Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.不过也有人整个头部都会痛。
Yüzündeki yaraları ile çok dikkat çekicidir.他脸上的表情痛苦不堪。
Savaş kazanılmıştı ama savaş sonunda yaralarından dolayı Thorin öldü.戰役勝利後，特俄菲利克斯因傷重而死去。
Ağır yaralarından dolayı Sokollu bir süre sonra öldü.回来后不久便因伤势过重而死。
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.그러나 남편이 들인 첩 권씨는 술주정과 행패가 심하였다.
Ayrıca kafasında, ellerinde ve dizlerinde sayısız yaralar oldu.그 외에도 머리와 얼굴 목에 크고 작은 상처들이 있었다.
Yüzündeki yaraları ile çok dikkat çekicidir.엄청난 미남으로 얼굴에 상처가 있다.
Hepsi Yaralar Sonuncusu Öldürür.이 상처로 합려는 결국 죽는다.
Diğer bir görevi yaraları kapamaktır.그의 나머지 경력은 부상으로 어려움을 겪었다.
Erişim tarihi: 2 January 2013. ^ "Akdeniz: Yerküremizin Yaralarının ve Umutlarının Simgesi".2014년. 《눈의 마음: 슬픔이 우리를 데려가는 곳》.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.상처는 다음을 가리킨다.
O, bir parça zımpara kağıdıyla yüzünü yaralar.얼굴은 넓은 사각형으로 약간의 양감이 표현되어 있다.
Gördüklerinden sonra istemeden kendisini ayna parçası ile yaralar.이 때, 보어를 붙이려면 (형용사를 쓰는 명사의 경우와 달리) 부사를 쓴다.
Allah'tan şimdiye kadar çok ciddi yaralar olmadı.그러나 현재까지 몸에 맞는 볼에 의한 부상 이탈은 한번도 없었다.
Catulus, daha önceki bir çatışmada aldığı yaralar nedeniyle muharebeye katılamadı.그러나 당시 프레이저는 이전 전투로 부상에서 회복 중이었기 때문에 그 전투에는 참가하지 않았다.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.이때 갑자기 야수가 나타나 늑대들을 물리치고 쓰러지자, 벨은 성으로 돌아와 자신의 생명을 구해준 것에 감사하며 그의 상처를 보살펴준다.
1990 ile 1993 yılları arasında 165 fil silahlı çatışmalarda aldıkları yaralar sonucunda ölmüştür.בין השנים 1990 ו-1993, כ-165 פילים החיים בטבע מתו כתוצאה מפציעות ירי.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.ראט מת מפצעיו כעבור יומיים.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.על כן באופן פרדוקסלי האדם יחלים מהר יותר מפציעה קשה מבינונית.
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.בנוסף, מרדית' טען ש-2,500 עופות נוספים מתו בעקבות הפציעות שספגו.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.שני בני אדם שנכחו במקום בזמן הפיצוץ נפגעו ופונו לבית החולים במצב קל.
İblis tekrar ortaya çıkar ve bu sefer Xander'ı yaralar.אלכסיי ירה שוב, והפעם פגע.
Kaşınma neticesinde makat bölgesinde egzema ve iltihabi yaralar teşekkül edebilir.יכול להביא לשיפור בתפקוד ובתחושה באזור הפגוע.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.ארבעה מהפצועים נפטרו מאוחר יותר מפצעיהם.
İki gün sonra yaraları nedeniyle öldü.כעבור יומיים מת אלחדיף מפצעיו.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.В жестока болка, той научава, че Клеопатра все пак е жива.
Altuntaş, savaşta aldığı yaralar sebebiyle yolda öldü.Умира по пътя за Африка от раната, която имал.
Spike'ın yaraları hala acımaktadır.Скръбта на Помпей била безутешна.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Това е и причината за главоболието.
30 Kasım'da, bu suikasttan bir gün sonra, yaraları dolayısıyla ölmesi.Около 18:00 местно време, той умира вследствие на раните си.
Panterin yaralarından kan fışkırır.Martin ubije Ožiljka.
Hepsi Yaralar Sonuncusu Öldürür.U posljednjem slučaju, cijele obitelji su pobijene.
İki gün sonra yaraları nedeniyle öldü.Dva je dana kasnije preminula od posljedica ranjavanja.
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Potrebno je paziti na posjekotine i ranice, kao i druge oblike krvarenja.
Araçtakiler hafif yaralarla kazayı atlatmışlardı.Vodič autobusu vyviazol s ľahkými zraneniami.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Bandini po dvoch dňoch na následky zranení zomrel.
Davison, o gün aldığı yaralar sonrasında vefat etti.Tydeus následne zraneniam podľahol.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Mnohí ďalší zahynuli na následky zranení neskôr.
İsa'nın yaralarına dokunana kadar dirildiğine inanmayacağını söylemiştir.Rekel je, da bo verjel v Jezusovo vstajenje, samo če se bo lahko dotaknil njegovih ran.
Grant, Lex, ve Tim kaçarlar fakat Tyrannosaurus Malcolmu yaralar ve Gennaroyu yutar.Grant, Lex in Tim pobegnejo, medtem ko Tiranozaver poškoduje Malcolma in požre Gennara.
Bella'nın yaraları daha da kötü olur.Viljemova vojska je bila precej bolj ranjena.
Altı ay sonra da yaraları sebebiyle hayatını kaybetti.Šest mesecev kasneje je zaradi posledic umrl.
Bununla birlikte açık yaralardan da enfeksiyon kapılabilir.Lahko pride tudi do okužbe ran.
29 Mart 2012'de Makar aldığı yaralar sebebiyle öldü.Zaradi poškodb, ki jih je utrpel med mučenjem, je umrl 29. junija 1948 v Rimu.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Vėliau jis siejamas su žalčiu.
Yaraların iyileşmesi için K vitamini gereklidir.Šių pragulų gydymui būtinas chirurginis žaizdos išvalymas.
Suyla yaraları iyileştirme gücü vardır.Naudojant jo vandenį tikimasi pasveikti.
Bununla birlikte açık yaralardan da enfeksiyon kapılabilir.Medžiai gali būti infekuoti per padarytas žaizdas.
Drayton'u yaralar.Leonas Žalys.
Karacabey ve köyleri Yunan mezaliminden çok ağır yaralar almıştır.Akivare ir griovoje gausu įvairaus dydžio akmenų.
Canavar yaralanıyormuş ama bu yaraları hiç de ölümcül değilmiş.Inimesed said vigastada, kuid hukkunuid ei olnud.
Aldığı yaralar yüzünden bir süre sonra öldü.Mees suri hiljem saadud haavadesse.
Yaraların kapatılması gerektiğinde pamuk eldivenler kullanmak daha doğru olacaktır.Saastega kokkupuute vältimiseks tuleb kanda steriliseeritud kindaid.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Suhu võivad tekkida haavandid.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.(37:6) смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.(38:6) Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l`effet de ma folie.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.As minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Bo nieprawości moje przycisnęły głowę moję; jako brzemię ciężkie obciążyły mię.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura