yararsız ile cümle
yararsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ako pa rodi trnje in osat, je zavržena in blizu prokletja, ki mu je konec požig.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je nesúca a je blízka zlorečenstva, ktorej koniec je, aby bola spálená.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ale vydávající trní a bodláky zavržená jest, a blízká zlořečení, jejížto konec bývá spálení.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.A mely pedig töviseket és bojtorjánokat terem, megvetett és közel van az átokhoz, annak vége megégetés.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Dar dacă aduce spini şi mărăcini, este lepădat şi aproape să fie blestemat, şi sfîrşeşte prin a i se pune foc.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.만일 가시와 엉겅퀴를 내면 버림을 당하고 저주함에 가까와 그 마지막은 불사름이 되리라
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Lecz która przynosi ciernie i osty, odrzucona jest i bliska przeklęstwa, która na koniec bywa spalona.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.ma se produce pruni e spine, non ha alcun valore ed è vicina alla maledizione: sarà infine arsa dal fuoco
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.mas se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada, e perto está da maldição; o seu fim é ser queimada.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.men når den bærer Torne og Tidsler, er den ubrugbar og Forbandelse nær; Enden med den er at brændes.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Nhưng đất nào chỉ sanh ra những cỏ rạ , gai gốc , thì bị bỏ , và hầu bị rủa , cuối_cùng phải bị đốt .
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Nhưng đất nào chỉ sanh ra những cỏ rạ, gai gốc, thì bị bỏ, và hầu bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Welche aber Dornen und Disteln trägt, die ist untüchtig und dem Fluch nahe, daß man sie zuletzt verbrennt.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.οταν ομως εκφυη ακανθας και τριβολους, ειναι αδοκιμος και πλησιον καταρας, της οποιας το τελος ειναι να καυθη.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.а котра приносить терни та бодяки, непотрібна і близька прокляття, котрої кінець на спаленне.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец – сожжение.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.ואשר תוציא קוץ ודרדר נמאסה היא וקרובה למארה וסופה להשרף׃
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.若 長 荊 棘 和 蒺 藜 、 必 被 廢 棄 、 近 於 咒 詛 、 結 局 就 是 焚 燒
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.若長荊棘 和 蒺藜 、 必被 廢棄 、 近 於 咒詛 、 結局 就是 焚燒
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.E mi ha detto che quei documenti falsi erano i più "mediatici", e i meno utili che ha fatto in tutta la vita.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.아버지는 말하기를 그 서류는 가장 언론매체에 영향을 준 것이긴 하지만 자기가 만든 것 중 큰 용도는 없었다고 하시더군요.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.Mi-a spus că acele acte false au fost cele mai mediatizate și mai inutile acte pe care le-a făcut vreodată.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.Svěřil se mi, že to byly nejvíce zprofanované a nejméně užitečné doklady, které za svůj život vyrobil.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.הוא אמר לי שהמסמכים המזוייפים האלה היו הכי רלוונטיים למדיה אך הלא שימושיות ביותר שהיה עליו להכין בכל חייו.
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.واخبرني ان هذه الوثائق كانت لأغراض إعلامية وكانت تلك الاقل فائدة من تلكم التي قام بها
Bana dedi ki bu sahte evraklar medya ile alakalı ve yapmak zorunda olduğu en yararsız şeydi.人生で作ってきた中で 最も役に立たないものだったと言っていました それでも父は承諾したので
Biliyoruz ki aptalca ve yararsız şeyler, ama yine de yapıyoruz.Víme, že jsou k ničemu a hloupé, ale stejně je děláme.
Biliyoruz ki aptalca ve yararsız şeyler, ama yine de yapıyoruz.Ми розуміємо їх безглуздість та безплідність, але все одно робимо їх.
Biliyoruz ki aptalca ve yararsız şeyler, ama yine de yapıyoruz.Мы знаем, что это бесполезно и глупо, но, тем не менее, мы так поступаем.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Ci fa sentire inetti, disperati e inutili.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Czujemy się przez to bezradni, zrezygnowani i bezużyteczni.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Ne face să ne simţim de prisos, neajutoraţi şi fără speranţă.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Nos hace sentirnos impotentes, deseperados e inútiles.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Μας κάνει να αισθανόμαστε αβοήθητοι, άχρηστοι και χωρίς ελπίδα.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.Мы ощущаем себя ненужными и бесполезными.
Bizi aciz, ümitsiz ve yararsız hissettiriyor.זה גורם לנו להרגיש חסרי אונים. וחסרי תקווה וחסרי תועלת.
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?argüindo com palavras que de nada servem, ou com razões com que ele nada aproveita?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Est-ce par d`inutiles propos qu`il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?for at hævde sin Ret med gavnløs Tale, med Ord, som intet båder?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Hádaje se slovy neprospěšnými, aneb řečmi neužitečnými?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?¿Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Het is niet goed zo te spreken; zulke woorden hebben geen enkele waarde.
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?karhajúc slovom, ktoré neprospeje, alebo rečami, ktorými neosoží?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?"어찌 유조치 아니한 이야기, 무익한 말로 변론하겠느냐"
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Người há có nên lấy lời vô ích mà chữa mình, Dùng câu giảng luận vô dụng mà binh vực sao?.
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Người há có nên lấy lời vô_ích mà chữa mình , Dùng câu giảng luận vô_dụng mà binh vực sao ? .
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?prepirajoč se z govori, ki ničesar ne pospešujejo, in z besedami, s katerimi nič ne koristi?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Puolustautuuko hän puheella, joka ei auta, ja sanoilla, joista ei ole hyötyä?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Să se apere prin cuvinte cari n'ajută la nimic, şi prin cuvîntări cari nu slujesc la nimic?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Si difende egli con parole senza costrutto e con discorsi inutili
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Skall han försvara sin sak med haltlöst tal, med ord som ingenting bevisa?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Vetekedvén oly beszéddel, a mely nem használ, és oly szavakkal, a melyekkel semmit sem segít.
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Vil han vel forsvare sin sak med ord som ikke nytter, og med tale hvormed han intet utretter?
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?Επρεπε να φιλονεικη δια λογων ματαιων και ομιλιων ανωφελων;
Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?