conform.
Open Graph olarak adlandırdıkları bu şeyi yarattılar ve bütün bağlantılarımıza sahipler.They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections.
"Tanrı renklerden moru yarattığında sadece şov yapıyordu.""When God made the color purple,
Kargaşadır yarattığım.All the cash, all the fame And social change
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Sanıyorum, bu, biraz düşkırıklığı yaratti.So that was, I guess, in some ways kind of disappointing.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Buraya ucakla gelerek gezegenimiz ustunde buyuk bir etki yarattım.I have a big impact on the planet to travel here by plane.
Ve eğer Van Gogh'un gerçekten bu başyapıtı nasıl yarattığını görmek isterseniz?And what if you want to see how Van Gogh actually created this masterpiece?
"Tanrının bu dünyada yarattığı en muhteşem yaratıklar" demesiydi."the most splendid creatures that God put on this earth."
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.We created what we like to call superfly.
Ve biz de böylece 'Tiyatro Makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.And effectively we created what we like to call a theater machine.
Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.
Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.
Yarattığı çukur, işte bu büyüklükte.Here is how big of a crater was left.
Bu konuşma parti arasında kayda değer bir sansasyon yarattı.This speech caused a remarkable sensation among the party.
Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
Bir fark yarattığınızı hissediyor olmanız lazım.You need to feel like you're making a difference.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla galip olmuştur.So France is victorious, with this huge citizen army that it created.
Sonuçta takım kodun kodunun içinde yeni bir kod yarattı.So the team actually developed a new code within the code within the code.
Çaylak bir öğretmen olarak, fırsatlar yarattım.So as a rookie teacher, I created opportunity.
Şöyle ki, her gün gelmeye değecek bir okul yarattık.Well, we're making school worth coming to every day.
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Ve Tanrı dünyayı bu olasılıklarla yarattı.And so God put both of these possibilities into the world.
Duvar, hakikaten, teröre bir çözüm yarattı.The fence has, in fact, created a solution to terror.
Bunun birbirini etkileyen bir olaylar zinciri yarattığını daha önce görmüştük.Then we saw that could create a whole chain of events.
Delta Havayolları'nda birkaç yıl devam eden bir şiir kanalı yarattım.I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.
Parasal sistemin yarattığı ve sürdürdüğü şeylere iki örnek.Here are two simple examples created and perpetuated by the monetary system.
Durum buysa, parasal sistemin yarattığı stres hakkıında ne düşünüyorsun?If that is the case, then what do you think about the stress caused by the monetary system?
Yarattıkları küçük çözümlerin yayılıp büyümesinden emin olarak çalışıyorlar.They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up.
Bu bize zaman farkının yarattığı r farkını verecek. -If I were to take, and I want to visualize it.
Neticede ondan bir melodi yarattım.I ended up creating a melody out of it.
Çünkü deneyler yaparak farkı neyin yarattığını görmeye başladım ve gaz tüketimim düştü.And my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference.
Hayat tanıştığın insanlar ve onlarla birlikte yarattığınız şeydir.So go out and start creating.
Nokta com ateşinin yarattığı bazı aşırılıkları gördünüz ve aynı şey oldu.And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.
Bu sorunları biz yarattığımıza göre, bunları çözmemiz de mümkün.And since we made the problems, we can also solve the problems.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Then there is the fictional bird, the one that Hammett created for the book.
İşte bu gücünü korumak için de Kıta Ablukası adı verilen sistemi yarattı. .He institutes what he calls the Continental System. Continental System
"bilincin yarattığı göz yanılsaması" adını verdiği durumun ötesine bakmaya uğraşıyorum."the optical delusion of everyday consciousness."
Eğer değilse, kainatı kim yarattı?If not, what created the universe?
Aktörün kendisi, kendi yarattığı bir sanat eseridir.The actor is, himself, his own creation, his own work of art.
Oturup oyunu baştan sona yarattık.We just sat down and created the game from start to finish.
Prisoner of Power'ı yarattık.Prisoner of Power.
İnsanlardan oluşan küresel bir bilgisayar yarattılar.They created a global computer made up of people.
İlgili Sayfalar