yaratır ile cümle
yaratır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.Want U bent een grote God en U doet wonderen. Alleen U, mijn God, kunt dat doen.
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.Zakaj ti si velik in delaš čuda, ti sam si Bog.
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.διοτι μεγας εισαι και καμνεις θαυμασια συ εισαι Θεος μονος.
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.Защото си велик и вършиш чудесни неща; Само Ти си Бог.
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.因 你 為 大 、 且 行 奇 妙 的 事 ． 惟 獨 你 是 神
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.因 你 為大 、 且 行 奇妙 的 事 ． 惟獨 你 是 神
Damon Lindelof ve ben, temelde diziyi yaratırken oldukça kısıtlı bir zamanımız vardı.저는 이 시리즈를 제작하면서 말그대로 힘든 일들을 했습니다 시간이 정말 짧았거든요.
Damon Lindelof ve ben, temelde diziyi yaratırken oldukça kısıtlı bir zamanımız vardı.Mieliśmy stworzyć nowy serial w bardzo krótkim czasie.
Damon Lindelof ve ben, temelde diziyi yaratırken oldukça kısıtlı bir zamanımız vardı.שיצר איתי את התכנית, המטלה שלנו היתה ליצור את הסדרה הזו
Damon Lindelof ve ben, temelde diziyi yaratırken oldukça kısıtlı bir zamanımız vardı.والذي ألف هذا المسلسل معي ، والمنوط بنا في الأساس تأليف المسلسل
Damon Lindelof ve ben, temelde diziyi yaratırken oldukça kısıtlı bir zamanımız vardı.ごく短期間で行うことを求められていました 11 週間半の間に-
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.Abre uma possibilidade.
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.Apre alle possibilità, e alla cooperazione.
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.Deschide noi posibilităţi.
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.Es eröffnet Möglichkeiten und ist kooperativ.
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.Het opent mogelijkheden en het is coöperatief.
Değil mi? Olasılıklar yaratır ve ve işbirliğine açıktır.І це відкриває нові можливості, заохочує до співпраці.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.Als we de juiste identiteit creëren, kunnen we dingen tegen de wereld zeggen die de wereld als onzinnig ziet.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.Cuando creamos el tipo correcto de identidad, decimos cosas a los demás que realmente ellos no le ven sentido.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.우리가 어떤 옳은 주체성을 가지면 우리는 우리 주위에 있는 사람들에게 그들이 아직 이해하지 못하는 것들을 말해줄 수 있고,
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.Pokud si vytvoříme ten správný druh identity, můžeme pak ostatním říkat i věci, kterým nebudou věřit.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.כשאנחנו יוצרים זהות מהסוג הנכון, אנחנו יכולים להגיד דברים לעולם שסביבנו שהם לא באמת מאמינים שהם הגיוניים.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.عندما نقوم بخلق هوية ما، نستطيع قول أشياء للناس من حولنا لم يكونوا ليقتنعوا بها لولا ذلك الشيء.
Doğru kimliği yaratırsak, etrafımızdaki dünyaya çok da mantıklı gelmeyen şeyleri söyleyebiliriz.世の中で信じられていないことでも 納得できるように伝えられます 世の中の人ができると思えないことでも
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?Ak chcete koordinovať prácu skupiny, založíte inštitúciu. Zhromaždíte zdroje.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?Als je het werk van een groep mensen wilt coördineren, dan begin je een instelling.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?Jeśli chcesz skoordynować pracę grupy ludzi, zakładasz instytucję, prawda? Organizujesz zasoby.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?만약 집단의 작업 과정을 조정하고 싶다면 제도화된 기관을 하나 만들어야겠죠? 우선 자원을 모읍니다.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?שאומרת שאם אתה רוצה לתאם את העבודה של קבוצת אנשים, אז אתה מקים מוסד, נכון ? אתה מגייס קצת משאבים.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?التي هي إذا أردت تنسيق عمل مجموعة من الناس، فانك تبدأ بمؤسسة، صحيح؟ تقوم بتجميع بعض الموارد.
Eğer bir grup insanın beraber çalışmasını istiyorsan, bir kurum yaratırsın, değil mi?というものです リソースを集める 何かを設立する 私的なもの 公的なもの
Eğer bu dinamik paketler sırayla birbirleriyle etkileşirse bu yerçekimsel ve manyetik alanlar yaratır.Rồi đến lượt các tụ cầu lớn đó tác động với nhau khiến phát sinh ra từ trường và trọng trường.
En azından bir sismik aktivite yaratırız değil mi?Sẽ xảy ra chấn động địa chất ư?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Aber ich habe immer noch diese Frage, wie ich etwas aus dem Nichts erschaffen kann
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Ale wracam do tego pytania: jak stworzyć coś z niczego?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Åter till frågan om hur jag skapar något ur inget?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Dar mă întorc la această întrebare, cum creez ceva din nimic?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?De visszatérek a kérdésre, hogy hogyan alkotok a semmiből valamit?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?하지만 저는 다시 이 질문으로 돌아갑니다 어떻게 내가 무에서 무엇인가를 만들지?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Maar ik ga terug naar de vraag, hoe creëer ik iets uit het niets?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mais je reviens à la question: "Comment puis-je créer quelque chose à partir de rien ?"
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mas volto à mesma questão: Como é que eu crio uma coisa a partir do nada?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Mutta palataanpa kysymykseeni, miten luon jotain tyhjästä?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Tetapi saya kembali ke pertanyaan tentang, bagaimana saya menciptakan sesuatu dari ketiadaan ?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Αλλά θα επανέλθω σε αυτό το ερώτημα, του πως μπορώ να δημιουργήσω κάτι απο το τίποτα;
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Но аз се връщам към въпроса за това, как да създам нещо от нищо?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Однако, вернемся к вопросу о том, как из ничего появляется нечто?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?Однак, повернімося до питання про те, як з нічого з'являється щось?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?אבל אני חוזרת לשאלה של, איך אני יוצרת יש מאין?
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?لكني أرجع لهذا السؤال حول، كيف أصنع شئ من لا شئ؟
Fakat bu soruya geri dönecek olursak, hiçbirşeyden nasıl birşeyler yaratırım?そして、いかに自分の人生を創り上げるか？
Farkı yaratır.Das macht Eindruck.
Farkı yaratır.Điều đó tạo nên khác biệt.
Farkı yaratır.Donc ce que nous avons su faire, c'est assujétir
Farkı yaratır.Ez már nagyon nem mindegy.
Farkı yaratır.Ini membuat sebuah perbedaan.
Farkı yaratır.그것이 차이를 만들어냅니다.
Farkı yaratır.Questo fa davvero la differenza.