yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Bir mit yaratıcısı olarak Nasreddin Hoca".Es wird als ein Verein betrachtet, der den Mythus pflegt“.
Markanın yaratıcısı Karl Lagerfeld'dir.Sein Banknachbar war Karl Lagerfeld.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.Sie bekam damit eine Position, die sie mit all ihrer Kraft und Energie ausfüllte.
Ama Hanım adlı yaratıcı ruh ile ve May Ana ile de bağlantılıdır.In den Altar ist das Reliquiar der Jungfrau und Märtyrerin Fortunadae sichtbar zur Verehrung eingebettet.
Yaratıcı ellerde kullanımı oldukça eğlenceli bir alettir.Lettern sind in seinen Werken stark eingesetztes Gestaltungselement.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Gott ist diesbezüglich kein Schöpfer.
Vazo boyama ve heykel sanatına duyduğu ilgi, onun yaratıcılığına da katkıda bulunmuştur.Die Frage des Zeremoniells und der Anteil an der Konzeption von Kunst wird ihn auch weiter interessieren.
Bunyodkor ismi ise "Yaratıcı" anlamında'dır.Dabei bedeutet CA, „was auf kreativer Ebene zu tun ist“.
Bu mitler her biri yaratıcı tanrı olarak görülen farklı tanrılar üzerine eğilmiştir.Sie sind alle wie besoffen von einem tobenden Gott.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Handwerker und Gewerbetreibende haben sich angesiedelt.
O zamandan beri yazarın yaratıcılığı başladı.Seitdem ist es still geworden um den Autor.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.Beide jedoch verdanken sich dem Scharfsinn.
Hesse, çok yaratıcı bir çocuk olduğu gibi güçlü bir ifade mizacına da sahipti.Hermann Hesse war ein sehr fantasievolles Kind und hatte ein ausdrucksstarkes Temperament.
Metotları ve teknikleri olağandışı bir şekilde yaratıcıydı.Ideen und Techniken für kreatives Gestalten.
Geus-Tasan: Büyükbaşların ilahi yaratıcısı.Gramlich: Die Wunder der Freunde Gottes.
Bazı yaratıcılar, onun ailesinin Ördek ailesinin alman branşı olarak farz ederler.Von manchen Systematikern werden die Sandlaufkäfer als eigene Familie gesehen.
Öğretmenlik, çocuk tiyatrosu ve yaratıcı drama eğitimi aldı.Sie studierte Pädagogik und Kreatives Drama.
O yaratıcılıktan yoksundur.Il est dépourvu de créativité.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.C’est ainsi que Heine a baptisé une nouvelle technique de création qu'il a développée en 2010.
Wikidot sitesi bir rutin olarak yaratıcı yazarlık yarışmaları düzenler.Le site Wikidot organise régulièrement des concours d'écriture.
Alman otomobil üreticileri bu alanda en yaratıcı olanlar arasındadır.Les constructeurs allemands font partie des constructeurs les plus prolifiques dans ce domaine.
Bunlar da kulları, kendi eylemlerinin "yaratıcısı" kabul ediyorlardı.Ils se sont rebellés contre leurs créateurs et les ont détruits.
1991 yılından bu yana Rusya Sanatçılar Yaratıcı Birliği üyesidir.Depuis 1997, il est membre de l'Union des artistes russes,,,.
Goldsmith 1946'da kurulan Atom Enerjisi Komisyonu'nun yaratıcılarından biridir.Bertrand Goldschmidt est un des créateurs du Commissariat à l'énergie atomique en 1945.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.C’est à propos de la découverte de soi-même et de faire preuve de créativité.
Büyük Yaratıcı gücü ifade eder.Une puissance créative.
Joker'in yardımcı yaratıcılarından biri olan Jerry Robinson'a, karakterin portresi oluşturulurken danışıldı.Jerry Robinson, un des cocréateurs du Joker, a été consulté sur la nature du super-vilain.
Bu yaratıcı ve üretken dönem II. Dünya Savaşı'nın çıkmasıyla sona erdi.Cette période inventive et productive est interrompue par la Seconde Guerre mondiale.
Los Angeles'taki Kaliforniya Üniversitesi'nde, yaratıcı yazarlık okumuştur.Elle fait des études à l'Université de Californie à Los Angeles en création littéraire.
