yaraların ile cümle
yaraların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Il succombe par la suite à ses blessures.
Sezaryen doğum sonrası kesiklerin veya yaraların iyileşmesi ortalama 4 – 6 hafta kadar sürer.Ces blessures liées à l'accouplement guérissent complètement après 4 à 6 semaines.
Kongo hükümeti 18 Ocak günü Laurent-Désiré Kabila'nın yaralarından dolayı öldüğünü duyurdu.Kinshasa reconnaît enfin le décès de Laurent Désiré Kabila le 18 janvier.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Huit autres moururent de leurs blessures par la suite.
Hershel, Dale'in yaralarının çok derin olduğunu ve ameliyatın bile Dale'i iyileştirmeye yetmeyeceğini söyler.Hershel descubre que las lesiones de Dale son demasiado severas y que no sobrevivirá.
Alternaria blumeae – Blumea aurita'da lif yaralarına sebep olur.Alternaria blumeae - causa lesiones en la blumea aurita.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.Con gran dolor, sabe entonces que Cleopatra aún vive.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.Ella era una compañera de Penia (la Pobreza) y Ptokhenia (mendicidad).
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Dos de los heridos luego murieron a causa de sus heridas.
Savaş kazanılmıştı ama savaş sonunda yaralarından dolayı Thorin öldü.Sin embargo, en la lucha para conservar lo que había ganado, Thorin fue herido de muerte.
Dokuların onarımı için gereklidir, bazı yaraların etrafında iz oluşma ihtimalini azaltır.La identificación del veneno es posible si quedan trazas cerca de la herida.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Durante todo el día siguiente intentaron curarle la herida.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.Es costumbre popular invocarle particularmente para remediar afecciones de la garganta.
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.Antes de comenzar su viaje, se desvían a Las Vegas.
Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.Sono felice di sentire che le tue ferite non sono gravi.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Comunque sia stato, due giorni dopo vom Rath morì a causa delle gravi ferite.
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Una volta mangiato basta respirare per guarire le proprie ferite.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Due dei feriti moriranno in seguito per le ferite riportate.
Yere inince bu fedakarlığı gören Karakuş, onun yaralarının iyileşmesini sağlar.A fine serata, il marito geloso sarà guarito dalla sua malattia.
Sweet ise kurşun yaralarından dolayı tedavi altına alınır.Miracolosamente, Sully riesce a curargli la ferita.
Ölümlerinin çoğu, dayak ve bıçak yaralarından kaynaklanmış ve kurşun yarası yoktu.Большинство погибших умерли от избиений и ножевых ранений, не было огнестрельных ран.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Только тогда он позволил перевязать свои раны.
Azerbaycan hükümeti Japonya'ya felaketin yaralarını sarma amaçlı olarak 1 milyon dolarlık yardım bağışladı.Азербайджан Азербайджан выделил Японии финансовую помощь в размере 1 миллиона долларов США.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Гревилл умер от ранений несколькими днями позднее.
Yaralanmış diye düşünmüştü ama evlendiğimizde onun yaralarını saracağım.بالجروح, وتساعد على شفائها في حال تمت الإصابة.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Dende também cura seus ferimentos.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Vom Rath overleed twee dagen later aan zijn verwondingen.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Later zou hij van zijn verwondingen herstellen.
Yere inince bu fedakarlığı gören Karakuş, onun yaralarının iyileşmesini sağlar.De kluizenaar, waar ze heen vluchten, verzorgt haar wonden.
Yaralanmış diye düşünmüştü ama evlendiğimizde onun yaralarını saracağım.Zij wordt opgenomen maar zal aan haar verwondingen bezwijken.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.De fenix van Perkamentus komt terug, en laat een paar tranen op Harry's wond vallen.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Rath po dwóch dniach zmarł z odniesionych ran.
Kongo hükümeti 18 Ocak günü Laurent-Désiré Kabila'nın yaralarından dolayı öldüğünü duyurdu.18 stycznia 2001 kongijski rząd potwierdził, że Kabila zmarł na skutek poniesionych ran.
Ölümlerinin çoğu, dayak ve bıçak yaralarından kaynaklanmış ve kurşun yarası yoktu.Rany były spowodowane przez strzały, a nie przez jej ugryzienia.
Olayda Chicago belediye başkanı Anton Cermak'ı yaralanmış, aldığı yaraların etkisiyle 6 Mart 1933'te ölmüştür.Ciężko ranny został towarzyszący prezydentowi burmistrz Chicago Anton Cermak, który zmarł 6 marca w szpitalu.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.Fawkes låter sina tårar droppa ned i Harrys sår, vilket läker.
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.I hopp om ett bättre liv flyttade familjen till Las Vegas i Nevada.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Senare avled fyra personer på sjukhus av sina skador.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Jag högst wördar såren dina.
Vatandaşlara da seslenen Sarıgül, yaraların en kısa zamanda sarılacağını söyledi.Se till att de skadade barnens familjer får skadestånd så fort som möjligt.
Yere inince bu fedakarlığı gören Karakuş, onun yaralarının iyileşmesini sağlar.Den partner vi söker är också den som vi vill ska läka våra sår.
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Але, за допомогою таблиць ме, орел виліковує рану.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Později si byla schopná svá zranění ošetřit.
İsa'nın yaralarına dokunana kadar dirildiğine inanmayacağını söylemiştir.Cercetătorii biblici au remarcat că Ioan evită să spună dacă Toma chiar a pipăit rănile lui Isus.
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.A lény azonban magához tér, meggyógyítja saját magát, és egy csapással elvágja Strickland torkát a karmaival.
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.A jobb élet reményében Las Vegasba költöztek.
Derin ve sert kenarlı dil yaralarında, mutlaka doktora başvurmak gerekir.Nagyon heves vagy hosszan tartó fájdalmak esetén okvetlenül forduljunk orvoshoz.
Olayda Chicago belediye başkanı Anton Cermak'ı yaralanmış, aldığı yaraların etkisiyle 6 Mart 1933'te ölmüştür.Yksi hänen uhreistaan, Chicagon pormestari Anton Cermak, kuoli sairaalassa 7. maaliskuuta 1933.
Bunun dışında kaçış sırasında aldığı yaraların sonucunda öldüğü yönünde de ifadeler bulunmaktadır.Hän menehtyi epäonnistuneen hypyn jälkeisessä alastulossa saamiinsa vammoihin.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Neljä katsojaa kuoli myöhemmin vammoihinsa.
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.Το πλάσμα επουλώνει τις πληγές του και σκοτώνει τον Στρίκλαντ.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Han kom sig senere over sit sår.
En çok, savaş yaralarında, kirli ve bakımsız yaralarda görülür.Dette sker primært som reaktion på klager over beskidte og ineffektive hospitaler.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.Hans tjenere var ægteparet Byggvir og Bejla (associeret med mjødbrygning).
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Dua tentara lainnya kemudian meninggal karena luka-luka mereka.
Bunun üzerine Mr. Brownlow yaralarını iyileştirmek için onu kendi evine götürür.Cùng lúc đó, Monks bị người của cụ Brownlow đưa về nhà.
Halkı tarafından reddedilen Montezuma birkaç gün sonra yaralarından dolayı ölür.Giustiniani được mang đến Chios, nơi ông qua đời vì vết thương của ông một vài ngày sau đó.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Ba hành khách bị thương, một trong số đó sau này thiệt mạng do vết thương của mình.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.父親もまたヴィオラから罵倒されたり虐待されていた。
Yaraların kapatılması gerektiğinde pamuk eldivenler kullanmak daha doğru olacaktır.水分を遮断できる手袋を着けて撒くのが最適である。