-Hala işe yaramazsınız.- Es un inútil de todas maneras.
-Hala işe yaramazsınız.- Jesteś bezużyteczny.
-Hala işe yaramazsınız.-Olet vielä hyödytön.
-Hala işe yaramazsınız.-Είστε άχρηστος.
-Hala işe yaramazsınız.- От вас никакого толку.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Care măşti funcționează? Care măşti nu funcționează.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Jakie maski działają a jakie nie.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?어떤 마스크가 효과가 있고 어떤 마스크가 효과가 없는 것일까요?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Mặt nạ nào thì có hiệu quả, mặt nạ nào không.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Quali mascherine funzionano? E quali no?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Quel masque porter? Quel masque ne marche pas?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?¿Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Welche Masken funktionieren? Welche Masken funktionieren nicht?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Welk masker werkt, welk niet.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Какие маски действительно эффективны, а какие — нет?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?Коя маска действа? Коя маска не действа?
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?איזה מסכות עובדות? איזה מסכות לא עובדות.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?أىّ الكمامات فعالة؟ أيُها غير فعال.
Hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?マスクは何枚必要か？ということです
Harika bir fikir. İşe yaramaz.5分か10分すると
Harika bir fikir. İşe yaramaz.대단한 아이디어입니다. 하지만 잘 안됩니다.
Harika bir fikir. İşe yaramaz.Remek ötlet, de nem működik.
Harika bir fikir. İşe yaramaz.To świetny pomysł.
Harika bir fikir. İşe yaramaz.Идея грандиозная, но... не получается.
Harika bir fikir. İşe yaramaz.זה רעיון מצויין אבל הוא לא עובד.
Harika bir fikir. İşe yaramaz.فكرة ممتازة لكنها لا تنجح.
Havada yaramazlık kokusu alıyorum.Vypadá rozpustile.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Anteeksi.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Chaque soir, il nous envoie au lit comme de vilains enfants
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Excuse me.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Iedere nacht stuurt hij ons af bed als stoute kinderen.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.În fiecare noapte el ne trimite la culcare cum ar fi copiii obraznici.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Jede Nacht schickt er uns wie ungezogene Kinder ins Bett.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Každou noc nás posílá do postele jako zlobivé děti..
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Minden este úgy küld bennünket aludni mint a rossz gyerekek.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Mi scusi.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Permisi.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Prepáčte.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Undskyld mig.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Ursäkta mig.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Vsak večer nas je poslal off spat kot poreden otrok.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Xin lỗi.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Με συγχωρείτε.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Всяка вечер той ни праща в леглото като непослушните деца.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Пробачте мені.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Простите меня.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.إسمح لي.
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.あなたが知っている、カウントが悪いです 家族の女性知事より。
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var. Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.Todo sale de un punto tienes una densidad infinita.
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var. Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.Tutto converge ad un punto di densità infinita, e le equazioni non valgono più.
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var. Ve tüm denklemler işe yaramaz hale geliyor.Всё исходит из точки; есть бесконечная плотность.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.우리는 사람에게 썩은 음식을 먹으라고 하진 않습니다. 예를 들어 카사바[나이지리아에서 많이 나는 식물] 같은 거요.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Não queremos encorajar as pessoas a comer comida estragada, como, por exemplo, mandioca.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Nechceme, aby lidé jedli příšerné věci, jako je například kasava.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Nechceme podporovať ľudí, aby jedli taký odpad, ako je napríklad kasava.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Nem akarjuk bátorítani az embereket, hogy megegyék azt a vacakot, mint pl. a kasszáva.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Nie chcemy zachęcać ludzi aby jedli to zepsute jedzenie jak np: maniok jadalny.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Non vogliamo incoraggiare le persone a mangiare schifezze come ad esempio la manioca.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.No queremos alentar a la gente a comer esas cosas podridas, como la mandioca por ejemplo.
İnsaları işe yaramaz yiyecekler yeme konusunda yüreklendirmek istemiyoruz.Nu vrem să-i încurajăm pe oameni să mănânce porcăriile alea cum ar fi maniocul.