Cinler gibi, şeytanlar da ateşten yaratılır.The Quran describes the devil as a creature of fire.
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.In the Altai creation myth, in the beginning of the Earth emanated from Water.
Yaratıldıkları gün onlara "İnsan" adını verdi. ...In the day that God created man, in the likeness of God made He him.
Yaratılış'ın Birinci Günü.Lord's Day 1.
Son adım ise Sunnydale Lisesi mezuniyet gününde bir katliam yaratmaktır.The final step is to be a massacre of students on Sunnydale High's graduation day.
Planlardan bir tanesi bu bölgede yeni bir semt yaratmaktır.There are plans to create other similar links in the area.
Kullanıcı çubukları yaratanın isteğine göre tasarlanabilir.It may use man-made drainage pipes if available.
Anlamı "doğum vermek", "yapmak", veya "yaratmak"."What is 'Build, Build, Build'?".
1922'de, Epperson bir itfaiyenin topunda yaratılışı tanıttı.In 1979, Smith attempted to create interest in a spa at the lake.
Hareket Jamaika'da tartışma yarattı.It made port in Jamaica.
Bölüm, dizinin yaratıcısı MacFarlane tarafından yazıldı ve Peter Shin'in yönettiği ilk bölüm oldu.It was written by creator MacFarlane, and was the first episode to be directed by Peter Shin.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Ruh Tanrı tarafından yaratılır ve döllenmeyle yeni oluşan bedene aktarılır.What happened is that God was incarnated and took up a body like ours.
Ancak iki film de gişede büyük hayal kırıklığı yarattı.During the second half of the movie, however, a growing disappointment sets in.
Ama aynı zamanda nikotinin kendisi de gerginlik yaratmaktadır.Nicotine itself can also irritate the mucosa.
Şovun yaratıcısı Matt Groening, onun en sevdiği karakter olduğunu söyledi.The creator of the show, Matt Groening, has cited Ralph as his favorite character.
Ancak DC ve Marvel kadar popülerite yaratamadılar.However, he could not post them unless he got the rights from Marvel and DC.
Canlıların yaratılıp yeryüzüne yayıldığı gündür.On that day, the comet orbits to the earth.
"«Hedefimiz geleceğin Vefa'sını yaratmak»"."Creation Aim for the future".
Cary Bates ve Curt Swan tarafından yaratılmıştır.They were created by Gerry Conway and Curt Swan.
Bu sırada da şarkıları kompoze etmeye ve kendi şarkılarını yaratmaya başlamıştı.In space, he started composing and singing his own songs.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.So in creating this world God made some evil to make the best of all possible worlds.
O kadar kuvvetli bir halüsinojendir ki yarattığı etkiler yıllar sonra bile ortaya çıkabilir.His memories were so strong that he could recall them after many years.
Bu Word 2003'ün Word 2007 ile yaratılan dosyaları okuyabilmesine olanak sağlar.Such forms can be filled out from Outlook 2007 itself.
Bu, düzene zarar verecek kadar yönetilemeyen yüksek sıcaklıklar yaratır.This creates unmanageably high temperatures that would destroy the assembly.
Fakat aynı zamanda yaratılıcılık anlamındadır.It can also imply creativity.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan is the creator of a series of models for state and nation formations in Europe.
Bu olayın etkisinden ve anavatanının işgal altına girmesinin yarattığı üzüntüden asla kurtulamadı.He never stops marveling at what is being born under his hand.
Unvan dördüncü kez I. James'in ikinci oğlu olan Charles Stuart için yaratıldı.The title was created a second time for Alexander Stewart, the youngest son of James IV.
Örneğin, kütle uzayzamanda eğrilikler yaratır.First of all they create inhomogeneity in the electric field.
Plütonlu makulalar (maculae), kurgu ve mitolojiden gelen yeraltı yaratıklarına göre isimlendirilir.Plutonian maculae are being named after underworld creatures from fiction and mythology.
Bunlardan biri tamamen yeniden bir insan yaratmayı içerir.One of them is bringing people together.
Tom, bu alevin yaratacağı büyük patlama öncesinde kaçmaya çalışır fakat zamanında kaçamaz.Tom sees a big explosion of the gunpowder can is imminent, but cannot escape it in time.
Yuck: Kazara Yin ve Yang tarafından yaratılmıştır.It was created by Iginio Straffi and.
Balçıktan insanı yaratan odur.He also created the method of creation by mingling.
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.It is seen that the enthalpy is the amount of energy needed to create the photon gas.
Bu nedenle bu iki teorinin kombinlenmesinde , zaman karmaşası sıkıntı yaratmaktadır.These attempts to combine both theories still causes confusion today.
Yaratmak, öğretmek anlamları vardır.The arts provide meaning to learning.
Uzun süre hatırlanacak bu görkemli konser aynı zamanda bir sansasyon yaratmıştır.It’s a gala event that one remembers for long.
Ateşi kontrol ve yaratma gücü vardır.She had the ability to create and control fire.
Bazıları canavarın varlığına inanır ve yaratığı avlamaya çalışır.The people of the world wonder and follow the Beast.
Dekonjestan ilaçların yan etkisi, kişide "sinirlilik hâli" yaratmalarıdır.The most common effect that the compound has on humans is the development of neurological disorders.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Soon, each of them has entered into their own fantastical dreamworld.
Güneş yaratılmadan önce, Ağaçlar Çağı yaşanıyordu.Prior to the wind storm, the tree was dying.
Bu bölümleri dizinin yaratıcısı Joss Whedon yazmış ve yönetmenliğini de kendisi yapmıştır.Series creator Joss Whedon wrote and directed the episode.
Filmin gelişimi Yaratık serisinin beşincisi olarak 2000'li yılların başında başladı.Development of the film began in the early 2000s as a fifth installment in the Alien franchise.
Cenk Uygur, YouTube'da ve radyoda yayınlanan popüler The Young Turks'un yaratıcısıdır.Cenk Uygur: host of the popular YouTube and radio show The Young Turks.
Firma kurucuları Leslie Smith ile Rodney Smith’in ön adlarının birleşimi Lesney ismini yaratmıştır.Combination of the first names of founders Leslie Smith and Rodney Smith.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
İçindense bir yaratık çıkar.The Beast Within.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Yet another Sharks season of promise ended in disappointment.
Ayıhı, tüm varlıkların yaratıcısı olan, hayırsever bir güçtür.Have benevolence for all living beings..
(3) yaratılmış olan ve kendileri yaratmaktan yoksun bulunan."Who owns Snapchat and when was it created?".
Fakat diğer kara parçalarındaki yaratıklar askerimizi yavaşlatmaktadır. )Has black paint splatter on body.)
30:31 Meshetme yağını yeniden yaratma Ex.30:31 Not to reproduce the anointing oil — Ex.
İnsanların ısınması için Güneş’i yaratmıştır.When people think the sun is setting (it is not so).
Meyve bahçelerinde zarar yaratabilir.However, it may damage fruit crops in certain areas.
Bu genişleme büyük bir etki yarattı.This expansion had a tremendous effect.
Avustralya yerlileri bu yaratıklara Yowi adını vermişlerdir.Australian kids name their faves.
2004 yılında Google tarafından satın alınan Keyhole, Inc tarafından yaratıldı.It was created by Keyhole, Inc, which was acquired by Google in 2004.