yarattı ile cümle
yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hayvanları da yarattı.And the cattle!
Bana gösterin (bakayım), onlar yerden hangi şeyi yarattılar?"Show me whatsoever they have created of the earth.
Biz onları bildikleri şeyden yarattık.We have created them from that which they know.
Biz onları yarattık, yapılarını sıkıca bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Onu yarattı, ona biçim verdi.He created him and formed him according to a measure.
Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık.Verily We!
Onları Biz yarattık ve bağlarını sımsıkı bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?"Show me whatsoever they have created of the earth.
Ve andolsun ki onlara, gökleri ve yeryüzünü kim yarattı diye sorsan elbette Allah derler.And wert thou to ask them: who hath created the heavens and the earth? they will surely say: Allah.
Gösterin bana topaktan neyi yarattı onlar!"Show me whatsoever they have created of the earth.
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık.Verily We!
Biz yarattık onları ve kuvvetli yaptık bağlarını/eklemlerini.It it We Who creared them and made them firm of make.
Yarattı onu, ölçülendirip biçimlendirdi onu.He created him and formed him according to a measure.
Ancak Rabbinin merhamet ettikleri müstesnadır. Zaten Rabbin onları bunun için yarattı.Save these on whom thy Lord hath mercy; and for that he hath created them.
Hayvanları da O yarattı.And the cattle!
Gösterin bana! Onlar yerdeki hangi şeyi yarattılar!Show me whatsoever they have created of the earth.
Onları biz yarattık; onların yaratılışını sapasağlam yaptık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Hayatı olan her şeyi sudan yarattık. Hâlâ inanmıyorlar mı?And We have made of water everything living; will they not then believe?
Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Yarattığı mahlûkların önünde ardında ne var, hepsini bilir.Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Allah davarları da yarattı.And the cattle!
Biz insanı katışık bir meniden yarattık.Verily We!
Ayrıca her canlıyı da sudan yarattık. Hâlâ inanmıyacaklar mı?And We have made of water everything living; will they not then believe?
Onları biz yarattık ve yerleştirdik.It it We Who creared them and made them firm of make.
Bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?All that you invoke besides Allah show me!
Onu topraktan yarattı, sonra ona "ol" demesiyle o da hemen oluverdi.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Andolsun, cehennem için cinlerden ve insanlardan çok sayıda kişi yarattık (hazırladık).And surely, We have created many of the jinns and mankind for Hell.
Demişti ki: "Bir çamur olarak yarattığın kimseye ben secde eder miyim?"He said: "Shall I prostrate to one whom You created from clay?"
Allah, her canlıyı sudan yarattı.Allah has created every moving (living) creature from water.
Andolsun, insanı Biz yarattık ve nefsinin ona ne vesveseler vermekte olduğunu biliriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Benim yarattığım yeryüzü geniştir.Certainly, spacious is My earth.
O Allah'tır ki, yeryüzündekilerin tümünü sizin için yarattı.He it is Who created for you all that is on earth.
Onu topraktan yarattı, sonra ona "Ol!" dedi. Artık o, olur.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Allah, tüm canlıları sudan yarattı.Allah has created every moving (living) creature from water.
Gösterin bana, yerden neyi yarattılar onlar?What have they created of the earth?
Yemin olsun ki, insanı biz yarattık. Nefsinin ona neler fısıldadığını da biz biiriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
O, yerde ne varsa hepsini sizin için yarattı.He it is Who created for you all that is on earth.
Allah onu topraktan yarattı. Sonra ona "Ol!" dedi ve oluverdi.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Biz, geceyi ve gündüzü birer ayet (delil) olarak yarattık.And We have appointed the night and the day as two Ayat (signs etc.).
İblis: "Ben, dedi, çamurdan yarattığın bir kimseye secde mi ederim!"He said: "Shall I prostrate to one whom You created from clay?"
Allah sizi bir tek nefisten (Âdem'den) yarattı, sonra ondan da eşini yarattı.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
O ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı.He it is Who created for you all that is on earth.
Fakat onları günahlarından dolayı helak ettik. Ve kendilerinden sonra başka bir nesil yarattık.Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations.
Andolsun ki, cinlerden ve insanlardan birçoğunu cehennem için yarattık.And surely, We have created many of the jinns and mankind for Hell.
O ise: "Ben bir çamurdan yarattığın kimseye mi secde ederim?" demişti.He said: "Shall I prostrate to one whom You created from clay?"
Hayatı olan her şeyi sudan yarattık.And We have made from water every living thing.
Allah, her hayvanı sudan yarattı.Allah has created every moving (living) creature from water.
Şüphesiz benim yarattığım yeryüzü geniştir.Certainly, spacious is My earth.
O benim kudretimle yarattığıma secde etmene ne engel oldu? Kibirlenmek mi istedin?What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.
O, sizi bir nefisten yarattı.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
Andolsun insanı biz yarattık ve nefsinin kendisine fısıldadıklarını biliriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sizi O yarattı. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin.He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
Her meyvenin içinde iki eş yarattı.Sürekli olarak geceyi gündüze bürüyüp duruyor.He brings the night as a cover over the day.
O, sizi bir tek candan yarattı. Ayrıca ondan da eşini meydana getirdi.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
O ki sizi balçıktan yarattı ve sonra yaşam süresi belirledi.He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
"Balçıktan yarattığına mı secde edecekmişim," dediHe said: "Shall I prostrate to one whom You created from clay?"
Ayrıca her canlıyı da sudan yarattık.And We have made from water every living thing.
Sizi bir tek kişiden yarattı, sonra ondan da eşini var etti.He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife [Hawwa' (Eve)].
İçinizden sizin için eşler yarattı ve çiftlik hayvanlarını da çiftler halinde yarattı.He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
Onların yerden neyi yarattığını bana gösterin.All that you invoke besides Allah show me! What have they created of the earth?
İlgili Sayfalar