Yaratılan hiçbir varlık ona benzemez.They do not feel as other creatures do.
"Araf'ı niye yarattı zannediyorsun?" diye sordu Castiel'e."What see you when you get there ? " asked Edwards.
Biz kalbimizdeki Göztepe'yi yaratıyoruz.Svensktoppen i våra hjärtan.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.He is mostly known as the founder of Spatialism.
Ancak bu karakter aslında efsanevi ya da fantastik bir yaratık değildir.This character is not considered or perceived as a mythical or fantastic creature by children.
Steve Jackson Games için Champions isimli oyun sistemini yarattı.Steve Jackson Games founded.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.She is often seen reading his books and attempting "the flipper".
Karakterlerden ikisi, canavar Cell’in yaratıldığı laboratuvarı yıkar.The former three discover the lab in which the Cube was made.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Ecuador made their debut at that tournament.
1970'li yıllarda Jim Davis Gnorm Gnat adlı bir karikatür karesi yarattı.In the 1970s, Davis created a comic strip called Gnorm Gnat, which met with little success.
Filmin başarısı Warner Bros.'u Batman: The Animated Series'i yaratmaya sevk etti.The Batman Adventures was created to tie-in with the Batman: The Animated Series.
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Bilinen tek Felsefe Taşı'nın yaratıcısı.He is stated as being the creator of the Philosopher's stone.
Ubır da tıpkı alev gibi doymak bilmez, azgın, açgözlü, her şeyi yutan bir yaratıktır.The pantaleon, like any other hammered dulcimer, had no dampers and thus created a wash of sound.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Vernon Canavarı isimli yaratığı olabileceğini açıklar.The newspaper described the creature as a monster.
Bu iğrenç yaratıkların bir tımarhanede yaşadıkları da iddia edilir.The creatures have been living in secret.
Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.The novel has a significant religious thematic focus.
Her zaman çalıştı, hayal etti ve kendi mucizesini yarattı.He played, produced, and mixed everything himself.
"Cimriliği yaratan yoksulluk değil zenginliktir daha çok".Contentment, not wealth, makes genuine happiness.
Bağlamada kendi stiliyle yeni bir tarz yarattı.Later he developed a distinctive style of his own.
Sihir yapabilir ve sihirli yaratıkları görebilir.She can talk to animals and all magical creatures.
"Çuval Adam" öcü benzeri bir yaratıktır.It resembles a giant beetle-like creature.
Konu ilinti yaratmalıdır.It is associated with GNAS.
Gigant Polibot ise Poseidon'u yok etmek için yaratılmıştı.It was once mistakenly thought to be dedicated to Poseidon.
Buzulların yarattığı çukurlar buzul tillerinde de oluşur.The buildings that make up the shrine itself are also built in the water.
Yaratılan önerme dilin kurallarına göre yorumlanır.This language is considered to be endangered according to The Endangered Languages Project.
Vurmalı çalgıların tarihi oldukça ilginç tartışmalar yaratmış bir konudur.When and how war originated is a highly controversial topic.
Hart Hanson tarafından yaratılmıştır.It was created by Aksel Hansen.
Hızlı koşabilir,2 kopyasını yaratabilir ve kılıcıyla saldırabilir.He wields two swords, and can double jump, and can use his sword to hang on ledges.
Ne güzel yaratmış seni Yaradan.God has created a good world.
Sir Swamphole McDuck Carl Barks tarafından yaratılmış antik çağ McDucklar'ındandır.A major influence on Smith was Scrooge McDuck creator Carl Barks.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!.’The world (heavens) is spherical, as is the Earth, and the land and water make a single globe.
Curse of the Blair Witch eklentisi ise filmin yaratılma süreci ile alakalı içerik sunmaktaydı.The Curse of the Blair Witch feature provides an in-depth look inside the creation of the film.
En çok Bill Mollison ile birlikte yarattığı permakültür kavramıyla tanınır.He is best known as one of the co-originators of the permaculture concept with Bill Mollison.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.And it's going to change the demographics in a very significant way.
"Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz; tüm insanlar eşit yaratılmıştır.""We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
İlki bütün medyanın eşit yaratılmadığı.The first one is that not all media are created equal.
Bu herhangi yaratıcı aktivitenin doğasıdır.That's the nature of any creative activity.
Ümit ve geçmişin kafiye yaptığı bir gelecek yaratabiliriz.We can create a future where hope and history rhyme.
Birey farklılık yaratır mı?How determined is social life?
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Kaskla, tamamen kapalı kaskla, nefes almak hiç de sorun yaratmıyor.Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Ne tür sulu boya kimlikleri yaratacaklar?What kinds of watercolor identities are they going to create?
Canlandırmanın, grafiklerin, çizimlerin nesi anlam yaratıyor?What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?
Yani bağlantılandırmak, ve resme bakmak anlam yaratıyor.So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Yani bağlantılandırmak ve etkileşimli resim seçkisi yaratmak anlamı zenginleştiriyor.So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
"İnsan ne üstün bir yaratıktır!"What a piece of work is a man!
- İyi bir izlenim yaratmak için.Sounds better.
İşte bu reformlar bunu yaratmak için var.That's what these reforms are designed to do.
Bunlar, sağduyuya dayanarak yaratılmış önlemler.They're commonsense measures.
Ve bu akıllarında çok güçlü bir hayal yaratıyor. Beyaz haptan bile çok daha güçlü.Well this is such a powerful image in their mind, it's so much stronger than the white pill.
Sonrasında bir etkinlik yaratırlar, bunun de ötesinde, bunu destekleyecek bir kurum oluştururlar.They then go on to create an event, and beyond that, a foundation to support that.
- (Kahkahalar) - oldukça fazla tartişma yarattı. (Kahkahalar)(Laughter)
Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Bir şeyler yaratma ya da hayal etme.Don't create or imagine.
Bu pek fark yaratmayacak.This isn't going to matter so much.
Yaratmak istediğimiz ekosistemin bir parçasıdır.It's part of an ecosystem that we want to build.