yaratır ile cümle
yaratır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olursa, güvenlik durumu üzerinde nasıl bir etki yaratır?What impact would that have on the security situation?
AB: Kosova'nın bağımsızlık ilan etmesi sorun yaratır, sorun çözmezEU says declaring Kosovo independence would create problems, not solve them
Bu kaynaklar istihdam da yaratırlar.These resources also generate jobs.
Yazar, "Doğal kaynakların sömürülmesi gelişmekte olan tüm ülkelerde ekonomik istikrarsızlık yaratır."Exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.
Elektrikte, elektrik yükleri diğerleri ile de etkileşime giren elektromanyetik alanlar yaratır.In electricity, charges produce electromagnetic fields which act on other charges.
Birçok böcek metot kullanarak helezonik uçuş kenarı girdabı yaratır.Most insects use a method that creates a spiralling leading edge vortex.
Bu iki özellik büyük miktarda kaldırma kuvveti yaratır ve ayrıca birazda ekstra direnç sağlar.These two features create a large amount of lift force as well as some additional drag.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.This is what creates the net charge imbalance between the objects.
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Alice ve Bob g üreteç fonksiyonunu g = H(π)2 mod p şeklinde yaratırlar.Alice and Bob both construct g = H(π)2 mod p.
Bir uyaran gösterildiğinde, aynı zamanda hazırlanma etkisi yaratır.When a stimulus is experienced, it is also primed.
Plastiği yüksek basınçlı ortamdan çıkarmak termodinamik bir kararsızlık yaratır.Removing the plastic from the high pressure environment creates a thermodynamic instability.
Bir nevi çok boyutlu soyut bir yanılsama yaratır ki biz de öyleyiz.It sort of creates an abstract illusion of multi-dimensionalism, which we are.
Bu, atılan girdaplar yaratır ve egzoz dumanının kızılötesi imzasını azaltır.This creates shed vortices and reduces the infrared signature of the exhaust plume.
Dans ederek ve şarkı söyleyerek dünyayı birlikte yaratırlar.They create the world together by dancing and singing.
Çakal, bazı dallardan insan yaratır.Coyote create human beings from some twigs.
Avcıların ihtiyaç duyduğu hayvanları da o yaratır.He also creates the animals that are needed by hunters.
Didot'un dijital kullanımı zorluklar yaratır.Digital use of Didot poses challenges.
Kneel Cohn bir kamera hücresi görünümü yaratır.Kneel Cohn makes a cameo appearance.
Oyuncu, evcil hayvanını 'Sim Oluştur' özelliğine benzer bir şekilde yaratır.The player creates their pet in a similar fashion to the 'Create A Sim' feature.
Bu polka geçmiş zamanları akla getirir ve göğüste tuhaf bir özlem yaratır.That polka brings past times to mind and creates a strange longing in the chest.
Foley sanatçıları, filmin canlandırdığı gerçekçi ortam seslerini seslerini yeniden yaratırlar.Foley artists recreate the realistic ambient sounds that the film portrays.
Bu durum yüzeyde yıldız lekeleri ve ilgili koronal döngü fenomeni yaratır. [1]This creates starspots on the surface, and the related phenomenon of coronal loops.[1]
Æsir daha sonra Mótsognir ve Durinn'in en güçlü olduğu cüceleri yaratır.The Æsir then created the dwarves, of whom Mótsognir and Durinn are the mightiest.
Arkadaş olurlar, ancak kendi inançları ilişki için zorluklar yaratır.They become friends, but their respective beliefs create difficulties for the relationship.
Ateş ve su savaşsa da, nem ve sıcaklık her şeyi yaratır; bu uyumdur".Though fire and water fight, humidity and warmth create all things; that harmony".
Yehova, bir fırtına yaratır.Jehovah creates a storm in which Moses is swept away.
Smith diziyi yaratırken aynı zamanda showrunner ve yönetici yapımcı olarak görev yapıyor.Smith created the series, while also serving as showrunner and executive producer.
Bu durum ekstra maliyet ve ağırlık yaratır.This creates extra cost and weight.
