Memeliler sıcak kanlı yaratıklardır, üşüdüğümüzde titreriz değil mi?Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
Peki ya Kore yemekleri yapmak için yaratıcı fikirler bulsak?How about we find creative ways to make Korean food?
Çocuk için sorun yaratacak hiçbir şey olmuyor.Nothing about that would have been problematic to the child at all.
Yani gerçekten de, altı yaşındakiler için, oto emniyet kemerleri kesinlikle hiçbir etki yaratmadı.So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Bunu başka hiç bir şekilde yaratamaz ve taklit edemezsiniz.You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Tamamen dijital bir insan kafası yaratmıştık.We've created a completely digital human head.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.And it gave the studio great relief.
Ayrıca gerçekten her koşulda işlerin altından kalkabilecek bir karakter yaratmalıydık.And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Ve bir çeşit sos yaratmak zorunda kaldık.And we had to create kind of a sauce.
Ve şimdi baktığımız şey "işaret yakalayıcı"ya karşı gerçek bir "yüzey yakalayıcı" yaratmak.And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
Bunlardan üç tane yarattık. 80'lik Ben var, 70'lik Ben var, 60'lık Ben var.We created three of these: there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60.
Ayrıca, kelimelerini telaffuz edebilmesi için anlaşılır bir dil yaratmamız gerekiyordu.We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
18 dakikada dijital bir insan işte böyle yaratılır.That's how to create a digital human in 18 minutes.
Onu senin için biz yarattık!We do it for you!
Bu şekilde bir desen yaratabiliriz.Nine.
Ve tutarsızlıklar, temel olarak "son mil" problemini yaratıyor.And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Yalnız gezen bir yaratıktır.It's a very solitary creature.
Şimdi x'e göre integral alalım ki, işlem sırasının fark yaratmadığını size göstereyim.So let's do x just to show you it really doesn't matter.
Yani tüm insanların eşit yaratılmış ve birbirlerine bağlı olduğunu.That all humans are created equal and all are connected
Tüm insanların eşit yaratılmış ve birbirlerine bağlı olduğunu.That all humans are created equal and all are connected.
ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca satmak amacıyla yaratmıyorum.but ahhh... the work's not about money, it's not about just making something to sell.
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veAnd so I feel a moral responsibility everytime I make something, to give something a hundred
Stüdyomda yaratılmışI mean, I love the sense of family
Eğer bir şey yaratmak istiyorsanızIf you want to create something, even
bunu yaratabilirsiniz.and you can make it.
Ve bu yaz bir gün, şu küçük Big-Bang'ler işte orada yaratılacak.And it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Bu bir yaratılış hikayesi, ve bence aynı güzellikte.This is a creation story, I think, equally as wonderful.
İnsanlar, özellikle çoğumuz, çok taklit eden yaratıklarız.Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
Bunların hepsi insanlar tarafından yaratılmış kavramlar.Which are all really human-defined conventions.
Bazen şöyle diyorum; Bilinç bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için.Sometimes I say consciousness creates a problem in order to experience transcending the problem.
Ve büyük karmaşık bir dünya yaratacaktır.And they build a big, complex world.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Şaşırtıcı derecede becerikli ve yaratıcı olabiliriz.We can be astonishingly inventive and creative.
Neşe dolu ve yaratıcı bir süreç bu, aynı zamanda bilgilendirici.It's a process which is playful and creative and informative.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Let me see if I got this straight, Matt.
Çünkü sonunda bir 404 sayfasiyla karşı karşıya gelme hissine benzer bir sayfa yaratılmıştı.Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404.
Bildiğiniz gibi, yaratılışın araçlarını elde etme becerimiz git gide artıyor.You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Şimdi soru şu: Bir fark yaratacak mı?And the question is: will it make a difference?
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.We have created a fun animation game that is easy to enjoy.
Yani, bu uçan bir tür hayvana ya da yaratığa benziyor sanıyorum.I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
O bizi yarattı.He created us.
Bizi unutacak olsaydı, Tanrı bizi yaratmazdı.God wouldn't have created this population just to forget us.
Rabbi'mi seviyorum, göklerdeki Baba'mı, tüm lütufların geldiği, Yaratan'ımı. Adam:I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. man:
Salonda kaç tane yaratılışçı var?How many Creationists do we have in the room?
Gerçekleşmekte olan kültürel yayılımın çoğu parlak, yeni, yaratıcı düşünme ürünü değil.Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out-of-the-box thinking.
Yani modacılar bu yaratıcı endüstride... hayal edilebilecek en geniş... palete sahip olan kişiler.Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
"Moda ve Yaratı Mülkiyeti". Kendisine aynen biraz önceki soruyu sorduk.Fashion and the Ownership of Creativity" -- and we asked him exactly this question.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
Kimliklerini yansıtan estetik imza niteliğinde bir görünüş yaratmaya çalışıyorlar.They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Telif hakkı olmadan daha yaratıcı oluyorlarmış.They thought it'd be more innovative without it.
Ayrıca, sözel şiir anlık bağlantılar yaratabilir.Plus, spoken-word poetry allows for immediate connection.
Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.So I decided to create a platform for that potential.
Buraya gelip yaratmakla ilgili konusmam istendi.I was asked to come here and speak about creation.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Creativity is how we cope with creation.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.When you think about -- you know, creativity has a lot to do with causality too.
Bakin, delikanliyken birseyler yaratirdim.You know, when I was a teenager, I was a creator.
Oylesine birseyler yaratirdim.I just did things.
Marcin, hedefinin bir açık kaynak ekonomisi yaratmak olduğunu söylemektedir.Marcin says his goal, is to create the open source economy.
Şirketler tarafından yaratılmıştır.It's all business made.