Tatoeba'daki protesto daha yaratıcı şekiller alır.Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Fil kocaman bir yaratıktır.The elephant is an enormous creature.
Üretken düşünce ve yaratıcılık; hayal gücü olmadan düşünülemez.Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.
Senin üniversite kampüsünde bira içmek sorun yaratır mı?Is it OK to drink beer on your university campus?
Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.Women are meant to be loved, not to be understood.
Zamenhof, Esperantonun yaratıcısıdır.Zamenhof is the creator of Esperanto.
Bu büyük bir fark yaratıyor.It makes a big difference.
Kurbağalar böyle inanılmaz yaratıklardır.Frogs are such amazing creatures.
Bu büyük bir fark yaratıyor mu?Does it make a big difference?
Kediler gece yaratıklarıdır.Cats are nocturnal creatures.
Yaratıcıyı biliyor musun?Do you know the creator?
Daha yaratıcı olsam, müzik yazmaya çalışırım.If I were more creative, I would try to write music.
Yaratıcı olma hakkına sahipsin.You have the right to be creative.
O bir yaratılışçı.He's a creationist.
Biz birbirimiz için yaratılmışız.We're meant to be together.
Senin yaratıcı bir hayal gücün var.You have a fertile imagination.
Onun yaratıcı bir hayal gücü var.He has a fertile imagination.
İnsanlar ateş kullanan yaşayan tek yaratıklardır.Humans are the only living creatures that make use of fire.
Tom yaratıcı.Tom's imaginative.
Yaratıcı ol.Be creative.
Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.Sometimes translations do create ambiguity.
Biz yaratıcıyız.We're creative.
Ben yaratıcıyım.I'm creative.
Tom yaratıcıdır.Tom is inventive.
Sen yaratıcısın.You're inventive.
Tom yaratıcı değil.Tom is unimaginative.
Biz yaratıcı değiliz.We're unimaginative.
Birbirimiz için yaratılmışız.We were meant for each other.
Yaratıcı olalım.Let's be creative.
Pidginler kölelik nedeniyle yaratılmıştır.Pidgins were created because of slavery.
Tom oldukça yaratıcı.Tom is pretty creative.
Tom çok yaratıcı.Tom is very creative.
Sanırım iyi bir takım yaratırız.I think we make a good team.
Yaratıcı olmak zorundasın.You have to be creative.
Yaratıcı olmak zorundasınız.You have to be creative.
Aşk sadece bir yerde yaratılmış bir efsanedir.Love is just a legend created somewhere.
Yaratılışçılık yalancı bilimdir.Creationism is pseudoscience.
Yaratılışçılık sözdebilimdir.Creationism is pseudoscience.
Bu mucizeler yaratır.It works wonders.
Hiçbir şey bir yaratıcı olmadan var olmazdı.Nothing would exist without a creator.
Kâinat nasıl yaratıldı?How was the universe created?
Şimdi eve gidersem sorun yaratır mı?Is it OK if I go home now?
Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.The light that casts away the darkness also creates shadows.
Biz başka bir dünyadan gelen yaratıklarla mücadele ediyoruz.We are battling creatures from another world.
Bu neden bir fark yaratıyor?Why does that make a difference?
O fark yaratır.It does make a difference.
Bu, dünyadaki bütün farkı yaratır.That would make all the difference in the world.
Bu bütün farkı yaratır.That would make all the difference.
Birbiriniz için yaratılmışsınız.You're made for each other.
Birbirleri için yaratılmışlar.They're made for each other.
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Yaratıcılık her yerdedir.Creativity is everywhere.
Makyaj fark yaratır.Makeup makes a difference.
Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Sen ve Tom birbiriniz için yaratılmışınız.You and Tom are made for each other.
İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.Human beings were created in God's image.
Biz Tanrı'nın suretinde yaratıldık.We were created in God's image.
Tom'un yaratıcı olduğunu düşünüyorum.I think Tom is creative.
Yaratıcı olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think you're creative?
Sen yaratıcı mısın?Are you inventive?