Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
İşte Steve Jobs, evrende bir fark yaratmak istiyor, değil mi?Here's Steve Jobs, I wanna put a ding in the universe, alright?
Doğanın ana yaratma süreci morfogenez bir hücrenin iki hücreye bölünmesidir.Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Bu çok basit süreçte hayret verici çeşitlilikte biçimler yaratabiliriz.Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.
Ama bu tek kelime çok büyük bir fark yaratıyor.But that one word made a really big difference.
Bir fark yarattığınızı hissediyor olmanız lazım.You need to feel like you're making a difference.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla galip olmuştur.So France is victorious, with this huge citizen army that it created.
Bu, sizin beyninizde yaratıldı.It's created in your brain.
Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.And it's created in the brain via physical change.
Bu, dil çöplüğünün bir temsilini yaratır.It creates a representation of language crap.
İkinci olarak "ne kadar para onlar yaratabilirim?"Secondly "How much money do they create?"
"Yaratılış" Özel Bankalar genellikle aptal kredi tarafından hiçbir şey kalmamış."Creation of money out of nothing by private banks' often foolish lending".
Para yaratma sektör?Money creating sector?
Gel bankalar ve bina toplumların içerir sektör yaratmak bu parayı ne kadar iyi,So how come does this money creating sector that includes banks and building societies...well,
Bankalar kredileri ne zaman yapmak parayı ödünç almış olanlar için ek mevduat yaratıyorlar.When banks make loans they create additional deposits for those who have borrowed the money.
İngiltere'de Chicago Federal Rezerv Bankası budur: "para yaratma süreci"The process of money creation takes place primarily in banks.
Sonuçta takım kodun kodunun içinde yeni bir kod yarattı.So the team actually developed a new code within the code within the code.
"Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve yaşamdan yaşam yaratmak.""To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life."
"Yaratamadıklarımı, anlayamam.""What I cannot build, I cannot understand."
Bank'ın veya Lockheed'in bilgisayarı değil, ama ev bilgisayarı oyunlar için yaratılmıştı.Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.
Bu icatın yaratıcıları bu seyircilerin arasında.And the inventor is in this audience.
Biz de çok kapsamlı bir başyapıt yaratabiliriz.Now Siena and Florence were wealthy city states.
Çaylak bir öğretmen olarak, fırsatlar yarattım.So as a rookie teacher, I created opportunity.
Şöyle ki, her gün gelmeye değecek bir okul yarattık.Well, we're making school worth coming to every day.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Fark yaratmak için dünyaya geldik.We're educators. We're born to make a difference.
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Ve buraya bu güzel yaratık yüzünden Okapi Hayvan Koruma Alanı adı verilmişti.And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
Ve Tanrı düşündü: "Hayır, dünyayı şefkatle yaratacağım."So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
Ve Tanrı dünyayı bu olasılıklarla yarattı.And so God put both of these possibilities into the world.
Çünkü Kuran'da gayet açık bir şekilde şöyle deniyor: "hepiniz cennette yeniden yaratılacaksınız" veBecause the Koran is quite clear when it says that you'll be
İki: ikisi de çok aşırı bir şekilde pazarlanmakta ve bu suni bir talep yaratıyor.Two: both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat.
Duvar, hakikaten, teröre bir çözüm yarattı.The fence has, in fact, created a solution to terror.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Vergileri artırmak, özel sektör işleri yaratmaz.Raising taxes won't create private sector jobs.
Hükümetimizin borçlandığı her bir Dolar, iş fırsatı yaratmak için kullanılmamış paradır.Every dollar our government borrows is money that isn't being invested to create jobs.
Bunun birbirini etkileyen bir olaylar zinciri yarattığını daha önce görmüştük.Then we saw that could create a whole chain of events.
Delta Havayolları'nda birkaç yıl devam eden bir şiir kanalı yarattım.I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.So we need to create this future, and we need to start doing it now. Thank you.
Parasal sistemin yarattığı ve sürdürdüğü şeylere iki örnek.Here are two simple examples created and perpetuated by the monetary system.
Durum buysa, parasal sistemin yarattığı stres hakkıında ne düşünüyorsun?If that is the case, then what do you think about the stress caused by the monetary system?
Aklın yaratıcılığı doğuştan başlayan bir süreç değil.So an inventive mind is not an inborn process.
Ordayken bir adamla tanıştım, bu yaratık, dedi kız.[F.2] and flowers and everything. And many times, I fell into this. [F.2]
Ve bu yeni yaklaşım yaratıcı bir şekilde yaptığımız her yeni şey için geçerlidir.And so this approach holds for anything new that we do creatively.
Yaratıcı beyinleri hayatta tutmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.I think it's better if we encourage our great creative minds to live.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Batı'da insanlar yaratıcılığa gerçekten çok uzun bir süre böyle baktılar.(Laughter) And this is how people thought about creativity in the West for a really long time.
Bu anlattığını duyunca, "hayret" dedim, benim yaratıcı sürecim de aynen böyle işliyor.So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!
Bu, yaratıcı bir hayatta kabullenilmesi en zor şeylerden biri.This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
Reklam, parasal sistemin bir icadı. Sadece kaos yaratan bir icat.Advertising is an invention of the monetary system, an invention that only creates chaos.
Bir fark yaratmak, pozitif bir şeyler yapmak istiyorum."I'd like to make a difference, to do something that's positive."
Her sağlam temel, sonraki seviyede fark yaratır.Every foundation makes the difference in the next level.
"Ş" diye düşündüğümüz sesi yaratıyor.This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH -- "sh."
Şirkete, birkaç üretim faktörü yaratmaya karar veriyor.And in return, the firm will essentially pay rent for these factors of production.
Yani aslında hisse senedi için fazladan arz yaratmış oluyorsunuz.So he's creating extra supply for the stock, right?
Bunlar pişmanlık yaratan klasik durumlardır.These are the classic conditions that create regret.
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.Because for me, it feels like a fertile, creative medium.