Bir yapı yaratarak iki organizmanın ne kadar uzak olabileceğini görmek istedi.So one thing that he did not know about is evolution-- this idea of common ancestry.
Bu demek ki biz bu bilgileri bir araya getirerek inanılmaz illüzyonlar yaratırız.Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Conscious listening always creates understanding.
Tanrı dünyayı ölçüye göre yarattı.God created the world according to measure.
Ve kilise ölçünün aynası, Tanrı'nın evreni yarattığı sayılar olacaktı.And the church could mirror the measure, the numbers with which God had created the universe.
Ve böylece ölçüyle yaratılmış bu alanda bulunurken Tanrı'ya daha yakın hissedecektik.And so by being in that space, created with that measure, we would feel closer to God.
Ve elbette mükemmel orana hissi yaratma fikrine göre.And a notion of creating a sense of perfect proportion.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.We were creating visual imagery provoking human evolution.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
Tüm yaratılanlar, tüm cisimler ve hayatın kaynağı, ve tüm bu yolculuğun sonu.O, Creator! O, the Objective!
İnanıyorum ki harika bir dünya yaratabiliriz.I am convinced that we can make a wonderful world.
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparSo the monkeys make up gods and then they worship them
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerineThen the monkeys start to argue over whose made-up god is better
-Onlara hayalgüçlerini ve yaratıcılıklarını güçlendirecegi birsey lazım.They need something different that will strengthen their imagination and creativity".
Yüksek gelirli işler yaratmak için yeni yatırımlar.New investments to create high-paying jobs.
Live 8 girişiminin yarattığı heyecandan sonra hala mesafe katedebilmiş değiliz.And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Don't think, "Oh, we created the Internet for our own benefit."
Çimenlikler yeni fırsatlar yarattı.Grasslands created opportunities.
Bu dünya canlıdır, kendi giysisini kendisi yaratmıştır.This Earth is alive, and it's made its own membrane.
Sempazeler, katil balinalar ve bu tür yaratıkların kültürleri vardır.Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Yaratıcı idiler.They were imaginative.
Böylece ortak beyin diye bir şey yaratmış oldukSo we've created something called the collective brain.
Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.And that is how Jaipur Foot was created in India.
Yarattığı basıncı görebiliyorsunuz.You can see what stress it must have.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.And there's a 25-dollar incubator giving that performance that had been created.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.That's the new world that we want to create.
Ben yaratıcı bir teknoloji uzmanıyım ve çalışmalarım amme hizmetleri üzerine.I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Peki, peki. O zaman, kundalini yi nasıl yaratacağız?OK, OK, well how do you raise kundalini, you know.
Matematikçiler var olmayan şekilleri yaratmaya başladılar.Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
Sahnede olmak için yaratılmışım.I do have quite a knack for the stage.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
"Yaşayan canlılar yaratmak bu kadar kolaysa, neden kendimizden birkaç tane yaratmayalım?""If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?"
Bu onun evreninin yarattıklarının bir kısmı.This is some of the generations of his universe.
Kimliğimizi sadece yansıtmıyoruz, yaratıyoruz.People aren't simply projecting identity, they're creating it.
La Realidad insanları, alanlarını ormanlardan yaratıyorlar.The people of La Realidad have carved their fields out of the jungle.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.All around me I sensed evil beings poised with daggers.
Bu yaratık der ki:It says:
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.I wanted to talk to you today about creative confidence.
Ve bazıları artık yaratıcı olduklarını düşünmekten vazgeçmişler.And some opt out thinking of themselves as creative at that point.
"Eğer gerçekten yaratıcı olan şeyi söylemezseniz yargılanırsınız" korkusunu.If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
Ve o insanlar içlerindeki yaratıcılığı açığa çıkarmalılar.And those natural people should let their ideas fly.
Ama hızın yarattığı basınca çoğu dayanamadı.Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.
Tek bakış açısıyla görülen bir olay tek bir izlenim yaratır.An event seen from one point of view gives one impression.
Başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
En iyi girişimciler asla şanslı değildir. Siz kendi şansınızı yaratırsınız.So world-class entrepreneurs are never lucky.
Açık Kaynak Ekolojisi gelecek ekonomiyi yaratmak için bir adım: açık kaynak ekonomisi.Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.
Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.And that would create a universal HlV vaccine.
Bu bizim yaratıcılığı ve yenilikçiliği ayakta tutmamızın yöntemi.And this is how we keep our innovation running.
Ve bu hareketlendirilmiş grafikler fark yaratabilir.And that animated graphics can make a difference.
Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir.And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.