Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.معظم ميزات الكيلا (Kela) هي من النوع الذي يكون لك الحق فيها فقط إذا انتقلت إلى فنلندا بصورة استقرارية.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.您可以在芬兰稳定居留或工作为由，享受芬兰的社会保障。大多数Kela提供的社会保障只可由在芬永久居留的人士申领。领取社会保障时，您还必须和其他芬兰居民一样满足其他条件。更多信息，请访问InfoFinland上的
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkıAvoir droit aux prestations sociales de Kela
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Avez-vous droit aux prestations ?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Har du rätt till förmåner?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Onko sinulla oikeus etuuksiin?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?¿Tiene derecho a percibir prestaciones?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Имеете ли вы право на получение пособий?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?هل لديك الحق في الميزات؟
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkıOikeus Kelan etuuksiin
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkıRätten till FPA:s förmåner
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkıПраво на получение пособий Kela
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkıالحق في ميزات كيلا (Kela)
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkı申领Kela提供的社会福利的权利
Kimin kamusal hizmetlerden yararlanma hakkının olduğuna örneğin; kadının yaşı etkiler.Siihen, kenellä on oikeus lapsettomuushoitoon julkisissa terveyspalveluissa, vaikuttaa esimerkiksi naisen ikä.
Kimin kamusal hizmetlerden yararlanma hakkının olduğuna örneğin; kadının yaşı etkiler.На право лечения бесплодия в государственных учреждениях здравоохранения влияет, например, возраст женщины.
Kimin kamusal hizmetlerden yararlanma hakkının olduğuna örneğin; kadının yaşı etkiler.يؤثر على سبيل المثال فيمن يحق له علاج العقم من خلال الخدمات الصحية العامة، على سبيل المثال سن المرأة.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Jos palkkasi on vähintään 696,60 € kuukaudessa, saat oikeuden useimpiin Kelan etuuksiin.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Om din lön uppgår till minst 696,60 € i månaden är du berättigad till de flesta av FPA:s förmåner.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Om din lön uppgår till minst 696,60 € i månaden, har du rätt till de flesta av FPA:s förmåner.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Si su salario es de al menos 696,00 € al mes, tiene derecho a la mayor parte de las prestaciones de Kela.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Si su salario es de al menos 696,60 euros al mes, tendrá derecho a la mayor parte de las prestaciones de Kela.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Si votre salaire est d’un minimum de 696,60 € par mois, vous aurez droit à plusieurs prestations de Kela.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.Если ваша заработная плата составляет от 696,60 € в месяц, вы получаете право на большинство пособий Kela.
Maaşınız ayda en az 696,00 Euro’ysa, Kela’nın birçok desteğinden yararlanma hakkınız vardır.如果您的月工资数额至少696.60€，还有权申领Kela提供的多种社会福利。
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Drengen blandede sig i vores arbejde, men det blev til vores fordel.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.El Alquimista de Acero se entrometió, pero acabamos sacándole partido a la situación.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.O Fullmetal interferiu com o nosso trabalho aqui, mas acabámos por aproveitar a situação.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Pojken la sig i vårt arbete, men det blev till vår fördel.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Quel ragazzino d'Acciaio ha interferito col nostro lavoro, ma abbiamo sfruttato la cosa a nostro vantaggio.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Ten stalowy chłopiec napsuł nam krwi, ale w końcu na tym skorzystaliśmy.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Ο Μεταλλικός μπλέχτηκε στα πόδια μας εδώ, αλλά τελικά μας βγήκε σε καλό.
Metal oglan i,simize burnunu soktu. Ama bundan yararlanmayı ba,sardık.Здесь нам помешал Стальной мальчишка, но мы смогли извлечь из этого пользу.
Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.무어의 법칙을 이용하여, 우리는 네트워크에 연결된 차를 정말로 원하게 되었습니다.
Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.la Legge di Moore, con controlli elettronici e software, e certo vorremmo la nostra auto connessa.
Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.המיוחס לרכיבי אלקטרוניקה ולתוכנה, ובהחלט היינו רוצים שהמכוניות שלנו יהיו מחוברות.
Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت .
Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.車につながりを追求し 我々は 電気化学エンジン
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Cada vez que aparece una nueva tecnología los criminales están allí para explotarla.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Cada vez que é introduzida uma tecnologia nova, os criminosos exploram-na.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Chaque fois qu'une nouvelle technologie est présentée, les criminels sont là pour l'exploiter.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.De fiecare dată când se lansează o nouă tehnologie, infractorii sunt gata s-o exploateze.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Jedesmal, wenn eine neue Technologie eingeführt wird, nutzen sie Kriminelle aus.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.새로운 기술이 도입될 때마다 범죄자들은 그걸 알아보려고 모입니다.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Minden alkalommal, mikor új technológiát mutatnak be, a bűnözők megpróbálják kihasználni.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Mỗi khi một công nghệ mới đang được trình làng, tội phạm lộ diện để mà tận dụng nó.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Ogni volta che una nuova tecnologia viene introdotta, i criminali sono pronti per sfruttarla.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Telkens een nieuwe technologie wordt ingevoerd, weten criminelen ze te exploiteren.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Vždy, když je představena nová technologie, jsou zločinci připraveni ji zneužít.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Zakaždým, keď sa objavý nový technický výdobytok, zločinci ho hneď využijú.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Zawsze kiedy wchodzą nowe technologie, przestępcy gotowi są je wykorzystać.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Κάθε φορά που παρουσιάζεται μια νέα τεχνολογία, οι εγκληματίες είναι έτοιμοι να την εκμεταλλευτούν.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Всеки път, когато се въвежда нова технология, престъпниците я използват.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Как только появляется новая технология, преступники готовы её использовать.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Як тільки з'являється нова технологія, злочинці одразу починають її використовувати.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.בכל פעם שנכנסת טכנולוגיה חדשה, העבריינים שם כדי לנצלה.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.في كل مرة يتم تطوير تكنولوجيا جديدة، هناك مجرمون يستغلونها.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.犯罪者たちはそれを 悪用してきました 最近では3Dプリンタが 進歩していて
"Ölmeden önce, elektrik ve su şebekesinden yararlanmadan kendi kendime yaşamak istiyorum.""Antes de morir quiero vivir fuera de la red".
"Ölmeden önce, elektrik ve su şebekesinden yararlanmadan kendi kendime yaşamak istiyorum.""Antes de morrer, quero viver longe da civilização".