Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Joulupukkihan tietää, oletko ollut tuhma tai kiltti, vai mitä?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"그니깐, 산타할아버지는 내가 착했는지 나빴는지 아시잖아?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?""Quero dizer, o Pai Natal sabe quando somos maus ou bons, certo?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Quiero decir, Santa sabe si he sido buena o mala, ¿no?
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Sinterklas tahu aku ini anak baik atau nakal, kan?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Święty Mikołaj wie, kiedy jest się grzecznym, prawda?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Totiž, Santa Claus ví, jestli zlobíš, nebo jsi hodný, ne?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Úgy értem, a Mikulás tudja, hogy rossz vagyok vagy jó, igaz?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Voglio dire, Babbo Natale sa se sei buono o cattivo vero?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Ведь Дед Мороз знает хорошо ты себя ведёшь или плохо, ведь так?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Він же знає, коли ми чемні чи неслухняні, правильно?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"Искам да кажа, Дядо Коледа знае дали си добър или непослушен, нали?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"הרי סנטה קלאוס יודע אם אתה טוב או רע, נכון?"
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"أعني ، بابا نويل يعرف اذا كنت شقية أو هادئة ، أليس كذلك؟ "
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"父は "感謝祭と
Yapacağın tek şey bu insanları yer altına itmek olur. İşe yaramaz.Не можете да забраните нещо, защото така то ще започне да се извършва тайно.
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?En kaipaa muita ympärille, kun rankaisen tuhmaa poikaa.
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Jag behöver ingen hjälp för att läxa upp en liten pojke...
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Jeg har ikke brug for hjælp til at belære en lille dreng ...
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Não preciso de acompanhantes para castigar um menino mal comportado, pois não?
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?No necesito a más gente para castigar a un niño malo, ¿no?
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Non ho bisogno di portarmi dietro altre persone per castigare un bambino cattivo, vero?
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi? Şişedeki cüce, Homunculus?Nie potrzebuję tu tłumu, żeby złoić skórę niegrzecznemu chłopcu, karle z kolby, homunkulusie.
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Δεν χρειάζομαι συνοδεία άλλων για να τιμωρήσω ένα άτακτο αγοράκι, σωστά;
Yaramaz bir çocuğu pataklamak için başka kişilere ihtiyacım yok, değil mi?Мне ведь не нужно брать с собой других, чтобы наказать непослушного мальчишку?
Yaramaz Çocuk...Baiat neastamparat...
Yaramaz Çocuk...Birichino...
Yaramaz Çocuk...Nhóc con nghịch ngợm.
Yaramaz Çocuk...Nieposłuszny chłopak...
Yaramaz Çocuk...Petit galopin...
Yaramaz Çocuk...Rosszcsont...
Yaramaz Çocuk...Rozpustilý chlapec...
Yaramaz Çocuk...Непослушный мальчик...
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?A rosszalkodás helye, egy hely, ahol kockázat nélkül agresszív lehetsz?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Czy to miejsce na nieprzyzwoitość? Bezpieczną agresję?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Đó có phải là nơi có chút gì hư hỏng và đó có phải là nơi cho sự nổi loạn?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Er det et sted til frækhed og er det et sted til at være aggressiv på en sikker måde?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Est-ce un lieu pour être coquin, un lieu où être agressif en toute sécurité ?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?¿Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?É um lugar para malícia e para ser agressivo com segurança?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?E un loc de obrăznicie, un loc unde poţi fi agresiv în siguranţă?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?È uno spazio per la violenza e un spazio per essere aggressivi in sicurezza?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Gre za porednost in ali je to kraj, kjer je varno biti agresiven?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Is het een plaats voor ondeugendheid en om veilig agressief te zijn?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Ist es ein Ort für Ungezogenheit, und ein Ort, an dem man gefahrlos aggressiv sein kann?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Je to místo, kde můžete být sprostí a agresivní v mezích bezpečnosti?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?부적절함과 마음놓고 공격성을 표출하기 위한 장소인가요?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Onko se paikka olla tuhma ja turvallisesti aggressiivinen?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Είναι ένας τόπος σκανταλιάς όπου μπορείς να γίνεις επιθετικός με ασφάλεια;
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?А может это место для озорства и лёгкой агрессии?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Това място ли е, където може да сте палави и безопасно агресивни?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?Чи місцем для пустощів і безпечної агресії?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?האם זה מקום של שובבות, מקום של תוקפנות מתוך ביטחה?
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن ؟
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?あなたが身をゆだねて良くて
Yine sizin sayenizde, benim gibi i,ser yaramaz bir ki,sinin bile birine yardım edebilecegine inandım.Ale dzięki wam udało mi się uwierzyć, że nawet taki nieudacznik jak ja może się komuś na coś przydać.
Yine sizin sayenizde, benim gibi i,ser yaramaz bir ki,sinin bile birine yardım edebilecegine inandım.Beh, grazie a voi, ora so che anche una buona a nulla come me può essere utile a qualcuno.
Yine sizin sayenizde, benim gibi i,ser yaramaz bir ki,sinin bile birine yardım edebilecegine inandım.Gracias a vosotros me he dado cuenta de que incluso alguien tan inútil como yo, puede ser útil.
Yine sizin sayenizde, benim gibi i,ser yaramaz bir ki,sinin bile birine yardım edebilecegine inandım.Mesmo assim, graças a ti, passei a acreditar que até uma inútil como eu pode ser útil a alguém.