Sihirle ateş yaratabilir, uçabilir ve kalkan yaratabilir.Inferno can generate and manipulate fire to burn or to fly.
M.I.9 yeni nesil ajan yaratmaya çalışan bir kuruluştur.西九新動力致力打造新西九 .
Fakat polis yaratığın hiçbir izini bulamaz.The police found no trace of him.
Yaratıklar makineleri paramparça eder.Atomic spills the beans.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.It was a stimulating practice and he gave it all his vital energy and ability.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.Jamal Crawford remained inconsistent.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.That's on the record book and none can dispute it.
Ernst Udet Stuka uçaklarının ve pike bombardıman taktiklerinin yaratıcısıydı.Hunter became an advocate of fighter aircraft strategy and tactics.
Dünya Bizans takvimine göre 5509 yani 1 Eylül yılında yaratılmıştı.The Byzantine calendar has traditionally dated the creation of the world to September 1, 5509 BC.
İnternet Bağımlılığı Mı? : Bir Hastalığın Yaratılışı Commack, NY : Nova Science Publishers.Commack, NY: Nova Science Publishers.
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Ne ölçüde gerçek dünyada, ne ölçüde yarattığı mit içinde yaşıyor insanoğlu?How well do we really know that man, or what he's capable of?
Bu faktörler, bölgede topçunun ve araçları hareketliliği açısından engel yaratmaktadır.This terrain hindered the mobility of artillery and vehicles.
Yaratıcı ekibin parçası değildir.Not a member of our ground crew.
Hectocotylus adı Georges Cuvier tarafından yaratılmıştır.Coats' disease is named after George Coats.
İlk yarısı yaratım süreci hakkında bilgi vermektedir.The diary contains information on the framing.
Elaine Cunningham tarafından yaratılmıştır.It was built by Jeremiah Cunningham.
Family Guy'ın yaratıcısı Seth MacFarlane Life of Larry isminde bir kısa animasyon filmi yayınladı.Family Guy creator Seth MacFarlane created a cartoon short entitled Life of Larry.
Silmarillion üç parçadan oluşur: Ainulindalë ("Ainur'un müziği") - Eä'nin, yani dünyanın yaratılışı.The first part, Ainulindalë, tells of the creation of Eä, the "world that is".
Yarıiletkenlerde doping derecesi, iletkenlikte büyük bir fark yaratıyor.The degree of doping in semiconductors makes a large difference in conductivity.
Bununla birlikte PIN kodu özelliği yeni ve önemli bir güvenlik açığı yaratmıştır.Distributing native code created new security and portability concerns.
Yarım vücutlu veya tek gözlü, tek kollu, tek ayaklı bir yaratıktır.Nasnas A creature shaped like half a man, with one leg, one arm, one eye, and half a heart.
Yer, yaratılışın çekirdeğidir.Like the land was from the time it was created.
Tanrılar insanları yaratmış ve onların dualarıyla beslenmektedirler.They pray over the sick and feed the poor.
Jean-Baptiste Say: Her arz, kendi talebini yaratır. görüşündedir.Rabbi Johanan said: It was as if a shepherd stood and watched his flocks.
İsveç death metal türünün yaratıcılarındandır.This is a list of Swedish death metal artists.
Ama artık ilaç alması bile gerekmez, kendiliğinden yırtıcı bir yaratığa dönüşebilmektedir.Instead of just being able to talk however, she transforms into a human girl.
Dünya ile birlikte yaratılmıştır.We are lost with the whole world.
Bu kararı Meksika ile ABD arasında gerilim yarattı.This caused conflict between Mexico and the United States.
Canayakın ve temkinli bir yaratılışı vardır, bu da onu mükemmel bir ev arkadaşı yapar.The breed is very loyal and loving, making them the perfect family companion.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.It was originally formed as a Sunday school.
Bu yaratıkların süper avcı olmasına gerek yoktur.These creatures need not be apex predators.
130-202), yaratma konusunu ele alan Hıristiyan Kilise babalarının ilkidir.1162), the founder of the faith.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı."National Bomb" caused a sensation in Moscow.
Bill Finger ve Bob Kane tarafından yaratılmış bir süperkötüdür.The character was created by Bill Finger and Bob Kane.
Silah'ın Hikayesi"'ni yarattı."The History of Weapons".
Giovanni "John" Zatara, DC Comics'in yarattığı bir karakter.Giovanni "John" Zatara is a fictional superhero appearing in comics published by DC Comics.
Apple ise kendi konektörünü yaratmayı hedefledi.Leeman even constructed his own compass.
Ancak bu sorun yaratmaz.That won't be a problem.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.He created the angels from stardust, like to himself in form but not in nature.
Bunu da Allah'ın kişiye bahşettiği bir yaratma kudretiyle gerçekleştirir.This is a mosque which has been built in Allah's protection.
II. Dünya Savaşı'nın çok katmanlı panoramasının yaratılacağı bir fikirde mevcuttu.There was also an idea to create a multi-tiered panorama of World War II.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.If I should catch you, I'll make you walk the plank.
Fakat kölelerin değer yaratımı, efendilerin değer yaratımından farklıdır.The devotees of other Godmen are no less confident and sure of the divinity of their own master.
Burada asıl söylenmek istenen söz, "Siz, sizi yaratana neden kulluk etmeyecekmişsiniz?!" cümlesidir.Is This What You Call Love? may refer to: "Is This What You Call Love?"
Son yapıtlarında bu vaazların yarattığı çelişkilerin etkileri görülür.This event will occur through capitalism's own contradictions.
Nick Fury, Marvel Comics tarafından yaratılmış bir kurgusal karakter.Nick Fury's Howling Commandos, a similar team from Marvel Comics.
İlk olarak Fransa-Paris'te yaratılan markanın 2016 yılı itibarıyla geliri 10 milyar dolara ulaştı.One example is in Venezuela, where China instigated soft loans up to $20 billion annually.
Allah, İslam inancında tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcıdır.He is neither uncreated as God is, nor created as men are, but occupies a middle position.
I. Valentinianus'un ölümü siyasi karışıklıklar yarattı.Stangeland's victory was a political upset.
Conan, Amerikalı yazar Robert Ervin Howard tarafından yaratılmış fantastik edebiyat karakteridir.Claudia is an American literary character created by author Rose Franken.
Pratik kulanış başlangıçta biraz karartan bir etki yaratıyor.His original decision-making process predisposes him to a certain frame of mind.
İlgili yaratılış mitine göre başlangıçta sadece kaos vardı.According to Sinnoh legends, in the beginning, there was nothing but chaos.
İlk şarkının yarattığı etkiye ulaşamasa da döneminde çok beğenildi.Not greatly liked at the time of its origin, it has come to be celebrated.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
İlk albümdeki etkiyi yaratmamıştır ama yine de olumlu tepkiler almıştır.They did not manage to pass the first round but left a good impression.
Yaratan, var eden Tanrı’dır."Komm, Gott Schöpfer".
Lenf ödemi olan dokular enfeksiyon riski yaratır.Any break in the skin carries a risk of infection.
Işıktan yaratılmıştır.So the fuse is lighted.