yaratır ile cümle
yaratır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Çokluğun" biyo-politik üretimi sermayenin üretici emeğinin kapamayacağı bir fazlalık yaratır.L'URSS ne parviendra jamais réellement à prendre le "virage" de la production de biens de consommation.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.Le film a inspiré Bob Kane pour le personnage de Batman.
Deflasyon, işsizlik yaratır.Mais, avec l'inégalité apparaît le despotisme.
Dolayısıyla 3 metre boyundaki duvarda 8-9 sıra kayrak taştan oluk değişik bir mimari tarz yaratır.Il faut compter huit à neuf pieds par mètre carré pour avoir un beau massif.
Sadece O yarattı, yaratır ve yaratacaktır.Pero el Creador no gobierna, sino que sencillamente crea; crea y sigue creando.
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Coreógrafo crea y coordina el movimiento y la danza - típicamente para los musicales.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.En respuesta, Kane concibió "The Bat-Man".
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.Éste, que teme, le pide que se siente así replica.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.Esto es lo que crea el desequilibrio neto de la carga entre los objetos.
O yaratır ve yaratacaktır.Con crear y desdoblarnos”.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
Yeşil gaz sarhoşluk etkisi yaratır.La botella produce un efecto invernadero.
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.Llamaré si me siento solo.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”Eso fue lo que me inspiró para las letras".
Yeryüzündeki insanları yaratır.Creador de la Tierra.
Öğrenmeye hazır olma istekliliği yaratır.Motivación para aprender.
Bulut ve okyanusları yaratır.Fundación para los mares y océanos.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.El objetivo del juego consiste en ser el primero en determinar qué carta seleccionó el oponente.
Yeryüzündeki insanları yaratır.Il creatore della terra.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.26 maggio: Bob Kane crea il personaggio di Batman.
Gala büyük bir skandal yaratır.L'avvenimento provoca un grande scandalo.
Grup zaman zaman da brutal ve clean vokalleri harmanlayarak agresif ama melodik bir etki yaratır.Alcune volte il growl ed il cantato pulito sono mescolati, ottenendo un effetto aggressivo ma melodico.
Sadece karakterlerin ölmeyeceği yeni bir zaman çizgisi yaratır.Questo è il terzo episodio in cui non muore nessun personaggio.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Ben presto, però, sarà lei ad avere a che fare con un vero mostro.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.La connessione viene stabilita dal client, che invia il primo pacchetto.
Deflasyon, işsizlik yaratır.Come il welfare crea lavoro.
O yaratır ve yaratacaktır.Sarà lui a fondersi con esso e a distruggere il creato.
Jean-Baptiste Say: Her arz, kendi talebini yaratır. görüşündedir.Бхагаван, в частности, сказал: «Вы уже ставили у власти всех других.
O yaratır ve yaratacaktır.В противовес создающим и отдающим.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.Он заставляет их извиниться и в страхе убежать прочь.
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.Извини, я сам могу купить проходку.
Yeryüzündeki insanları yaratır.Быть человеком на Земле.
Yılan ısırıkları kurbanda anlaşılabilir şekilde büyük bir korku yaratır.Несмотря на это, укус змеи представляет серьёзную опасность.
Özellikleri bilinmez ve spekülasyon yaratır.Его хобби - что нибудь конструировать и изобретать.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.В ответ на запрос издательства Боб Кейн придумал персонажа Бэт-мена.
"Çözülen her problem yeni problemler yaratır."كل حل يخلق مشاكل جديدة !
Jean-Baptiste Say: Her arz, kendi talebini yaratır. görüşündedir.قالوا عنه قال يحيى بن معين: ثقة، وقال أيضاً: كيس، كيس.
İşe gitmek yerine okula gitmek tembellik yaratır.وخاصةً عندما يذهب الطفل إلى المدرسة بدلاً من العمل.
Öğrenmeye hazır olma istekliliği yaratır.النتيجة هي كونٌ مُعدٌّ للاكتشاف.
Bununla birlikte yaradılış işinde Tavus'a yardımcı olacak altı melek daha yaratır.ثم خلق بعد ذلك ستة ملائكة لتساعده في ذلك.
Ek olarak, yumuşak mavi renk paleti melankolik bir hava yaratır ve hüzün dolu trajik temayı güçlendirir.بالإضافة إلى ذلك ، تخلق اللوحة الزرقاء الصامتة عمومًا نغمة عامة للحزن وتؤكد على الموضوع المأساوي والحزين.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.أن المار عليهم يحسبهم أيقاظًا، وأن الكلب نائم وكأنه يحرسهم، فإذا مر عليهم أحد خاف وفرّ منهم.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”أني دافعت عن صلاحية تلك الأفكار علينا.»
Yalnız kalabileceğim anlar yaratırım.وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Elektronların bu hareketi bir akım yaratır.تُشكّل هذه الحركات طاقة حركية في المادة.
Sadece O yarattı, yaratır ve yaratacaktır.Além disso, ele é o criador e sustentador de criação, e o provedor de seus filhos.
Grup zaman zaman da brutal ve clean vokalleri harmanlayarak agresif ama melodik bir etki yaratır.As vezes, grunhidos e vocais limpos são misturados para criar um efeito agressivo, mas melódico.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.Em resposta, Kane concebeu "o Bat-Man".
Ambar kapağının açılması konusu Jack ve Locke arasında anlaşmazlık yaratır.A descoberta da escotilha criou muita tensão entre Jack e Locke.
Düzen düzensizliği yaratır.«A desordem gera desordem.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
Bölümün yazarı Jerry Ludwig Buds'u yaratırken Friends bölümleri izlediğini söylemiştir.Jerry Ludwig, o escritor do episódio, pesquisou o "sabor" de Buds assistindo episódios de Friends.
Motosikletli iblisler Sunnydale'e varırlar ve büyük kargaşa yaratırlar.Os demónios causam o caos em Sunnydale e separam violentamente a robô Buffy aos bocados.
Toriyama, Dragon Ball'u yaratırken Batı'ya Yolculuk isimli Çin romanından ilham almıştır.Quando Toriyama começou a criar Dragon Ball ele se baseou no romance chinês Jornada ao Oeste, de Wu Cheng'en.
Vatandaşları, yozlaşma ve insan kaçırmalar üzerinde dehşet yaratır.À criatura, se atribuem popularmente alguns raptos e desaparições humanas.
Rüya ifade etmek istediği düşünce ve duyguyu ona uygun gördüğü bir formatta yaratır.Isso lhe permite imitar sons e gerar qualquer som que ela deseja.
Sadece O yarattı, yaratır ve yaratacaktır.De Vader is door niemand gemaakt of geschapen of voortgebracht.
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.En Zijn barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over degenen, die Hem vrezen.
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.Kane noemde zijn creatie de “Bat-man”.
John Bryne, daha ilerde Alpha Flight isimli Kanadalı süper kahramanlar grubu yaratır.Hierop bedacht John Byrne het Canadese superheldenteam Alpha Flight, waar Wolverine lid van werd.