Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.Ogni commonplace book è unico per i particolari interessi del suo creatore.
Yaratıcıları Stan Lee ve Jack Kirby'dir.Gli autori erano Stan Lee e Jack Kirby.
Yaratık önce Victor'un küçük kardeşi William'ı öldürür.Inizialmente la Creatura giunge a Ginevra, poi uccide il piccolo fratello di Victor: William, strangolandolo.
"Battle of the Bastards" dizinin yaratıcıları David Benioff ve D. B. Weiss tarafından yazıldı.La battaglia dei bastardi è stato scritto dai creatori della serie David Benioff e D. B. Weiss.
Ayrıca Gaziantep 2015 yılında UNESCO tarafından Gastronomi dalında ‘Yaratıcı Şehirler Ağı‘na dahil edilmiştir.Nel dicembre 2015 Parma ha ricevuto il riconoscimento di "Città creativa UNESCO per la Gastronomia".
Love, Judd Apatow, Paul Rust ve Lesley Arfin tarafından yaratılan bir Amerikan komedi dizisi.Love è una serie televisiva statunitense creata da Judd Apatow, Paul Rust e Lesley Arfin per Netflix.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Ea gli intimò anche di far salire sulla nave tutte le specie di esseri viventi.
Karakter, seri katil Ed Gein'den esinlenilerek yaratılmıştır.Il personaggio è ispirato al reale serial killer Ed Gein.
Sanger Wikipedia'nın yaratılmasına yol açan bir wiki uygulaması önermiştir.Sul ruolo di Sanger nella creazione di Wikipedia si è aperto un dibattito.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Quando Sutcliffe fa scattare la bomba, la creatura si libera finendo col mangiare Sutcliffe.
Newt, kayıp yaratıkları bulmasında kendisine yardım etmesi için Jacob'ı ikna eder.Newt mostra a Jacob l'interno della sua valigia e lo convince ad aiutarlo a trovare le creature scomparse.
Karakter tasarımları bir grup dizinin yaratıcılarından biri sayesinde geliştirilmiştir: Bryan Konietzko.I concept art dei personaggi sono nati dalla matita di uno dei creatori dello spettacolo, Bryan Konietzko.
İnsansı bir yaratıktır.È un essere umano.
Bu müziğin yaratıcısı Lil Jon'dur.La canzone è stata prodotta da Lil' Jon.
Her biri yaratıldığı tanrının tam tersidir.Ciascuno di noi è il frutto di un pensiero di Dio.
Gala büyük bir skandal yaratır.L'avvenimento provoca un grande scandalo.
Yaratık konusunda uzman olan renktir.Altra abilità riservata alle creature.
Canayakın ve temkinli bir yaratılışı vardır, bu da onu mükemmel bir ev arkadaşı yapar.Inoltre ha un carattere fiducioso e affettuoso, per cui può diventare un perfetto animale da compagnia.
Yaratıklar makineleri paramparça eder.Il suo obiettivo è quello di distruggere le macchine.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Una collezione di racconti di spada e stregoneria.
Yaratık onlara doğru gelmektedir.I nostri esseri si fondono.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.Era nato un nuovo genere di scuola d'arte.
Grup zaman zaman da brutal ve clean vokalleri harmanlayarak agresif ama melodik bir etki yaratır.Alcune volte il growl ed il cantato pulito sono mescolati, ottenendo un effetto aggressivo ma melodico.
X-Men Stan Lee ve Jack Kirby tarafından 1963'te yaratılmıştı.Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963.
Amerikan Müzik Ödülleri 1973 Dick Clark tarafından yaratılan yıllık ödül törenleridir.Gli American Music Awards sono una cerimonia annuale creata da Dick Clark nel 1973.
Sadece karakterlerin ölmeyeceği yeni bir zaman çizgisi yaratır.Questo è il terzo episodio in cui non muore nessun personaggio.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Lascia il gruppo "Creatori e industriali" per mettersi in proprio.
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.In un mito della creazione molto popolare nel Tibet, all'inizio il mondo era coperto dalle acqua.
Yaratıcısı William Blinn'dir.Il master era William Bligh.
