yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Dar, neurologic, vrem sa ajungem la radacinile geniului creativ.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.하지만 우리는 신경학적으로 창조적 재능의 근원에 다다르기 원합니다.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Mais nous voulons aller à la racine de ce qu'est ce génie créatif, du point de vue neurologique.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Mas queremos chegar à raiz do que é génio criativo, neurologicamente.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Nhưng chúng tôi muốn nhận được ở gốc của thiên tài sáng tạo là những gì, thần kinh
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Pero queremos llegar a la raíz del genio creativo en términos neurológicos.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Vogliamo arrivare al nocciolo del genio creativo, a livello neurologico.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.We zoeken naar de neurologische wortel van wat creatief genie is.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Αλλά θέλουμε να φτάσουμε στην ρίζα του τί είναι δημιουργική μεγαλοφυΐα, νευρολογικά,
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Мы хотим узнать, где начинается гений с точки зрения неврологии.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.Но ние искаме да достигнем до основата на онова, което е творчески гений, неврологично.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.אך אנו רוצים להבין מהשורש מהי גאונות יצירתית מבחינה נוירולוגית.
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.ولكنا اصبح لدينا جذر لمفهوم الابداع .. عصبياً
Ama biz nörolojik olarak yaratıcı dehanın kökenine inmek istiyoruz.ご紹介した手法で近づきつつあると思います
Ama bu da başka bir yol. Devamını yaratmak için bir yaratıcı olarak çalışıyorum.Dar aceasta este una din atribuțiile mele ca inventator: să creez o continuare.
Ama bu da başka bir yol. Devamını yaratmak için bir yaratıcı olarak çalışıyorum.Maar dit is een andere manier: ik werk als uitvinder om een vervolg te maken.
Ama bu da başka bir yol. Devamını yaratmak için bir yaratıcı olarak çalışıyorum.Но това е друг начин, по който работя като изобретател - да създавам продължения.
Ama bu da başka bir yol. Devamını yaratmak için bir yaratıcı olarak çalışıyorum.Но это другой путь изобретателя: я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ale důležité zde je, že to vneslo kreativitu mezi tuto technologickou geekovskou internetovou kulturu.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.De ami fontos itt, az a kreativitás, amit a kockák internetes kultúrájában ihletett.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Mais ce qui est important ici c'est la créativité que ça a inspiré au sein de cette culture internet de geeks.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Pero lo importante aquí es la creatividad que despertó entre la comunidad tecnófila de Internet.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ważniejsza jest tu kreatywność, która wyzwolił Nyan Cat wśród maniaków internetowych.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но главное — это вдохновенное творчество, вдруг проснувшееся в среде Интернет-технарей.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но това, което е важно тук е творчеството, което бе вдъхновено сред тази техническа интернет култура.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.Doceniają dobrą zabawę i kreatywność.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.그들은 재미를 중요하게 여기고, 창의성을 중요하게 생각합니다.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.Δίνουν αξία στην καλή διάθεση και στην δημιουργικότητα.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.אבל הם מעריכים דברים כמו הנאה. והם מעריכים יצירתיות.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.لكنهم يقيّمون الأشياء مثل المرح. ويقيّمون الإبداع.
Ama eğlenceye değer veriyorlar. Ve yaratıcılığa da.「少し変わっていること」も挙げられています
Ama inanılmaz bir yaratıcılık60% van de bevolking is er dakloos, maar tegelijkertijd verbazingwekkend creatief.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.Am început să îmi cercetez propria muncă.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.Comencé a observar mi propio trabajo.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık놀라운 창의력이었습니다.
Ama inanılmaz bir yaratıcılıkПоразительная изобретательность.
Ama inanılmaz bir yaratıcılıkאבל יצירתיות מדהימה.
Ama inanılmaz bir yaratıcılıkولكنهم يملكون إبداعا مذهلا.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık私は自分の仕事を振り返ってみて
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Ale človek nepovie: Kde je Bôh, ktorý ma učinil, ktorý dáva piesne vnoci,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,dar niciunul nu zice: ,Unde este Dumnezeu, Făcătorul meu, care ne insuflă cîntări de veselie noaptea,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,De egy sem mondja: Hol van Isten, az én teremtõm, a ki hálaénekre indít éjszaka;
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,ei kysytä: `Missä on Jumala, minun Luojani, joka yöllä saa viriämään ylistysvirret,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d`allégresse pendant la nuit,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,ma non si dice: «Dov'è quel Dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som lar lovsanger lyde om natten*, / {* d.e. i ulykkens natt.}
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,men siger ej: "Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Sin embargo, nadie pregunta: "¿Dónde está Dios, mi Hacedor, que da canciones en la noche
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Tetapi bukan kepada Allah, Penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Żaden nie mówi: Gdzież jest Bóg, stworzyciel mój, choć on daje śpiewanie i w nocy?
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Žádný neříká: Kde jest Bůh stvořitel můj? Ješto on dává zpěv i v noci.
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Αλλ' ουδεις λεγει, που ειναι ο Θεος ο Ποιητης μου, οστις διδει ασματα εις την νυκτα,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,Но пак никой не казва: Где е Бог Творецът ми, Който дава песни нощем,
Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor; O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,ולא אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