yarattı ile cümle
yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sebeple yeni ortaya çıkan destalinizasyon politikaları Sovyet halkı şok etkisi yarattı.Although the details were unknown, it came as a real shock to the Soviet society.[1]
2017'den itibaren- NKsport adı altında kendi spor giyim markasını yarattı.Since 2017 – launches her own brand of sportswear – NKsport.
Dava çok fazla tartışma yarattı ve ciddi bir yargı hatası olarak kabul edildi.The case generated much controversy and is acknowledged as a serious miscarriage of justice.
Sosyal uygunlukta kibar olmadan nazik bir ifade edici etki yarattı.It was genteel in expressive impact without being genteel in social conformity.
1941'de Naziler Litvanya'yı işgal etti ve Vilna Gettosunu yarattı.In 1941, the Nazis invaded Lithuania and created the Vilna Ghetto.
Kısa süre sonra, özellikle Hırvat gençleri arasında büyük bir hayranlık yarattı.He soon created a huge following, especially among Croatian youth.
1940'ların sonunda Soğuk Savaş'ın yarattığı kutuplaşma daha da belirginleşiyordu.During the late 1940s, the divisions created by the Cold War were becoming evident.
2018 yılında, yarattığı Peni Parker karakteri Spider-Man: Into the Spider-Verse'de yer aldı.In 2018, the character Peni Parker who he co-created appeared in Spider-Man: Into the Spider-Verse.
Legasov'un intihar etmesi Sovyet nükleer sanayisinden şok dalgaları yarattı.Legasov's suicide caused shockwaves in the Soviet nuclear industry.
Aeroponik kültürleme bitki kesimlerinden klonlamada (vejetatif çoğaltma) devrim yarattı.Aeroponic culturing revolutionized cloning (vegetative propagation) from cuttings of plants.
Christopher Columbus, Stebbins'in yarattığı gerçek boyutlu tek mermer parçaydı.[1]Christopher Columbus was the only life-sized marble piece that Stebbins created.[1]
19.000 kopya sattan ikinci albümü 810303 hayal kırıklığı yarattı.Her second album 810303 sold a disappointing 19,000 copies.
Testere bir Amerikalı korku imtiyaz yarattığı James Wan ve Leigh Whannell .Saw is an American horror franchise created by James Wan and Leigh Whannell.
Londra hayranları Mayıs 2018'de "Palaye Park'ta" yarattı.The fans of London created Palaye in the Park in May 2018.
2017'de Bağımsız Pop Sanatçısı Raffaella, "Sororicide" adlı single'ını yarattı ve yayınladı.In 2017, Indie Pop Artist, Raffaella created and released her single titled "Sororicide".
İkincisi, 1913'te Tiflis'te prömiyerini yaptığında Ermeni edebiyat dünyasında devrim yarattı.The latter revolutionized the Armenian literary world when it was premiered in Tiflis in 1913.
Bu şirket aynı zamanda popüler bir Moskova gece kulübü VI: RUS yarattı.This company also created a popular Moscow nightclub VI: RUS.
Vietnam, organizasyon içinde bir çatlak yarattı.Vietnam created a rift within the organization.
Camote satıcıları, patatesleri pişirdikleri arabanın yarattığı yüksek sesli ıslıkla tanınır.One can walk down the Streets of Mexico City and know where a Camote vendor was located blocks away.
1654 - Blaise Pascal ve Pierre de Fermat olasılık teorisini yarattı.1654 – Blaise Pascal and Pierre de Fermat create the theory of probability.
1959 - Kenkichi Iwasawa, Iwasawa teorisini yarattı.1959 – Kenkichi Iwasawa creates Iwasawa theory.
Gassaniler, Halid'in Suriye'ye girmesinin kendileri için yarattığı tehlikeye aldırış etmediler.The Ghassanids were not unmindful of the danger Khalid's entry into Syria posed for them.
Daha sonra tanrılar Kingu'nun kanını kille karıştırdı ve insanları yarattı.Afterward, the gods mixed Kingu's blood with clay and created humans.
Organizasyon, X-23'ü Wolverine'in DNA'sından yarattı.This iteration of the organization created X-23 from Wolverine's DNA.
Başka bir versiyonda, Inyan Maka'yı yarattığında, iktidarsızlığı nedeniyle onunla alay etti.In another version, when Inyan created Maka, she taunted him for his impotence.
Bu operasyonel karışıklık yarattı.This created operational confusion.
Bu korkunç davranışların cezası olarak hayvanlar, insanlara bulaşacak hastalıklar yarattılar.As a punishment for these horrendous acts, the animals created diseases to infect the humans with.
Bazı kaynaklarda insanlığı Khonvoum yerine onun çamurdan yarattığı söyleniyordu.In some sources, he was said to have created humanity from clay, instead of Khonvoum.
Onları kaybettiğinizde yarattığı acıyı bildiğiniz zaman tekrar aşık olabilmek."[1]To be capable of falling in love again when you know the pain it creates when you lose them."[13]
Ananse hikayeleri dışında Akan dini büyük bir etki yarattı.The Akan pantheon of gods referred to as Abosom in Twi were documented.