Özellikle Pac-Man video oyununun yaratıcısı olarak bilinmektedir.È il numero di livelli del videogioco Pac-Man.
Bu saldırıların devasa bir deniz yaratığı tarafından yapıldığına dair söylentiler dolaşmaktadır.Quel che è peggio è che verranno circondati da pericolose creature marine.
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!Ma ora tu mio ascoltatore!
Sanatçıların yaratıcılığının marine olmasına gerçekten izin vermelisiniz.Il nome d'arte riflette l'interesse dell'artista per le missioni NASA.
Boone bu korkutucu yaratıkla karşılaşmak istemiştir.Fino al giorno in cui Bellerofonte uccise quella creatura spaventosa.
BFG silahını alır almaz askerimiz yaratıkların saldırısına uğrar.Quando la battaglia sulla spiaggia ha inizio, l'esercito viene assalito dai Mimics.
Yaratılış'ın Birinci Günü.La presentazione della 1ª giornata.
Hemen ardından tekrar yaratık tarafından saldırıya uğrar.I due vengono poi attaccati da una creatura.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Il bene nato dal male contro il male.
Sonuçta, Arda'nın yaratılması tamamlandığında Valar üzülür.Quando sembra che tutto vada per il meglio, D'Argo viene catturato.
Her ikisi de yaratıcı zekaya dayanır.I due formeranno gli Awesome Truth.
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.Un singolo ufficio di sviluppo creò il razzo NPO Energia, con Glushko progettista capo.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar.Siamo esseri umani!»
Ken Sugimori tarafından yaratılmıştır.Il Pokémon è stato creato da Ken Sugimori.
Silmarillion üç parçadan oluşur: Ainulindalë ("Ainur'un müziği") - Eä'nin, yani dünyanın yaratılışı.La prima, Ainulindalë (la Musica degli Ainur), riferisce della creazione di Eä, il «Mondo che È».
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.Narra un episodio nella vita del pittore spagnolo Francisco Goya.
Mayıs 1992’de üç taburdan ibaret alay yaratıldı.Dev'essere cresciuta almeno di due pollici da ottobre a oggi».
Conan, Amerikalı yazar Robert Ervin Howard tarafından yaratılmış fantastik edebiyat karakteridir.Solomon Kane è un personaggio letterario creato dallo scrittore Robert Ervin Howard.
Kısa sürede kendilerine ait bir fantezi dünyası yaratırlar.Ben presto, però, sarà lei ad avere a che fare con un vero mostro.
Go On dizisinin yaratıcısıdır.È il creatore di Topo Tip.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Da che mondo è mondo Da quando esiste il mondo.
Ona göre: "Bütün insanlar yaratılıştan eşittir.Per ribadire che "tutti i cittadini sono uguali.
Bu megalitler mezar taşlarıdır ki MÖ birinci yüzyılda büyük kaya bloklarından yaratıldı.Questi megaliti sono lapidi ricavate nel I secolo a.C. da blocchi di roccia.
3- Bütün ruhlar eşit yaratılmıştır denebilir.Non tutte le particelle vengono create uguali.
Romalılar bu alanda yaratıcılık gösterememişlerdir.Non vi è dubbio che i creatori della razza siano riusciti nel loro intento.
Sahi yaratık mıknatısı diye bir şey var mı?Ma esiste questa creatura?
Yaratığın şeytani bir ses çıkardığını bildirirler.Scoprirono che il pianeta era infestato da demoni.
Yazar Gian Luigi Bonelli ve çizer Aurelio Galleppini (Galep) tarafından yaratıldı.Le copertine sono state tutte realizzate da Aurelio Galleppini (Galep).
El yazması kitabın birinci kısmı yaratılış konusunu içerir.La prima sezione dell'articolo è dedicato alla filosofia.
Minazuki dev bir yaratık olarak çıkar ve uçabilmektedir.Come Super Pig, è in grado di volare.
Ancak çizgi romanlarda yaratıcısı olarak sadece Bob Kane'in adı geçer.Nella serie animata, invece, viene detto solo il nome di Chen.