Ressamlar bazen en bilge, en yaratıcı kişilerdir.Artists are some of the savviest, inventive people.
Sadece yaşamıyoruz; aynı zamanda yapıyoruz. birşeyler yaratıyoruz.We don't just live, but we make. We create things.
Harika bir şey yaratmak için kimsenin iznine muhtaç değilsiniz.You don't need anybody's permission to create something great.
Ama yaratmaktan ve paylaşmaktan da hoşlanıyoruz.But it turns out we also like to create, and we like to share.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.
Yaratılabilecek en aptal şeyin bile sonucunda bir şeyler yaratılıyor.The stupidest possible creative act is still a creative act.
Burada işin boyutu fark yaratıyor.This is, I think, the range that matters.
İkisi de insanların yaratma ve yarattıklarını paylaşma arzularına dayanıyor.Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
Katılımcılar bunları birbirleri için yaratıyorlar.It's value created by the participants for each other.
Katılımcılar tarafından yaratılan ama toplum tarafından bir bütün olarak yararlanılan bir değer.It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur.
Bence bu düşünce vergi politikalarında bir devrim yaratabilir.And I think understanding that could revolutionize tax policy.
Kamu hizmetlerinde devrim yaratabilir.It could revolutionize the public services.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.So we had to create one.
Yani, bunu kendimiz yaratmak zorundaydık.So we had to create it.
Bu onun yarattığı bir gizemdi ve onunla beraber öldü.It's a secret that he made and it died with him.
Neden dünyanın herhangi bir yerinde her 3 dakikada bir, yeni bir ürün yaratılıyor?Za�to se svake tri minute negdje u svijetu stvori novi proizvod? Je li to nu�no?
Yani onun kendi pasajını yaratması oldukça doğaldı.He loves prizes.
"A, tanrılar tasarım anlamında güzel bir gün yaratmışlar"."Oh, the gods have had a good design day."
Yani ben gerçekten inanıyorum ki tasarım, yaratıcı ifadenin en önemli halidir.So I really do believe that design is the highest form of creative expression.
Deniz yaratığı olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir oyun.It's about experiencing what it means to be a sea creature.
Ve her birini ben yarattım.And I created every one of them.
Herşeyi ben yarattım.I created -- everything.
Ben seni saf yarattım.I made you pure.
Seni ben yarattım.I created you.
Narin bir yaratık.A fragile creation.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.This first step in a physical channel is generating awareness.
Yani sadece bir temerrüt bu zincirleme reaksiyonu yaratır.So just one default creates this chain reaction, right?
Otizm kendini yaratır.Autism creates itself.
Bu açıdan, ses yarattığımız kadar sessizlik de yaratıyoruz.So, we create silence as much as we create sound.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
Ancak farkı yaratan bu olamaz.But that can't be what made the difference.
"Ah!" diyor yaratılışcılar,"Ah!" say creationists.
Kendi bölgesini bahar havası ile soğutur, yüzeye doğru sıcak hava göndererek yazı yaratır.She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
Fakat şimdi, çeşitlendirilemeyen iyi bir açıklama oluşu aradaki en önemli farkı yaratıyor.But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
Ve bu büyük bir ampütasyon yaratıyor, insan doğasına yüzeysel bir bakış.And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
Banner'lar (yanar-döner web ilanları) ve porno reklamlarından kar eden bir endüstri yarattılar.They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
Ben de telif hakkından yanayım, ancak sadece yaratıcılığı-I support copyright, but only if it encourages creativity-
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-or economic incitement or is an incentive to create.
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.We can create an economy that is beyond artificial material scarcity.
Sonra yerel kereste kaynakları ile kendi ölçülü kerestemizi yaratabiliriz.And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Araştırma, keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
Onlardan çok şey öğrendim, sevmeyi, şefkatli olmayı, hayal etmeyi, ve biraz da yaratıcılığı.I've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Hepimiz yaratıcı insanlarız.We all are creative people.
Ama eğer insanları koruyabildiğimiz bir dünya yaratırsak gezegenimizi de mahvetmeyiz.But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
Faizin bileşik olarak hesaplanmasının, ne kadar önemli fark yarattığını görüyorsunuz.This is actually the power of compounding interest.
Sosyal yaratıklar olarak ahlak konusunda takıntılıyız.We're obsessed with morality as social creatures.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating.
"Yarattığımız problem bu, şimdi çözmemiz için yardım edin.""This is the problem that we've created, now help us solve it."
O yüzden bu çizim aracını yarattım.So I created this drawing tool.
Ve sonra kendi sesinizle onu yeniden yaratmak için elinizden geleni yaparsınız.And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
Yaratma eylemi bir nevi gizem bulutuyla çevrilidir.The act of creation is surrounded by a fog of myths
Yaratıcılığın basit elementleri: Kopyala,değiştir ve birleştir.These are the basic elements of creativity copy, transform, and combine
"Nasıl bir dünya yaratmalıyız?"What kind of a world should we be making?
Sanıldığının tersine, yaratıcı fikirler acil bir ihtiyaç olduğu zaman daha çok gelir akla.Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
Bunları kullanarak düzlemde bulunan bir vektör yaratabilirim. -But using these guys, I can construct a vector that does lie on the plane.
Ve de /b/ sadece yarattığı "meme"ler ile değil faydalandıkları ile de fazlasıyla tanınıyor.And /b/ is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.
Birbirleri için yaratılmışlar.They are made for each other.