Açıklama ve yorumları sosyal medyada öfke yarattı ve Fox News gibi kanallarda haber oldu.His comments caused outrage on social media and were covered by networks such as Fox News.
Cartan rakip bir yerçekimi teorisi yarattı, ayrıca Einstein-Cartan teorisi.Cartan created a competitor theory of gravity also Einstein–Cartan theory.
Oslo II, Batı Şeria'da A, B ve C Bölgelerini yarattı.Oslo II created the Areas A, B and C in the West Bank.
Drebbel'in yarattığı yapay dondurmaya tek referans Francis Bacon'a aitti.The only reference to the artificial freezing created by Drebbel was by Francis Bacon.
Eşiyle insan ruhunu yarattı.Created the soul of human kind with his spouse.
Eşiyle birlikte insanlığın ruhunu yarattı.Created the soul of mankind with her spouse.
Kendisinden Jesucristo Hombre olarak bahsetmiştir, bu da "İsa Mesih insanı yarattı" anlamına gelir.He has referred to himself as Jesucristo Hombre, which translates to "Jesus Christ made Man".
Bardhera Jama'a'yı yok etti ve Geledi ekonomisinde devrim yarattı.Destroyed the Bardhera Jama'a and revolutionized the Geledi economy.
Bu atama, Paramount ve DuMont arasında başka bir çatışma noktası yarattı.This appointment created another point of conflict between Paramount and DuMont.
Damon Type Foundry, Bartlet adı altında bir Bodoni yarattı.Damon Type Foundry offered a Bodoni under the name Bartlet.
Mısır, I. Serhas cinayetinin yarattığı fırsatı İran'a karşı isyan etmek için kullanıyor.Egypt seizes the opportunity created by the murder of Xerxes I to revolt against Persia.
Bu vaka, çevrimiçi yayıncılık çevrelerinde bir manşet dalgası yarattı.This case made a wave of headlines in online publishing circles.
Yayınlanmış dersleri büyük bir etki yarattı.His published courses of lectures have exercised a great influence.
Aziz Aquinolu Thomas, adil bir savaşı neyin yarattığı konusunda düşünen ilk filozoflardan biridir.St. Thomas Aquinas is one of the earliest philosophers on what makes a just war.
Burada burjuvazi köylülerle ittifak kurdu ve "aşağıdan bir devrim" yarattı.Here, the bourgeoisie allied with the peasants, and created a "revolution from below."
Chrysippus, mantık konusunda çok şey yazdı ve bir önermesel mantık sistemi yarattı.Chrysippus wrote much on the subject of logic and created a system of propositional logic.
1435-1504) (1485'te Derby Kontu unvanını yarattı)1435 – 1504) (created Earl of Derby in 1485)
Tedbirler, yeni mülksüzleştirilenler arasında kızgınlık ve muhalefet yarattı.The measures created resentment and opposition among the newly dispossessed.
1972'de Kaddafi, bölgeyi birleştirme ve Araplaştırma aracı olarak İslami Lejyon'uv yarattı.In 1972, Gaddafi created the Islamic Legion as a tool to unify and Arabize the region.
Bu toprak rekabeti, İngiliz yerleşimciler ve bölgenin yerlileri arasında gerginlik yarattı.This competition for land created tension between the Anglo settlers and the Natives of the region.
1943'te Ev Ordusu'nun Bialystok Bölgesi, 10. Litvanya Uhlan Alayı'nı yeniden yarattı.In 1943, Bialystok District of the Home Army recreated the 10th Lithuanian Uhlan Regiment.
Chen'in katkıları için Xiao Yi, Chen'i Chen'in memleketi olan Changcheng Markisi'ni yarattı.For Chen's contributions, Xiao Yi created Chen the Marquess of Changcheng—Chen's home county.
Jiangyin Prensi İmparator Jing'i yarattı.He created Emperor Jing the Prince of Jiangyin.
Mary Jo Salerno, Pamuk Prenses rolünü 1970'lerin müzikal uyarlamasında yarattı.Mary Jo Salerno originated the role of Snow White in the 1970s musical adaptation.
Windsor'un boyu, en uzun oyuncular dışında hepsinin olduğu sahnelerde onun için sorunlar yarattı.Windsor's height created problems for her in scenes with all but the tallest actors.
2001 yılında kardeşinin ölümü Frampton üzerinde büyük etki yarattı.He died in 2001 which greatly affected Frampton.
Henderson, dans müziği ve karmaşık aranjmanlar çalabilen bir grup yarattı.Henderson created a band that was capable of playing dance music and complex arrangements.
Onu alan 3 milyon insan için kesinlikle bir fark yarattı.For the 3 million people that got it, it certainly made a difference.
Kömür dumanının yarattığı solgunluktan bıkmış sanatçı Sir William Blake Richmond tarafından kuruldu.It was founded by artist Sir William Blake Richmond, frustrated with the pall cast by coal smoke.
Biyolog Barry Commoner büyüme, refah ve "kusurlu teknoloji" hakkında bir tartışma yarattı.Biologist Barry Commoner generated a debate about growth, affluence and "flawed technology."
İlgili Sayfalar