Tom çok yaratıcı değil.Tom isn't very creative.
Güçlük yaratan biri terk etmeli.Anyone who creates hassle should leave.
Bu durum sorun yarattı.This condition created trouble.
Su olmadan hiçbir yaratık yaşayamaz.Without water, no creature could live.
Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Beni yaratan, cennetin babası Tanrı'yı seviyorum.I love God, Heaven's father, who created me.
Sen yaratıcı, sanatsal ve oldukça romantik bir kişiliğe sahipsin.You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.
Her yaratık, Tanrı'nın bir sözüdür.Every creature is a word of God.
Bu bir yaratıcılıktır.This is a genius.
Allah kainatı neden yarattı?Why did God create the universe?
Bir ulus kendi müziğini yaratır - besteci yalnızca onu düzenler.A nation creates music — the composer only arranges it.
Deniz kaplumbağaları muhteşem yaratıklardır.Sea turtles are magnificent creatures.
Ne yaratıcı bir fikir!What a creative idea!
İşletmeler, son 52 ay içinde 9.7 milyondan fazla özel sektör istihdamı yarattılar.Businesses have created more than 9.7 million private sector jobs in the past 52 months.
Yaratıcılık bizim aradığımız şeydir.Creativity is what we're looking for.
Hiçbir yaratık hava olmadan yaşayamaz.No creature can live without air.
Ben kendi dünyamı yaratmak istiyorum.I want to create my own world.
Tanrı evreni altı günde yarattı. Beş gün haftayı sadece insanlar icat etti.God created the universe in six days. Only humans invented the five-day week.
Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.But...no one translates the sentences I create.
Zaman yaratman gerekiyor.You need to make time.
Tom'un yarın sabah senin için biraz zaman yaratmasını isteyeceğim.I'll ask Tom to make some time for you tomorrow morning.
Ben kendi şansımı yaratıyorum.I make my own luck.
Birbirimiz için yaratıldığımızı sanmıyorum.I don't think we're meant for each other.
Tom ve ben birbirimiz için yaratılmışız.Tom and I were meant for each other.
Tom bir alışkanlık yaratığıtır.Tom is a creature of habit.
Biz hepimiz alışkanlık yaratıklarıyız.We're all creatures of habit.
Bunu burada yapmam bir sorun yaratır mı?Is it OK to do that here?
Tom bir alışkanlık yaratığı ve neredeyse her gün aynı şeyleri yapar.Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.
Emek, insanı yarattı.Labor created man.
Senin yaratıcılığın beni hep hayrete düşürüyor.Your creativity never ceases to amaze me.
Onlar sentetik yaşam formu yaratmak istiyor.They want to create a synthetic life form.
Tom o ormanda doğaüstü yaratıklarla karşılaştığını iddia ediyor.Tom claims to have encountered supernatural creatures in that wood.
Onunla çıkmam sorun yaratır mı?Is it OK if I go out with him?
Önce seninle konuşmak sorun yaratır mı?Is it OK to talk to you first?
Önce onlarla konuşmak sorun yaratır mı?Is it OK to talk to them first?
Önce onunla konuşmak sorun yaratır mı?Is it OK to talk to him first?
Tom bana bir sürü sorun yarattı.Tom has caused me a lot of trouble.
Dan şirketini sıfırdan yarattı.Dan created his company from scratch.
Bazen küçük bir değişiklik büyük bir fark yaratabilir.Sometimes, a small change can make a big difference.
Tom çok yaratıcı bir kişi.Tom is a very creative person.
Denizyıldızları beyinsiz yaratıklardır.Starfish are brainless creatures.
Sizi Allah yarattı.God created you.
Şimdi içeri gelmem sorun yaratır mı?Is it OK for me to come in now?
Tom çok yaratıcı bir adamdır.Tom is a very creative guy.
Tom yaratıcı bir adam.Tom is a creative guy.
Bu çok fark yaratmazdı.That wouldn't make much difference.
Herhangi bir farklılık yaratmadı.That wouldn't make any difference.
Muhtemelen herhangi bir fark yaratmayacak.It's likely not to make any difference.
Herhangi bir fark yaratmayacak.It's not going to make any difference.
O neden bir fark yaratacaktı?Why would that make a difference?
Örümcekler iğrenç küçük yaratıklardır.Spiders are loathsome little creatures.
Cehalet her zaman korku yaratır.Ignorance always creates fear.
Tanrı tarafından bir amaç için yaratıldın.You were made by God for a purpose.
Çarpık kentleşme ve kaos pek çok planlama sorunları yaratır.Urban sprawl and chaos create many planning problems.
İnsanlar duyarlı yaratıklardır.Humans are sentient beings.
Tanrı her yerde olamazdı . Bu yüzden anneleri yarattı .God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Tom'un yaratıcı düşüncesi Mary'nin örgütsel yeteneklerini güzelce tamamladı.Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
İnsanlar hayatı anlamak için değil, yaşamak için yaratılmıştır.Human beings are not made to understand life, but to live it.
Sıfırdan bir ülke yaratmada bir deney gerçekleştirin.Perform an experiment in creating a country from scratch.