Bu, kollektif bir amac yaratmanin yoludur.That's how you create a collective goal.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.That is to say, it creates people who only do things for incentives.
Yargıç Russell Gazi Mahkemesini yarattı.Judge Russell created the Veterans' Court.
Çok fazla geçmişi olan bir yerin yarattığı aura hissine bayılıyorum.I love feeling the aura of a space that has so much history.
Ve 16mm'lık siyah ve beyaz film başka bir his yarattı ona.And the 16mm black-and-white film gave a different feel to it.
Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
lezzetli olanı yaratmanız gerekiyor." dedi.And that's where we got zesty pickles.
Örneğin yaratıcı veya beraber yapılmış çalışma ve yazımlar.An example is creative or authored works and expressions.
"Gelmiş geçmiş tüm yaratıklar içinde insanoğlu en tiksindirici olandır."Of all the creatures ever made he (man) is the most detestable.
Acıyı bilmesine rağmen, spor için acı veren tek yaratıktır."He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain".
Yarattığımız ilk birkaç sistem az çok başarılı oldu.The first few systems that we created, they kind of worked.
Ama yaratır.But it does.
Kendi geleceğimi yaratmak zorunda olduğumu fark ettim.I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
Onlara kaşış hissini yaşayabilecekleri bir ortam yarattım.And I wanted to give them an escape.
Amaç hikayeler yaratmak.But the result is always to have stories.
Ancak biz öyle bir toplum yarattık ki, içindekiler uşağa saygı gösterip, hediyeyi unuttular."We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift.
"John, gerçekten bir fark yaratmak ister misin?""John, do you really want to make a difference?"
"Evet, bir fark yaratmak istedim.""Yeah, I want to make a difference."
Bir fark yaratacaksın, dostum.""You're going to make a difference, buddy."
Yürümek ve konuşmamak gibi basit birşey yapmak nasıl bir fark yaratabilir?How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?
Bir tane yaratmak yeterli değildir.It's not enough to create one.
Gittikçe daha iyi çalışan bir sistem yaratmalısınız.You've got to create a system that will work better and better.
Burada minik bir yaratık var.So here is the tiny creature.
Kadınlara hayal kurduran ürünler yaratmayı amaçlıyoruz.We have goals to create products who make women dream.
Bilirsiniz, Doğa Ana'ya yeteri kadar zaman verirseniz, size böyle bir balık yaratır.You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.In a similar way, we have created the Doha Film Institute.
Eğer bir fark yaratabiliyorsam, bir fark yaratabilecek bir durumda olmayı düşlüyorum.You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
Ve bu bence önemli o pozisyondaki insanların fark yaratması.And I think it's important that people in that kind of position do make a difference.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Bu etkileşimler müttefikler yaratırlar, düşmanlar değil.These transactions create allies, not enemies.
Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]Requirements 2.Ideas/Situations created/Perpetuated 3.Questions/The collapse]
Savaş, fakirlik ve açlıktan arınmış bir dünya yaratamıyoruz.We cannot build the world free of war, poverty and hunger.
Ben varlıklarından haberdar olmadan çok önce kendi bağlılık araçlarımı yaratıyordum.I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:So, I created this compilation of the two:
Bizlerin, tasarımcıların, dış kılıfı yaratmasını istiyorlardı,They were really looking for us, the designers, to create the skins,
Fakat ben eşsiz bir aydınlatma deneyimi yaratmak istiyordum, yeni bir aydınlatma deneyimi.But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Şişeler birbirine bağlanıyor, ve değişik şekiller, farklı formlar yaratabilirsiniz.The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
Abelardo 7 karakterden oluşan birkaç farklı ekran ismi yaratmak istiyor.Abelardo wants to create several different 7-character screen names.
Bu yolla kaç tane farklı ekran ismi yaratabilir.How many different screen names can he create in this way?
Yani bu şekilde 144 farklı ekran ismi yaratabilir.So there's 144 different screen names he can create in this way.
Bu kadar çok işkence yaratmak benim için de iyi birşey değildi."Creating so much torture was not something that was good for me, too."
Ve bu gerçekte bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir durum.And this really is something which creates completely new problems for us.
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
Çünkü sadece bu toprak akustik farklılığı yaratabilir.Because just that soil could make the acoustic difference.
Editörlerden birinin kadın olup olmadığını bilmiyorum ama büyük fark yaratılıyor.Now, I don't know if one of the editors was a woman, but that can make the biggest difference.
Bir erkek, bir kadın kadar zeki, yaratıcı ve yenilikçi olabilir.A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Sanat bir mukayese yaratır.Art can create an analogy.
Umarım beraber, tüm dünyanın hatırlayacağı bir şey yaratırız.So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Ve belediye çalışanları ile birlikte harika uygulamalar yaratıyorlar.And there they make great apps, they work with city staffers.
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.We need to make this choice together to decide on the vision we want for our community.
Ve beraberce yaratmak istediğimiz şey için eyleme geçmeliyiz.And to take action on what we want to create together.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Finding those people in the community who have the passion and who want to make a difference.
Yani bizler amipleriz ve tanrı aşkına ne yarattığımızı bir türlü kavrayamıyoruz.So we're the amoebas and we can't quite figure out what the hell this thing is we're creating.
Parayı yaratma ve tedavülde tutma mekanizmasından son derece farklı bir yaklaşım gerekir.It requires a very different mechanism for the creation of money and the circulation of money.
Bunlar otomatik olarak yaratılan görseller.These are the images that are automatically constructed.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.And so I thought it would be interesting to build a framework to surface those types of stories.