İşe yaramazsa 20 kez daha dene.Si ça ne fonctionne pas, essaye 20 fois.
İşe yaramazsa 20 kez daha dene.Αν αυτό δεν είναι αποτελεσματικό τότε 20 φορές.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Als het niet werkt, haal het dan weer weg.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Dacă nu merge, dă-le jos.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Ha nem működik, vegyük le.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Jeśli nie będzie pasować, to to zdejmiesz.
İşe yaramazsa, geri sökmek.아니라고 하면 떼어내세요.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Nếu nó không hoạt động, hãy gỡ nó xuống.
İşe yaramazsa, geri sökmek."Se não funcionar, tirem-nos."
İşe yaramazsa, geri sökmek.Se non funziona, si tirano giù.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Vždycky je můžete sundat.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Wenn es nicht funktioniert, nimm sie wieder ab.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Ако не върши работа, махнете ги.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Если будет некрасиво, снимите их.
İşe yaramazsa, geri sökmek.Якщо буде негарно, зніміть їх.
İşe yaramazsa, geri sökmek.אם זה לא יעבוד, תורידו את זה.
İşe yaramazsa, geri sökmek.لو لم تعجبك، إنزعها.
İşe yaramazsa, geri sökmek.自らの内深くにあるものとつながり直すのです
İşe yaramaz.Se ei toimi.
İşe yaramaz.Se on turhaa.
İşe yaramaz.Sinnlos.
İşe yaramaz.Tak ada gunanya.
İşe yaramaz.Tapi tidak berhasil.
İşe yaramaz.Tästä ei tule mitään.
İşe yaramaz. Teşekkür ederim.(人形の観客に） ありがとう ありがとう
İşe yaramaz.To na nic.
İşe yaramaz.To nie działa.
İşe yaramaz.Werkt niet.
İşe yaramaz.Αποτυγχάνει.
İşe yaramaz.Άχρηστες.
İşe yaramaz.Δεν έχει νόημα.
İşe yaramaz.Δεν θα πετύχει.
İşe yaramaz.Δεν θα πετύχεις τίποτα.
İşe yaramaz!Δεν μπορώ!
İşe yaramaz.Τίποτα.
İşe yaramaz.Безнадёжны.
İşe yaramaz.Безполезно.
İşe yaramaz.Не имеет смысла.
İşe yaramaz.Не працює.
İşe yaramaz.Не става.
İşe yaramaz!Никакого толку!
İşe yaramaz.Она не сработает.
İşe yaramaz.Това не работи.
İşe yaramaz.Это не сработает.
İşe yaramaz.Это не эффективно.
İşe yaramaz.זה בלתי ניתן לביצוע.
İşe yaramaz.חסרת תועלת.
İşe yaramaz.عديم الفائدة.
İşe yaramaz.لا يفلح مطلقاً.
İşe yaramaz.もっとよい医療提供法を
İşime yaramaz.Das ist ein Problem.
İşime yaramaz.Det er ikke rart.
İşime yaramaz.답은 아직이네요,
İşime yaramaz.Niezbyt fajnie.
İşime yaramaz.Това не е добре.
İşte güç budur. Yani biz-- ben, size lityum işe yaramaz diyemem.Quello è il potere. per cui noi -- Io non posso dirvi che il litio non funziona.
Jandi şimdi herşey bitti.bu işe yaramaz.JanDi! Bây giờ đã kết thúc hết rồi. Tất cả đều vô dụng cả rồi.
Jandi şimdi herşey bitti.bu işe yaramaz.JanDi! Det är över nu. Det är hopplöst.
Jandi şimdi herşey bitti.bu işe yaramaz.Jan Di! E' finita adesso. E' tutto inutile adesso.