Otomobil, sinema için kısa zamanda bir yaratıcılık kaynağı hâline gelmiştir.La Bible fournit très tôt une source d'inspiration pour le cinéma.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Il est à ce titre considéré comme l'inventeur de l'ascenseur spatial.
Yaratıcılar senaryoyu özellikle ona göre yazmışlardır .Les scénaristes avaient écrit un rôle spécifiquement pour elle.
Sonrasında ise ilk bölümdeki yaratıcılık hakkındaki şarkıyı söyler.Plus tard, dans un bar, il chante le « Creativity song » de l'épisode 1.
Ayrıca yaratıcı tanrıları da ifade eder.Mais aujourd’hui, nous croyons au même dieu créateur.
Antu, Sümer yaratıcılık tanrıçasıdır.Jubileus est la déesse de la création.
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.Éternel, tout-puissant et omniscient.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Elle se distingue des idées de faute et de péché.
Okulu bitirince, Smith East Anglia Üniversitesi'nde Drama ve Yaratıcı Yazarlık bölümünde okudu.Matt Smith a étudié l’art dramatique et l’écriture à l'Université d'East Anglia.
Çizgi filmin yaratıcıları Raphael adını Raphael Sanzio'dan esinlenmişlerdir.Son nom est basé sur celui du peintre Raphael Sanzio.
Process Explorer programının yaratıcısıdır.Article détaillé : Programme Explorer.
Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook — Carnet de note qui instruit les marionnettes sur la créativité.
Sanatçıların yaratıcılığının marine olmasına gerçekten izin vermelisiniz.Ces derniers deviendront rapidement la marque de fabrique de l'artiste.
Yaratıcı düşünme yeni fikriler biçiminde tezahür etmektedir.L'ouverture d'esprit désigne la sensibilité à de nouvelles idées.
San Francisco State College'da yaratıcı fotoğrafçılık programı oluşturur.Elle poursuit par une formation en écriture créative à l'université d'État de San Francisco.
Aklı yaratıcı fikirlerle doluydu.Él tenía una cabeza repleta de ideas creativas.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Ha creado la creación con Su sabiduría.
Ana maddeler: İlah ve Allah İbrahimi dinlerin kitaplarında de Tanrı kişileştirilmiş bir yaratıcıdır."La siesta": relato en el que aparece el Rabí Abraham, uno de los personajes centrales del libro.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).El actual lema corporativo de TCL es "La vida creativa".
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.El nombre 99U proviene de la frase de Thomas Edison: «El genio es 1% inspiración y 99% transpiración».
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.Los fondos hoy sostienen un programa de escritura creativa.
Hayalet Avcıları'nın yaratıcısı Dan Aykroyd, bu oyunun aslında "üçüncü film" olduğunu söyledi.El creador de Ghostbusters, Dan Aykroyd dijo que "ésta es esencialmente la tercera película".
Rayman Dizisi'nin de yaratıcısı olan Michel Ancel oyunu bir üçlemenin ilki olarak düşünmüştür.Michel Ancel, creador de Rayman, visionó el juego como la primera parte de una trilogía.
Bones (2005–günümüz), yaratıcısı, yazar, Executive yapımcı.Bones (2005-Presente), Creator, Guionista, Productor Ejecutivo.
Okulu bitirince, Smith East Anglia Üniversitesi'nde Drama ve Yaratıcı Yazarlık bölümünde okudu.Tras finalizar la escuela, Smith estudió drama y escritura creativa en la Universidad de Anglia del Este.
Dizinin yaratıcıları Glen A. Larson ve Douglas Heyes'dir.Fue creado por Glen A. Larson y Douglas Heyes.
Ayrıca 1990'larda HBO'da yayınlanan Dream On'nun da yaratıcılarıdır.Ambos autores, a su vez, fueron creadores de la serie de HBO de 1990 Dream On.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.El método de acción es una metodología de productividad pensada en profesionales creativos.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Pertenece al género conocido como espada y brujería.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.En 1995, obtuvo un doctorado en Escritura Crítica y Creativa en la Universidad de Lancaster.
"Şeytan, insanı kandırırarak, Yaratıcı yerine yaratılana tapmasına neden olur.«Satán confundió a los hombres, de manera que veneraron a la criatura en lugar de al Creador.