Yaratılışçılık, bir sözde-bilimdir.Creationism is a pseudo-science.
Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.Scientific truth is a creation of the human mind.
Ciddi hastalığımdan kurtulduğum için, yaratılışın tümü benim için güzeldir.Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Yaratılıştan çok sessiz bir insandır.He is by nature a very quiet person.
O yaratılıştan bir sanatçı.He is by nature an artist.
O yaratılıştan zayıftır.She is weak by nature.
Yaratılışçılık saçmalıktır.Creationism is bullshit.
O bir yaratılışçı.He's a creationist.
Yaratılışçılık yalancı bilimdir.Creationism is pseudoscience.
Yaratılışçılık sözdebilimdir.Creationism is pseudoscience.
Ben yaratılışçıların müzesine gittim.I went to the creationists' museum.
Bu, yaratılışın köşe taşıdır.This is the cornerstone of creation.
Yaratılışçılık bir yalandır.Creationism is a lie.
İnsan gerçekten yaratılışın zirvesi midir yoksa sadece bir hilkat garibesi midir?Is man really the pinnacle of Creation, or just a freak of nature?
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.They let their hearts run away with their heads.
Her şeyin yaratılış kaynağı nedir?The Uncreated, from which all Creation springs.
Birçok Hindu, Vedaların yaratılışın başından beri var olduğuna inanır.Many Hindus believe the Vedas existed since the beginning of creation.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
A.M. 1 (MÖ 5509) – Dünyanın yaratılışı.1 AM (5509 BC) – Creation of the world.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .She helped create the sky and the earth.
Lityumun yaratılışı ve yok oluşu ile ilgili olarak tutarlı bir tablo oluşmuştur.That is, a poem is a made thing: a creation; an artifact.
Yaratılış Kur'an'ın kendisine ait bir kozmogoniye sahip olup olmadığı tartışılabilir bir konudur.To attribute divinity to a created entity is the only unpardonable sin mentioned in the Qur'an.
Suya batırarak vaftize ve yaratılışın gerçek anlamda altı gün sürdüğüne inanırlar.They believe in baptism by immersion and creation in six literal days.
Yaratılışla başlar.Creation starts with a handful of dust.”
Matsya Purana Varahi'nin yaratılışı hakkında farklı bir öykü anlatır.The Matsya Purana tells a different story of the origin of Varahi.
Ona göre: "Bütün insanlar yaratılıştan eşittir.I accept the fact that "All humans are equally created."
Ancak buna rağmen bütün yaratılış ve evren benim içimde bulunmaz.Seems that there is nothing in the world but me and the plane.
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
Sümer Yaratılış Destanı Gılgamış Destanı The Electronic Text Corpus of Sumerian LiteratureThe Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.And so in revelation man goes out of himself, in order, by a circuitous path, to return to himself!
Yaratılış başarılı olursa, yaratılıştan sorumlu alt sistem boş nesneyi doldurur.If creation was successful, the subsystem responsible for the creation fills in the empty object.
Tanrı’yı her şeyin Yaratıcısı olarak tanır ve bu yaratılışı kutlar.I trusted him as a god, because he knew these people.
Sebt’ten ilk olarak yaratılışın yedinci gününü tasvir eden kutsal yazı anlatısında söz edilmiştir.The sabbath was first described in the biblical account of the seventh day of creation.
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.In the Altai creation myth, in the beginning of the Earth emanated from Water.
Yaratılış'ın Birinci Günü.Lord's Day 1.
1922'de, Epperson bir itfaiyenin topunda yaratılışı tanıttı.In 1979, Smith attempted to create interest in a spa at the lake.
Ve - Üç yaratılış tanrısından biri.One of the three main gods.
Bunların başlıcaları yaratılış ve tufan efsanelerinde karşımıza çıkar.It is claimed these notes derive their authority from the spirit and tenor of the Quran.
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?Whence is this creation?
İnternet Bağımlılığı Mı? : Bir Hastalığın Yaratılışı Commack, NY : Nova Science Publishers.Commack, NY: Nova Science Publishers.
Silmarillion üç parçadan oluşur: Ainulindalë ("Ainur'un müziği") - Eä'nin, yani dünyanın yaratılışı.The first part, Ainulindalë, tells of the creation of Eä, the "world that is".
Yer, yaratılışın çekirdeğidir.Like the land was from the time it was created.
Canayakın ve temkinli bir yaratılışı vardır, bu da onu mükemmel bir ev arkadaşı yapar.The breed is very loyal and loving, making them the perfect family companion.
İlgili yaratılış mitine göre başlangıçta sadece kaos vardı.According to Sinnoh legends, in the beginning, there was nothing but chaos.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekIt's focused on creating just the idea of which this is just an example.
Akıllı tasarım yaratılışçıları için bu tartışmanın sonu.It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Akıllı tasarım yaratılışçıları için ise, zincirin son halkası.For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Yaratılış ve yaratan düşüncesi sadece aptalcadır.The whole concept of creation and a creator is just idiotic.
"Ah!" diyor yaratılışcılar,"Ah!" say creationists.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.But here, I want to say something nice about creationists.
Biz yaratılış sırrını çözdüğümüzü düşünüyoruz.We think we have solved the mystery of creation.
Bu bir yaratılış hikayesi, ve bence aynı güzellikte.This is a creation story, I think, equally as wonderful.
Bildiğiniz gibi, yaratılışın araçlarını elde etme becerimiz git gide artıyor.You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Salonda kaç tane yaratılışçı var?How many Creationists do we have in the room?
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.
"Bayanlar ve baylari hayatın yaratılışı." (Alkışlar)"Ladies and gentlemen, the creation of life" (Crowd cheering)
Yaratılışın bir neşesidir bu.This is a joy anyway of existence.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Adem'in yaratılışı gibi, bir anlamda Mathew da yeniden doğuyor.Just as Adam was created, in a sense Matthew is recreated.
"Sanırım kendimi,adaların yaratılış efsanesinin kıyısına kadar getirdim"I fancied myself brought near to the very act of creation