yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.K vytvoření filmové mytologie hledali tvůrci inspiraci na různých místech.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Nedokonalá bytost chybuje a hřeší.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.Bůh je stvořitel a udržovatel vesmíru.
Gerçek bir tarih yaratıcısıdır o.Jde o skutečnou historickou postavu.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Myšlenka, že by maskot Linuxu měl být tučňák, pochází od Linuse Torvaldse, tvůrce jádra systému Linux.
Finansal varlıkları fiyatlandırma modelinin (Capital Asset Pricing Model) yaratıcılarından biridir.Je mimo jiné jedním z tvůrců modelu oceňování kapitálových aktiv.
Yakın arkadaşı Marta Kauffman'la birlikte Friends dizisini yaratıcılarındandır.Společně se svou dlouholetou přítelkyní Martou Kauffmanovou je jedním z tvůrců televizního seriálu Přátelé.
2007 itibarıyla Manchester Üniversitesi'nde Yaratıcı Yazın profesörü olarak görev yapmaktadır.Do roku 2011 byl profesorem tvůrčího psaní na Univerzitě v Manchesteru.
Seri Örümcek Adam'ın yaratıcıları Stan Lee ve Steve Ditko tarafından başlatılmıştır.Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Stan Lee a Steve Ditko.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Později se zvyšovala velikost a složitost strojů.
1 yıl sonra La Trobe Üniversitesi Yaratıcılık Sanatları bölümüne geçmeye karar verdi.O rok později se rozhodl zapsat na Kreativní umění na univerzitě La Trobe a sehnal si hereckého agenta.
Kendi ruhunun yaratıcısıdır.Stává se tvůrcem svého osudu.
Burada, dizinin yaratıcısı Ryan Murphy ile yakın bir bağ ve ortaklık kurdu.Zde si vybudoval úzkou vazbu a přátelství s tvůrcem seriálu, Ryanem Murphym.
O bunlara yaratıcı tiyatro gücünü katma ustalığı gösterir.To dosti brání docenění jeho tvůrčí role.
Bölüm, şovun yaratıcılarından biri olan Ian Brennan tarafından yazıldı, John Scott tarafından yönetildi.Scénář k epizodě napsal Ian Brennan a režisérem byl John Scott.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Zároveň s tím je považován za jednoho ze zakladatelů podžánru fantasy – sword and sorcery (meč a magie).
Sanatçıların yaratıcılığının marine olmasına gerçekten izin vermelisiniz.Cred că trebuie într-adevăr să lași creativitatea artiștilor să marineze.
Gaga bu tasarımla yaratıcılığını kontrol edebileceğini düşündü.Gaga a fost de părere că acest design îi va permite un control creativ.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Aceasta este numele dat de Heine unei tehnici creative total noi, pe care a dezvoltat-o în anul 2010.
Ritchie'ye göre, en yaratıcı devre 1972 idi.După spusele lui Dennis Ritchie, cea mai creativă perioadă a avut loc în 1972.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Autoarea ei, Johanna Spyri (1827–1901), a scris mai multe cărți pe teme similare.
Yaratıcılık: " Ünlü bilimsel bir kuram, örneğin Newton kuramları, yeni araştırma alanları açar...Fecunditate „O mare teorie științifică, precum cea a lui Newton, deschide noi domenii de cercetare...
Markanın yaratıcısı Karl Lagerfeld'dir.Directorul creator al mărcii este Karl Lagerfeld.
Saraswati, Yaratıcı olarak inanılan tanrı Brahma'nın eşidir.Saraswati este soția zeului creației, Brahma.
Yaratıcısı Stephan Spatz'tır.Creatorul său este Stefan Spatz.
Markanın yaratıcısı Yves Saint Laurent, 2008 yılında ölmüştür.Yves Saint Laurent, fondatorul mărcii a murit în 2008.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.Este despre auto-descoperire și a fi creativ.
Orijinal serinin yaratıcılarından biri olan Jay Ward'ın kızı Tiffany Ward yönetici yapımcıydı.Tiffany Ward, fata lui Jay Ward, unul dintre creatorii seriei originali, este producătorul executiv.
Bu kez gruptaki her kişinin Küp'ün farzedilen yaratıcısı ile bağlantısı vardır.De data aceasta fiecare prizonier are o legătură cu presupusul creator al cubului.
Bu bölüm, ortak yaratıcısı Trey Parker tarafından yazılmış ve yönetilmiştir.Este bazat pe și dublat de co-creatorul seriei, Trey Parker.
1974'te ölümünde kadar DC Comics Finger'ı Batman'in yaratıcılarından biri olarak anmadı.La moartea sa în 1974, DC încă nu îl creditase oficial ca fiind co-creatorul lui Batman.
