yaraların ile cümle
yaraların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş kazanılmıştı ama savaş sonunda yaralarından dolayı Thorin öldü.戰役勝利後，特俄菲利克斯因傷重而死去。
Ağır yaralarından dolayı Sokollu bir süre sonra öldü.回来后不久便因伤势过重而死。
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.그러나 남편이 들인 첩 권씨는 술주정과 행패가 심하였다.
Erişim tarihi: 2 January 2013. ^ "Akdeniz: Yerküremizin Yaralarının ve Umutlarının Simgesi".2014년. 《눈의 마음: 슬픔이 우리를 데려가는 곳》.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.상처는 다음을 가리킨다.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.ראט מת מפצעיו כעבור יומיים.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.ארבעה מהפצועים נפטרו מאוחר יותר מפצעיהם.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.В жестока болка, той научава, че Клеопатра все пак е жива.
Panterin yaralarından kan fışkırır.Martin ubije Ožiljka.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Bandini po dvoch dňoch na následky zranení zomrel.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Mnohí ďalší zahynuli na následky zranení neskôr.
İsa'nın yaralarına dokunana kadar dirildiğine inanmayacağını söylemiştir.Rekel je, da bo verjel v Jezusovo vstajenje, samo če se bo lahko dotaknil njegovih ran.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Vėliau jis siejamas su žalčiu.
Yaraların iyileşmesi için K vitamini gereklidir.Šių pragulų gydymui būtinas chirurginis žaizdos išvalymas.
Yaraların kapatılması gerektiğinde pamuk eldivenler kullanmak daha doğru olacaktır.Saastega kokkupuute vältimiseks tuleb kanda steriliseeritud kindaid.
Bakırın rengi bronzdan biraz daha kırmızı olduğu için yaraların kanadığını algılayabiliyoruz. . .Медь кажется красной на фоне бронзы, и поэтому раны "кровоточат".
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Chúng ta, nên, về mặt đạo đức, cam kết trở thành thầy thuốc của thế giới.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.우리는, 그렇게 도덕적으로 세계의 치료자가 되는것에 몰두해야한 합니다.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Noi siamo, dovremmo essere, moralmente impegnati ad essere i guaritori del mondo.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Nous sommes, devrions être moralement engagés à être le soigneur du monde.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Suntem, trebuie să fim angajaţi moral să devenim tămăduitorii lumii.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Wir sind, oder sollten es sein, moralisch dazu verpflichtet, der Heiler der Welt zu sein.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Ми повинні дати собі слово стати цілителями цього світу.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Мы должны дать себе слово стать целителями этого мира.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Ние сме - трябва да сме - морално ангажирани да сме целители на света.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.אנו הננו, וצריכים להיות, מחוייבים מבחינה מוסרית להיות מרפאי העולם.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.وهكذا يجب ان نكون ملتزمين أخلاقيا لن نكون مرشد العالم وحاميه
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.世界を癒やすものに ならんと努力せねばなりません 私たちは いくつもの例を 何度も目にしてきました
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Hoitaisitteko miehen vammat?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Kan du tage dig af hans sår?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Kan du ta hand om hans sår?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Pode tratar das feridas deste homem?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Potresti occuparti delle ferite di quest'uomo?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?¿Puedes curarle las heridas a este hombre?
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Zajmijcie się jego ranami.
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Μπορείτε να φροντίσετε τα τραύματά του;
Bu adamın yaralarına bakar mısın?Ты не мог бы заняться ранами этого человека?
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Byly to mladé ženy, zdravotní pomocnice, které vyčistily a obvázaly rány toho děvčátka.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.C'est la jeune femme, l'assistent médical, qui nettoya les plaies de la petite et pansa les plaies,
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Đó là những người phụ nữ trẻ, những phụ tá sức khỏe, đã lau sạch, và băng bó các vết thương trên người cô bé.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Es waren die jungen Frauen, die Gesundheitshelferinnen, die die Wunden dieses Babys säuberten und verbanden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Fu la giovane assistente che ripulì le ferite della bimba e le medicò.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Het waren de jonge vrouwen, de gezondheidswerkers, die de wonden van deze baby schoonmaakten en verzorgden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.의료원에 있던 한 젊은 여성이 이 아이의 상처를 씻어내고 치료를 해주었습니다
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Tinerele femei, surorile medicale au fost cele care au curățat rănile acelui copil și le-au bandajat.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Wanita muda inilah, sang penolong, yang membersihkan luka bayi ini dan membalut lukanya.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Ήταν οι νέες γυναίκες, οι νοσηλεύτριες, που καθάρισαν τις πληγές αυτού του μωρού και έντυσαν τις πληγές.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Беше младата жена, помагаща на болните, която почисти раните на детето, и ги превърза.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Молода жінка, санітарка, очистила рани дитинки і обробила їх.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.На сей раз они принадлежали молодой женщине, медсестре, обмывшей раны этого ребенка и перевязавшей их.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.היו אלה הנשים הצעירות, העוזרות הרפואיות, שניקו את פצעיה של התינוקת הזו, וחבשו את פצעיה.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وتُغطي الجروح
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.この赤ん坊の傷を癒し、 その傷に包帯を巻いたのです。 私はあの手や目を知っています。
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.Heute gedenken wir den Gefallenen und jenen, die Wunden erlitten, ob sichtbar oder unsichtbar.
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.Hoy, recordamos a los caídos y a aquellos que han sufrido heridas visibles e invisibles.
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.오늘, 우리는 전사자들, 그리고 눈에 보이는 그리고 보이지 않는 모든 상처로 고통받는 이들을 기억해냅니다.