Aslında bu şaşkınlık yaratmamalı, çünkü kimse ona karşı çıkmamıştır.There is no intent to deceive because no one takes it seriously.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.After examining the slime, the Doctor discovers that she is following a scout Dalek.
Onun fikri, yaşadığı insanlarla tanışmak ve kentteki mekanlar için heykeller yaratmaktır.His idea is to meet people where they live which leads him to create sculptures for urban places.
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
Ancak, çeşitli biyolojik süreçler torsiyon gerilimi yaratır.But many molecular biological processes can induce torsional strain.
Equestria, büyülü yaratıkların her türlüsüne ev sahipliği yapan bir yerdir.Ponyland is a mystical land, home to all kinds of magical creatures.
Ama kendi de yarattığı alevlerden ölecektir.She also opens up about the fire which led to his death.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
Einstein yarattığı çözüm için "en uç beklentilerimin ötesinde" açıklamasını yapmıştır."Einstein referred to his resolution as "beyond my wildest expectations."
1991 yılından bu yana Rusya Sanatçılar Yaratıcı Birliği üyesidir.Since 1991 she is a member of Creative Union of Artists of Russia.
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film," stated Cameron.
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.This was an initiative to create a standard Unix desktop environment.
Dahası, Tanrı yaratma gücünü insana aktarmış da değildir.God gave humans the ability to reason.
Dünyayı yaratan Kara Han, dünyanın tam göbeğine (merkezine) dokuz dallı bir çam ağacı diker.Kāne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake.
1977 yılında Woody Allen, Annie Hall filminin başarısı ile yeni bir trend yaratır.The success of Woody Allen's Annie Hall in 1977 stirred a new trend in filmmaking.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzan is a character created by writer Edgar Rice Burroughs.
Ağustos 2016'da, dizi sorumlusu Ed Decter "yaratıcı farklılıklardan" dolayı diziden ayrılmıştır.In August 2016, showrunner Ed Decter exited the series over "creative differences".
Entegrasyon yeri öngörülemez olması sorun yaratabilir.Earthquake prediction may be intrinsically impossible.
Magoglar onun yaratıcısı ve tanrısı olduğuna inanıyorlardı.The Magog say that he is their creator.
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.He was the first justice to be appointed who was not a peer.
Yaratılma amacını gerçekleştirmelisin!The goal of Do!
Bu haber çok büyük bir sevinç yaratmış bu mutluluk herkesin gözlerini yaşartmıştır.This news made all the believers very glad.
Angel, onları bir yaratıktan kurtarınca artık durumlar tersine döner.When the angels took prisoners, Iblis was one of them and carried to heaven.
Fakat kendini çok zorladığı zaman suyun içindeyken bile ateş patlamaları yaratabilir.When he does fire his lightning at people, he tries to stun if he can.
Bu program kullanıcılarına ekstra zaman vererek bomba sığınaklarına kaçmaları için vakit yarattı.The app allowed users extra time to run to bomb shelters.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır."The Demarcation of Sword and Sorcery".
Yaratılan her karakter beğeni topluyordu.It was important that any returning characters made sense.
Ülkesinin mağlubiyeti üzerinde büyük bir etki ve üzüntü yaratmıştı.So did the pain and sorrow of his death.
Canavarın yaratıcısıdır.Creates the monster.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Sergei Eisenstein ...And God Created Woman (1956) dir.
İç ve dış ticaretin hacminin artması, zanaat üretimini yüksek bir talep yaratarak teşvik etmişti.Rapidly growing private and commercial use of electricity created huge demand.
Yaratıcı Drama çalışmalarında bulundu.It was used for drama productions.
Eğitim aynı zamanda Yeni Sovyet insanı'nı yaratma konusunda önemli oldu.Education also became important in giving rise to the New Man.
Özellikle Pac-Man video oyununun yaratıcısı olarak bilinmektedir.It is part of the Pac-Man video game franchise.
Daha sonra 90'ların başında Evde Tek Başına serilerini yaratmıştır.He later created the Home Alone series of the 1990s.
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.There the Lord created mansions for his people.
Oyuncular kendi silahlarını ve perklerini yaratabilmektedirler.The player can craft their weapons and armor.
Kanatlarıyla hava dalgaları yaratıp nesneleri fırlatabilirler.With his large wings, he could blow anything away.
Osmanlı İmparatorluğu, bir teknik özellik dizisi yarattı.The Ottoman Empire indeed created a vast array of technical specialities.
Orklar çok ilkel ve aptal yaratıklardır.Vortigaunts are very intelligent and social creatures.
22 Mart 1848'de yaratılan kabineye Mart Kabinesi adı verildi.The cabinet created on 22 March 1848 was called the March Cabinet.
Kevin Smith'in View Askewniverse'i gibi ama daha ince bir şekilde kendi evrenini yaratmış gibidir.Kevin Smith has stated that Holden is the View Askewniverse character most similar to himself.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!"Thus, a yaskomo is believed to be able to reach sky, earth, and water.
Bu bölüm, ortak yaratıcısı Trey Parker tarafından yazılmış ve yönetilmiştir.The episode was written and directed by series co-creator Trey Parker.
Decepticonlar bu objeyi kendilerine ordu yaratmak için kullanmak istemektedir.Starscream decides to use these to build his own army.
Sebt’ten ilk olarak yaratılışın yedinci gününü tasvir eden kutsal yazı anlatısında söz edilmiştir.The sabbath was first described in the biblical account of the seventh day of creation.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.As Baki departs, it is revealed that he is raising three children on his own.
Karanlık ve ürkütücü bir hava yaratmayı amaçlar.It creates an eerie and frightening atmosphere.
Whedon "bu fikri yıkıp kahraman olan birisini" yaratmak istedi.Whedon wanted "to subvert that idea and create someone who was a hero."
Gene Roddenberry (1921—1991), Amerikalı senarist ve yapımcı, Star Trek'in yaratıcısı.Gene Roddenberry (1921–1991), a screenwriter and producer who created the Star Trek franchise.
Başrolünde Melmac gezegeninden gelen uzaylı yaratık ALF vardır.ALF is an alien from the planet Melmac who has arrived on planet Earth.
Böylelikle maddenin potansiyel olarak çok güçlü net bir manyetik alan yarattığı görülür.A suitable material can then produce a strong net magnetic field.
Çünkü Taylor, hemen evlenmenin ölümden daha büyük bir skandal yaratabileceğinden korkuyordu.Taylor was hesitant to create greater scandal than the pair already had.
Fakat bu tekli, "Rather Be" gibi bir patlama yaratamadı.Although these were actually a rapid breaching system and not a weapon as such.
Daha sonra Gorn ve diğer yaratıkları yaratacaktı.It also harbors mice and other creatures.
Ancak, karşılanmamaları durumunda müşterilerde tatminsizlik yaratmazlar.But as to be expected, she fails to attract any customers.
Çünkü o insanlar gibi etten ve kemikten yaratılmamıştı.Thus, it is not suitable as a food for people or cattle.
Böyle bir ısmarlama hürriyeti restoranın mutfağı için daha büyük bir zahmet yaratır.The lawsuit would lead indirectly to more trouble for the casino.
Kral Sejong'un en büyük katkısı 1443'te Kore alfebesini (Hangeul) yaratmasıdır.His most remembered contribution is the creation of Hangul, the Korean alphabet, in 1443.
Hayatı ve ölümü o yaratmıştır, hayat veya ölümü canlılara bahşedendir.Di inferi, deities associated with death and the underworld.