Bu özellikleriyle Şeytanın nihai amacı insanlığı yaratıcının yolundan saptırmaktır.În aceste procese, mintea lor este înlocuită cu obiectivul de a distruge umanitatea.
Bu nedenle yaratıcı birkaç tane dünya değil yalnızca bir tane dünya yarattı.Dar pământul nu a creat doar omul, ci și zeii.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.Cred că Dumnezeu este Creatorul și Conducătorul întregii lumi.
Yaratıcılığa destek verir ve teşvik eder.Ajută digestia și te înviorează!
Viking Metal'in yaratıcı gruplarındandır.Aceasta este o listă de formații viking metal.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.O Ființă Supremă ca un creator sau operator al acestui univers nu există.
Şovun yaratıcıları Ryan Murphy, Brad Falchuk ve Ian Brennan.Serialul a fost creat de Ryan Murphy, Brad Falchuk și Ian Brennan.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar."Sunt un om de cuvânt.
Terra Mater ya da Tellus, Roma mitolojisinde tanrıların yaratıcısı olarak bilinir.Tellus sau Terra Mater a fost o zeiță care personifica Pământul în mitologia romană.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Este prezentă, de asemenea, noțiunea absurdă că virtutea creează păcatul.
The New Yorker dergisi kendisini "modern sinemanın en önemli yaratıcılarından biri" olarak tanımlar.The New York Times a numit-o „una din cele mai interesante actrițe care apar pe ecranul nostru.”
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.Ușor-ușor, modul de gătire al său începea să fie din ce în ce mai puțin căutat.
Yaratıcısı ve senaristi Nic Pizzolatto olan dizinin ilk sezonunu Cary Fukunaga yönetti.Serialul a fost creat și scris de Nic Pizzolatto, regizorul primului sezon fiind Cary Joji Fukunaga.
Seri Örümcek Adam'ın yaratıcıları Stan Lee ve Steve Ditko tarafından başlatılmıştır.Filmul a fost dedicat în memoria lui Stan Lee și lui Steve Ditko.
Dekupaj tekniği yaratıcı bir biçimde de kullanılırdı.Tehnicile de stimulare a creativității sunt valabile și în cazul imaginației productive.
Büyük Yaratıcı gücü ifade eder.Puterea sa elementală este Creația.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.A világnak nincs a világegyetemen túli teremtője vagy irányítója.
Frank Miller çocukken bu filmi izlemiş ve 'yaratıcılık hayatının yolunu değiştirdiğini' söylemiştir.Frank Miller még gyermekként látta és állítása szerint "megváltoztatta az alkotói irányzatát."
Yaratıcıları Trey Parker ve Matt Stone'dur.Trey Parker és Matt Stone.
Ritchie'ye göre, en yaratıcı devre 1972 idi.A legkreatívabb időszak, Ritchie-nek köszönhetően 1972-ben volt.
Star Trek yaratıcısı Gene Roddenberry ve yazar Isaac Asimov danışma kurulu arasındaydı.A Star Trek alkotója, Gene Roddenberry és Isaac Asimov író a csatorna tanácsadó testületének tagjai voltak.
Joker'in yardımcı yaratıcılarından biri olan Jerry Robinson'a, karakterin portresi oluşturulurken danışıldı.Jerry Robinsonnal, Joker egyik társalkotójával is konzultáltak a figura megjelenítéséről.
2009 yılı ise aynı yöntemle "Avrupa Yaratıcılık ve Yenilik Yılı" olarak adlandırılmıştır.Uniós kezdeményezésre a Kreativitás és Innováció Európai Éve 2009 az Imagine.
Seri Örümcek Adam'ın yaratıcıları Stan Lee ve Steve Ditko tarafından başlatılmıştır.A műsort az eredeti képregények megalkotói, Stan Lee és Steve Ditko készítették.
İyiliğin ebedi yok edicisi, kötülüğün yaratıcısı ve insanlaşmış hali.Az emberi gonoszság, a gyűlölet és butaság örökkévalóságában hiszek.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.Saját elhivatottságát pedig a következőképpen írja fel: perspiratio (izzadás) COURBET 99%, inspiratio 1%.
Tura, en yüce yaratıcıdır.Olódùmarè a fő teremtő.
Bu bölüm, ortak yaratıcısı Trey Parker tarafından yazılmış ve yönetilmiştir.Az epizódot a sorozat társszerzője, Trey Parker írta és rendezte.
Katil, canavar denilen yaratık ve yaratıcısı Dr. Frankenstein kurbandır aslında.A párhuzamot erősíti, hogy a szörnyet, melyet Frankenstein doktor alkotott, Adamnak hívják.