Bunu ise çok kötü yapmışım. Çocuklar yaramazlık yaptığı zaman,أما هنا فأظن أنني كنت سيئاً.
Bunu ise çok kötü yapmışım. Çocuklar yaramazlık yaptığı zaman,この生徒が騒いだ時、どうやって対処したら良かったのでしょうか？」と
Bunu istedim ama işe yaramadı.Adorava, mas não resultou.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Das war es was ich wollte, aber es klappte nicht.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Imádtam, de nem működött.
Bunu istedim ama işe yaramadı.좋아했지만, 실현되지는 않았죠.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Me encantaba, pero no pudo ser.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Mi-a plăcut mult, dar n-a mers.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Milovala som to, ale nefungovalo to.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Mi sarebbe piaciuto, ma non funziono'.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Raje bi bila zgodovinarka ali novinarka.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Saya menyukainya, namun tidak berhasil.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Uwielbiałam to, ale nic z tego nie wyszło.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Μου άρεσε πολύ, αλλά τελικά δεν έγινε.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Аз го обичах, но не се получи.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Мені це подобалось, але з того нічого не вийшло.
Bunu istedim ama işe yaramadı.Мне нравилось это, но вышло по-другому.
Bunu istedim ama işe yaramadı.אהבתי את זה, אבל זה לא עבד.
Bunu istedim ama işe yaramadı.لقد أحببت ذلك، لكني لم أنجح
Bunu istedim ama işe yaramadı.内戦が始まったとき、
Bunun dışında başka hiç bir şey işe yaramayacaktır.Cualquier otra cosa que no sea eso no funcionaría.
Bunun dışında başka hiç bir şey işe yaramayacaktır.Orice altceva în afară de acesta nu va funcționa.
Bunun hakkÄąnda konuĹmak iĹe yaramaz.Mluvit o tom, nic nezlepší.
Bunun hakkÄąnda konuĹmak iĹe yaramaz.Говорячи про це не буде ніякої користі.
Bunun hakkında konuşmak işe yaramaz.V podstatě si myslím, že případná selhání se dají dopředu předvídat.
Bunun işe yaramamasının nedeni browsera hala 74.125.226.212 yazarak ya da tıklanabilir bir link oluşturarak아무런 문제 없이 구글에 접속할 수 있기 때문입니다. 효과 없는 법안이 무슨 쓸모 있겠냐고
Bunun işe yaramamasının nedeni browsera hala 74.125.226.212 yazarak ya da tıklanabilir bir link oluşturaraklý do mà nó không hiệu quả
Bunun işe yaramamasının nedeni browsera hala 74.125.226.212 yazarak ya da tıklanabilir bir link oluşturarakהסיבה שזה לא יעבוד היא שעדיין יהיה ניתן להקליד 74.125.226.212 בדפדפן או להפוך אותו לקישור רגיל
Bunun işe yaramamasının nedeni browsera hala 74.125.226.212 yazarak ya da tıklanabilir bir link oluşturarakブラウザに直接74.125.226.212と打ち込むとか リンクにするとか Googleを使うとか 他にやりようがあるからです
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.By to działało, postęp musi być utrzymany.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Ca aceasta sa functioneze, acest progres trebuie sa fie sustinut.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Der Fortschritt muss nachhaltig sein, damit das System funktioniert.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.이런 방식이 잘 돌아갈 수 있도록, 이런 발전은 계속 되어야 합니다.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Para que esto funcione, el progreso tiene que ser sostenible.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Perché ciò funzioni, questo progresso deve essere sostenibile.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Pour que cela fonctionne, ce progrès doit être durable.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.За да сработи това, напредъкът трябва да е устойчив.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.Но для успешности этого процесса развитие должно быть устойчивым.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.על מנת שזה יעבוד, התקדמות זו צריכה להיות בת-קיימא.
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.من أجل تحقيق هذا، يجب أن تكون العملية مستدامة
Bunun işe yaraması için, süreç sürdürülebilir olmalı.このため研修はとても重要になります
Bunun işe yaramasının nedeni, tekrarlanan sayıların küsuratsız tam sayılar olması.몇 번 있었는지 센 것을 빈도수라고 해요
Bunun işe yaramayacağını anladım.Asa ca mi-am dat seama ca lucrurile nu vor functiona in felul acesta.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Así que descubrí que esto no iba a funcionar.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Assim, apercebi-me que esse método não ia resultar.
Bunun işe yaramayacağını anladım. Doktor bir arkadaşımla görüşmeye gittim. Ona nasıl yapabilirim diye sordum.Я понял, что это никогда не получится, и пошел к своему другу, врачу, и спросил его, как мне этого добиться?
Bunun işe yaramayacağını anladım.E mi sono reso conto che le cose non avrebbero funzionato.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Ich habe also eingesehen, dass es so auf keinen Fall funktionieren würde.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Ik realiseerde me dat dit nooit zou gaan werken.
Bunun işe yaramayacağını anladım.저는 일이 완전히 잘못되고 있음을 알았습니다.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Là, j'ai réalisé que ça ne marcherait absolument pas.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Rájöttem, hogy ez egyáltalán nem fog működni.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Så jag insåg att det verkligen inte skulle fungera.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Så, jeg blev klar over at det slet ikke kom til at virke.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Tajusin, ettei se tulisi mitenkään toimimaan.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Takže jsem si řekl, že takhle to asi nepůjde.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Takže som si uvedomil, že toto vôbec nebude fungovať.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Vậy nên, tôi nhận ra nó hoàn toàn không khả thi.
Bunun işe yaramayacağını anladım.Zdałem sobie sprawę, że to nie ma szans by zadziałać.