Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.I think the happiness we find, we make.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.I started looking at my own work:
O duvar bu kadının yaratıcılığını gösterebileceği tek yerdi.That's the only space she could express her creativity.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Obviously she's an artist; she's a creative person.
Saidullahsahip inanılmaz bir adam, 70 yaşında çok yaratıcı birşeyler yapıyor. ♫♪ (müzik) ♫♪ Md.Saidullah Sahib is an amazing man. At the age of 70, he is linking up something very creative.
Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
Ve ortalama bir Facebook kullanıcısı her ay 90 içerik yaratıyor.And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.
Ve bu, teknolojistler için bir takım olağanüstü karmaşık fırsatlar yaratacak.And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
Peki nasıl yaratıyoruz?How do we create?
Barack iki milyon iş yaratmak istiyor.Barack wants to create two and a half million jobs.
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.This is a little critter that's in the Namibian desert.
Ve kenarlardan aşağı doğru, yaratığın ağzına gidiyor.And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
Bu da, yaşama sebep ve vesile olan şartları yaratmaktır.Which is to create conditions conducive to life.
Kolun kaybı çok ciddi bir engellilik hali yaratıyor.Arm amputation causes a huge disability.
Bir yoksulluk döngüsü yaratmanın en iyi yolu ebeveynleri öldürmektir.The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Eğitim ve okulun yaratıcılığı nasıl öldürdüğü hakkında konuştu.He gave a talk about how education and school kills creativity.
İnternet, engelleri olan insanlar için önemli ve devrim yaratan bir şey oldu.- The web has become such an important and revolutionary thing for people with disabilities.
Daha önce görülmemiş yöntemlerle imkanlar yaratıyor.It really is enabling and empowering in ways that never existed before.
İnsanların ses portrelerini yaratmaktan çok hoşlanıyorum.So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
Sonrasında ses portreleri yaratıyorum. İşte birkaç surat.Here's some faces.
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Sadece politik dünyadaki en yaratıcı kullanımı demiyorum.And I don't mean most imaginative use in politics --
Bu güne kadarki en yaratıcı kullanım.I mean most imaginative use ever.
İlk yarattıklarında "Senatör Obama" yazıyordu; sonradan bu "Başkan Obama"ya dönüştü.It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.
Kendi işlemlerinizi tanımlayın ve ne kadar yaratıcı olabileceğinizi görün.Define your own operators and see how creative you can be with those operators.
Bu ücret ve pay, ekonomiyi ve inovasyonları milyonlarca iş yaratarak canlandırırdı.This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
Bir fark yaratmak için dünyaya geldik.We're born to make a difference.
Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan, farkındalık yaratmaya uğraşıyordum.And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Güneşin varlığının yarattığı Uzaysal bir doku içinde.In the spatial fabric caused By the sun's presence
Ve böylece işlev gören karaciğerler yaratıyorsunuz.And we can then create functional livers.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Eğitim bizim en zor kurumumuz... ...bir devrim yaratabilirdik ve herşey değişebilirdi.Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.
Bu yaşlı adamların hepsi bizim. Afrikada savaşı yaratan kişiler. Yakında ölecekler.Because we have all those old men that are creating wars in Africa.
Kral , kanun yaratan biri değildi artık bundan Ulusal Meclis sorumluydu.Not necessarily someone who can create laws. The National Assembly will be responsible for that.
Şimdi, buradaki ihtişamı anlamak için, bu şehirde herkes için hangi nimetler yaratıldığına bakınız.Now, understand the grandness of this moment and the blessing which this city is for all.
Gelin ben size, bu zenginliğin zihinsel olarak nasıl yaratıldığını öğreteceğim.Come, I'll teach you how to mentally produce other clothes.
Kaderi kendisi için yarattığını kabul etmem, benim biraz zamanımı aldı.It took some time for me to accept the destiny he created for himself.
Bu "bizim yaratacağımız gelecek".I mean, it's "the future we will create."
İşte bu, dostlarım, her seferinde bir çocukla nasıl değişiklik yaratabileceğimizdir.And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.The bit that you can't see is the genius that created this.
1945 yılında yaratıldı. Karl Duncker isimli bir psikolog tarafından.It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.
Düşünceyi köreltiyor ve yaratıcılığı engelliyor.It dulls thinking and blocks creativity.
İki: Şu eğer-ise ödülleri genellikle yaratıcılığı yok ediyor.Those if-then rewards often destroy creativity.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.As a magician, I try to create images that make people stop and think.
Bu, Avrupa'da geçerliliği olan bir tanım tabii, burada aynı etkiyi yaratmayabiliyor.That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Benim için sarayda bir pozisyon yaratmalısın.You need to create a position for me in the palace.
Bir pozisyon yaratamaz mısın?But you cannot create a position?
Liang Shan eşkıyası sorun yaratıyor.The Liang Shan bandits are trouble
Nefesinizi kesen zarafet... ...üstelik tozlanması ya da ıslanması sorun yaratmıyor.Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty - or wet.
"yaratıcı yıkım(tahrip) işlemi" olarak adlandırıyor."the process of creative destruction."
"sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak.""to help create the social world and find a credible place in it."
Yaptığımız şey ekonomileri yaratmaktı.What we've done is we've created economies.
Bakın, bizim tek görevimiz stratejik sürprizlerin yaratılması ve önlenmesidir.Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Müzisyenler ve dinleyici arasında suni bir ayrım yaratmışız.We've created this artificial divide between musicians and audience.
Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın.I thought, look at the impact that my research has had.
"Win" markasının yaratıcısı.The creator of the brand, "Win."
Yani, bu ikilem insanlar için gerçek bir sorun yaratıyordu, değil mi?This created a real problem for these people.
Senin gibi degersiz biri yüzünden,Nekadar büyük bir problem yarattığını biliyor musun?Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created?
Bilgisayar bilimcileri tarafından yaratılan Foldit adlı oyun bu yaklaşımın değerini örnekliyor.Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.