Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.My computer has got to be useful for something.
Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.The only useful answers are those that raise new questions.
Bu bıçak benim için çok yararlıydı.This knife was very useful to me.
Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.You must not take advantage of her innocence.
Onun saflığından yararlanmamalısın.You must not take advantage of her innocence.
Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.You may make use of his library.
Fırsatlarından en iyi şekilde yararlansan iyi olur.You had better make the most of your opportunities.
Bu fırsattan yararlansan iyi olur.You had better avail yourself of this opportunity.
Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Balık yemek sağlığın için yararlıdır.Eating fish is good for your health.
İnek yararlı bir hayvandır.A cow is a useful animal.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden yararlanalım.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Tatilinizden en iyi şekilde yararlanın.Make the most of your vacation.
Fırsattan yararlanmalısın.You must take advantage of the opportunity.
Öğrenci salonu öğrencileri yararınadır.The student hall is for benefit of the students.
Öğrenciler kütüphanedeki kitaplardan yararlanmalıdırlar.Students should make use of the books in the library.
Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.You will benefit by a trip abroad.
Herhangi bir üye bu tesislerden yararlanabilir.Any member can make use of these facilities.
Biz barış yararına çalışıyoruz.We are working in the interest of peace.
Yararı beraber paylaştık.We shared the benefit together.
Zarardan yarar sağladık.We made the best of that bad situation.
En iyi şekilde yararlanmak için satır aralarını iyi okumak zorundasın.You have to read between the lines to get the most out of anything.
İngilizce ticari olarak yararlıdır.English is useful in commerce.
İngilizce öğrenmekten büyük yararlar sağlayacaksın.You will derive great benefits from learning English.
Senin egzersiz yapman yararlı.It is good for you to take exercise.
Çok fazla egzersiz yarardan çok zarar getirebilir.Too much exercise can do more harm than good.
Bu kitabı ucuz olduğu için değil fakat yararlı olduğu için almanı istiyorum.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Zarardan yarar sağlamalısın.You should make the best of a bad situation.
Bu olumlu fırsattan yararlandım.I availed myself of this favorable opportunity.
Develerin Orta Doğuda çok yararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Akıllıca kullanılırsa, para çok işe yarar.If wisely used, money can do much.
Kurtlar bazen toprağa yararlıdır.Worms are sometimes beneficial to soil.
Pekâlâ, şimdilik işe yarar.Well, it'll do for the time being.
Bir satış avantajından yararlandım ve üç kazak aldım.I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Herhangi bir kağıt işe yarar.Any paper will do.
Tony, bize bir parça yararlı tavsiye verdi.Tony gave us a piece of helpful advice.
Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.Don't waste your allowance on useless things.
O, yararlı bir bilgi parçası değil.That's not a useful piece of information.
O işe yarar.That comes in handy.
O kitaptan çok yararlandım.I got much benefit from that book.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Bu yararlı bir kitap, dahası pahalı da değil.This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Bu çok yararlı.This is very useful.
Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.This is a map which will be useful when traveling by car.
Bu yararlı bir kitap.This is a worthwhile book.
Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.Nothing could be more useful than a copying machine.
Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.I profited from reading this book.
Bu kitap çok yararlıdır.This book is of great use.
Bu kitap senin için yararlı olacak.This book will be of great use to you.
Bu oda, büyük toplantılar için yararlı olacak.This room will do for large meetings.
Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.The community will benefit from the new industry.
Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Bu sözlük benim için çok yararlıydı.This dictionary has been of great use to me.
Bu sözlük seninki kadar yararlı.This dictionary is as useful as yours.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.I'd like to take advantage of this opportunity.
Bu fırsattan yararlanılmalı.This opportunity should be taken advantage of.
Umarım bu veri işine yarar.I hope this data will be useful to you.