Yine, görüntü kendini tekrar yaratıyor.Again, the image recreates itself.
Yarattıkları küçük çözümlerin yayılıp büyümesinden emin olarak çalışıyorlar.They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up.
Yaratıcı, meydan okuyucu, motive ve mütevazi olacaksınız.You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,And then I saw my own parents, my first teachers. My father, very inventive, spatial thinker.
Sıfırın denklemin sol tarafında olması sizin için problem yaratmıyorsa, 0'ı sağa da koyabiliriz. -A ball is shot into the air from the edge of a building 50 feet above the ground
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ears are made not for hearing, but for listening.
İkinci olarak, birkaç ses çıkarmak için iletişim halinde olun. Sesi yaratın.Secondly, get in touch with making some sound -- create sound.
Bu alanda gerçek bir ferahlık ve zerafet duygusu yaratılmış.So there is a real sense of elegance and openness to this space.
Dinozorlar eğlenceli yaratıklardır, bilirsiniz.Dinosaurs are kind of funny, you know. (Laughter)
Benim tutkularım müzik, teknoloji ve bir şeyler yaratmaktır.My passions are music, technology and making things.
Bu bize zaman farkının yarattığı r farkını verecek. -If I were to take, and I want to visualize it.
Ne yaygara yapıyorlar. Kaybetmeye mahkum yaratıklar...They're making such a fuss.
Biliyor musun? Siz birbiriniz için yaratılmışsınız.You know, you two are made for each other.
Kardeş, sen tamamen şanstan yaratılmış birisin.Dude, you've got nothing but luck.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Creatively, we've failed to communicate this success so far.
Neticede ondan bir melodi yarattım.I ended up creating a melody out of it.
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Ama şurayı 0'a bölmeye çalışsak, bu, problem yaratırdı. -But what would create a problem is if we attempted to divide by 0 here.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.So, the people here have participated in the creation of many miracles.
Araştırmalar için daha çok fon yaratmamız gerekiyor.We need to go for more research funding.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
Gerçekten yaratıcı bir insan ise aslında yanlışlardan öğrenmeyi sever.Someone who's creative actually loves to learn from mistakes.
Gelenekselci lider ise her zaman doğru olmayı ister, halbuki yaratıcı lider doğru olmayı umar.A traditional leader is always wanting to be right, whereas a creative leader hopes to be right.
Çünkü deneyler yaparak farkı neyin yarattığını görmeye başladım ve gaz tüketimim düştü.And my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference.
Yaratıcı olun, kural yok, istediğiniz şekli yapabilirsiniz.Be creative. there are no rules, so you make the rules.
Hayat tanıştığın insanlar ve onlarla birlikte yarattığınız şeydir.So go out and start creating.
Bu yüzden çıkın dışarı ve yaratmaya başlayın.Life is short. Live your dream and share your passion.
Nokta com ateşinin yarattığı bazı aşırılıkları gördünüz ve aynı şey oldu.And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratıyor.Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
Ve arkalarında saklanan 500'den fazla bu küçük yaratıktan var.And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.
Ve insanlar ya da gerçek yaratıklar gibi duyabiliyorlar.And they hear like humans do, or real creatures do.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.But you know, we make monsters today, still in the ocean, there's sharks,
Sadece biraz yaraticilik ve biraz bilgi ister.It just takes a little creativity and a little bit of knowledge.
Ve biz bu riskleri azaltmak için farklı yollar düşünürken çok yaratıcı olabiliriz.We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
Bir zamanlar devasa kristal bir nehrin tabanında bir köy dolusu yaratık yaşıyordu.Jesus Once there lived a village of creatures along the bottom of a great cyristal river.
Her bir yaratık, kendi uzuvları ile dipteki kayalara ve taşlara tutunmuştu.Each creature, in its own legs, hang tightly to the twigs and rocks of the bottom.
Ama bir tane yaratık bağırdı: ' Yapışıp durmaktan yoruldum.But one creature said out loud: 'I am tired of clinging.
Diğer yaratıklar kahkahalar attılar ve 'Salak!' dediler.The other creatures laughed out loud and said: 'Fool!'
Bizim gibi bir yaratık ama uçuyor.'A creature like our selves, yet he flies.
Ve yalnız kalmışlardı, kurtarıcıları için mitler, efsaneler yaratarak.And they were left alone, making legends of the savior.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Compassion is something that creates happiness.
Bu dünya barışı için gerekli koşulları yaratacaktır.That would create the conditions for world peace.
İlk yararı gayet yararlı iş dünyası liderleri yaratırlar.The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Şefkatin motivasyon olarak bileşeni daha iyiye ulaşmak için hırs yaratıyor.The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
Başka bir deyişle, şefkat beşinci aşama liderler yaratmanın anahtarı.In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders.
Bu insanların birbirlerine özendıkları ve saygı duydukları canlı ve enerjik bir toplum yaratır.It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Üçüncü adım, ikinci adımı izliyor, yeni zihinsel alışkanlıklar yaratmak.The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
[tek bir bireyin fark yaratabileceği bir yerde yaşıyoruz][One individual can make a difference]
[Ve daha iyi bir dünya yaratmaktır.][And making a better world.]
[Öyleyse her zaman istediğiniz işi yaratma fırsatını yakalayın][So seize the opportunity to create the job you always wanted]
[Fark yaratın.][Make a difference.]
Okulu tekrar yaratın ki toplumun ihtiyaçlarına cevap verebilsin.Re-do the school, make it serve the community needs.
Çocuklar bir şeyler yaratmak istiyorlar.Children want to make things.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.