Prebiyotik kimya her iki formu da üreterek abiyogenez araştırmacıları için bir bilmece yaratır.[1]Prebiotic chemistry would produce both forms, creating a puzzle for abiogenesis researchers.[1]
O, küçük bir fark yaratır.Es macht einen kleinen Unterschied.
Sadece O yarattı, yaratır ve yaratacaktır.(24) Er (allein) ist Gott, der Schöpfer, Erschaffer und Gestalter.
O yaratır ve yaratacaktır.Schöpfung und Vollendung.
Bu, onda büyük bir kızgınlık ve hiddet yaratır.In ihm steckt rasende Wut und Verzweiflung.
Heykel Musa peygamberin az sonra ayağa kalkarak levhayı yere çalacağı izlenimini yaratır.Moïse kann kaum glauben, was Aménophis ihm mitgeteilt hat: Der Pharao hat die Abreiseerlaubnis widerrufen.
Bu şöyle bir anlam yaratır: ...'nın kitaplarından veya ...'nın kütüphanesinden.Das ließe an das Buch der Bücher, oder an das Buch des Lebens denken.
Hem zihin hem toplum gerçekliklerini yaratırlar.Er vertrat die These von der Erschaffung der Wirklichkeit durch den Menschen.
Yeryüzündeki insanları yaratır.Der Mensch als Gestalter der Erde.
Pluga, kendine bir eş yaratır ve ondan çocukları olur.Kimba ist hier bereits erwachsen und hat selbst Kinder.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.Hätte ich nicht gewollt, dass es sich gut anfühlt, dann hätte ich Stacheln oder so drangebastelt.
Tsunamiler yaratır.Seebeben können Tsunamis hervorrufen.
Bu durum zayıf bir şok dalgası yaratır.Diese Spannung erzeugt einen sachten Schock.
Bunun üzerine, kendine bir kostüm yaratır ve geleceğin Spider-Man'i olur.Danach zieht er sich ein Kostüm wie Spider-Man an und geht auf Verbrecherjagd.
Bulut ve okyanusları yaratır.Die Entstehung der Kontinente und Ozeane.
Bu durum zayıf bir şok dalgası yaratır.Ce phénomène crée une faible onde de choc.
Bir Titan olan Prometheus gelir ve bu çamurdan insanı yaratır.Dans ce mythe, Prométhée est un Titan qui crée les hommes à partir de la boue.
"Çözülen her problem yeni problemler yaratır."Essayer de résoudre toutes les questions qui sont demeurées en suspens". "
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Le chorégraphe crée et coordonne les mouvements et la danse en fonction du caractère de la musique.
Analjezikler, öfori yaratır.L'analogie créera le lien.
Yin temelli öğeler arzı yaratırken, yang temelli öğeler göğü yaratırlar.La Vierge est le champ de blé qui donne le pain de l'éternité.
Bu kelimeleri yaratırken çok gülmüştüm.”Je me suis inspiré de ces expériences dans les paroles.”.
Yeşil gaz sarhoşluk etkisi yaratır.Serres La Serre Effet de serre
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.Yet fear her, O thou minion of her pleasure!
Çünkü 5,291 değeri ölçekli seçime uygun şekilde satırdaki diğer elemanlara göre daha büyük farklar yaratır.La 50.901 présentait quelques différences par rapport au reste des autres machines.
3. Cüz-i İrâde: Cüzî irade müstâkil değildir, onu da Allah yaratır.Trois thèmes principaux apparaissent dans le Coran : Allah est créateur, juge et est celui qui rétribue.
LAPM genellikle sadece yüzde 5 civarı bir çerçeve yükü yaratır.L'inclinaison des pentes dépassent rarement 5 %.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.La matière électriquement chargée est influencée par, et produit, les champs électromagnétiques.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.C'est la position du donneur qui détermine par qui va commencer la distribution des cartes.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Il se déroule dans un univers de fantasy.
Pluga, kendine bir eş yaratır ve ondan çocukları olur.Rayon de Soleil devient sa femme et lui donne un enfant.