yaraları ile cümle
yaraları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yaralarımı sardım.Ich verband meine Wunden.
Yaraları yıkamak için su bile yok."Auf gar keinen Fall sollten Wunden ausgewaschen werden.
Cermak, aldığı yaraların etkisiyle 6 Mart 1933'te öldü.Vöste starb am 6. März 1933 an seinen Verletzungen.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.Aber die Tränen Fawkes’ heilen seine Wunde.
Yaralarının iyileşmesi için E vitamini gerekir.Wenn du wirklich willst, Heilen deine Wunden.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Er erlag später seinen Verletzungen.
İsa'nın yaralarına dokunana kadar dirildiğine inanmayacağını söylemiştir.Er glaubt, mit dem Tod Jesu dessen Heilsverkündung verhindert zu haben.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.Tödlich verletzt erfuhr er, dass Kleopatra noch lebe.
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.Das Wesen kann sich wundersamerweise selbst heilen und Strickland die Kehle aufschlitzen.
Geçmişin yaralarını aşmaya karar verdiler.Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
O gün kazınan yaraları ömür boyu taşıdığını ifade etmiştir.Jusqu'au jour où ils (re)découvrirent l'Art interdit : la Nécromancie.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Il guérit plus vite qu'un être humain normal.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Il succombe par la suite à ses blessures.
"Kim demiş ki zaman bütün yaraları sarar diye?Et qui veut ainsi réveiller les blessures?
Sezaryen doğum sonrası kesiklerin veya yaraların iyileşmesi ortalama 4 – 6 hafta kadar sürer.Ces blessures liées à l'accouplement guérissent complètement après 4 à 6 semaines.
Kongo hükümeti 18 Ocak günü Laurent-Désiré Kabila'nın yaralarından dolayı öldüğünü duyurdu.Kinshasa reconnaît enfin le décès de Laurent Désiré Kabila le 18 janvier.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Huit autres moururent de leurs blessures par la suite.
Canavar yaralanıyormuş ama bu yaraları hiç de ölümcül değilmiş.Le monstre marin a reçu une blessure mortelle mais cette blessure est guérie.
Bella'nın yaraları daha da kötü olur.Bella n'est pas encore blessée.
Yaraları ölümcül görünüyor.Sus heridas parecen ser fatales.
O yılın şubat ayında komaya girdi ve 13 Nisan 1978'de yaraları yüzünden hayata veda etti.Entró en coma en febrero de ese año y murió el 13 de abril de 1978 como resultado de las heridas.
Hershel, Dale'in yaralarının çok derin olduğunu ve ameliyatın bile Dale'i iyileştirmeye yetmeyeceğini söyler.Hershel descubre que las lesiones de Dale son demasiado severas y que no sobrevivirá.
Alternaria blumeae – Blumea aurita'da lif yaralarına sebep olur.Alternaria blumeae - causa lesiones en la blumea aurita.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.Con gran dolor, sabe entonces que Cleopatra aún vive.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.Ella era una compañera de Penia (la Pobreza) y Ptokhenia (mendicidad).
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Dos de los heridos luego murieron a causa de sus heridas.
İki gün sonra yaraları nedeniyle öldü.Murió dos días después a consecuencia de las lesiones.
Savaş kazanılmıştı ama savaş sonunda yaralarından dolayı Thorin öldü.Sin embargo, en la lucha para conservar lo que había ganado, Thorin fue herido de muerte.
Dokuların onarımı için gereklidir, bazı yaraların etrafında iz oluşma ihtimalini azaltır.La identificación del veneno es posible si quedan trazas cerca de la herida.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Durante todo el día siguiente intentaron curarle la herida.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.Es costumbre popular invocarle particularmente para remediar afecciones de la garganta.
Bu mektupta Pavlus: "Bedenimde İsa'nın sahip olduğu yaraları taşıyorum." dedi.Del mismo Pablo dice que «llevaba en su carne los estigmas de Cristo».
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.Antes de comenzar su viaje, se desvían a Las Vegas.
Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.Sono felice di sentire che le tue ferite non sono gravi.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Comunque sia stato, due giorni dopo vom Rath morì a causa delle gravi ferite.
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Una volta mangiato basta respirare per guarire le proprie ferite.
Suyla yaraları iyileştirme gücü vardır.Aveva il potere di guarire le ferite.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.La sua abilità mutaforma le permette di guarire più velocemente di un normale essere umano.
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Due dei feriti moriranno in seguito per le ferite riportate.
Yere inince bu fedakarlığı gören Karakuş, onun yaralarının iyileşmesini sağlar.A fine serata, il marito geloso sarà guarito dalla sua malattia.
Sweet ise kurşun yaralarından dolayı tedavi altına alınır.Miracolosamente, Sully riesce a curargli la ferita.
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.L'ufficiale sostenne inoltre che 2 500 uccelli feriti morirono successivamente a causa dei danni subiti.
Ölümlerinin çoğu, dayak ve bıçak yaralarından kaynaklanmış ve kurşun yarası yoktu.Большинство погибших умерли от избиений и ножевых ранений, не было огнестрельных ран.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Только тогда он позволил перевязать свои раны.
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.Кроме того, Мередит утверждал, что 2500 раненых птиц погибло в результате ранений, которые они получили.
Azerbaycan hükümeti Japonya'ya felaketin yaralarını sarma amaçlı olarak 1 milyon dolarlık yardım bağışladı.Азербайджан Азербайджан выделил Японии финансовую помощь в размере 1 миллиона долларов США.
Suyla yaraları iyileştirme gücü vardır.Обладают способностью к исцелению ран.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Гревилл умер от ранений несколькими днями позднее.
Todd bu insanlar topluluğu tarafından bulunur ve bir ailenin barınağında kalarak yaraları iyileştilir.Их находит знахарь Юй, которая лечит раны Су в своём доме.
O gün kazınan yaraları ömür boyu taşıdığını ifade etmiştir.قتله ناشرة بن أغواث، ختلا، يوم " الواردات " من أيام حرب البسوس.
Hannibal'ın kaybı 2.500 kişi ile daha sonradan savaş yaraları nedeniyle kaynaklanan ek ölümler oldu.بالإضافة إلى ذلك، زعم ميريديث أن 2500 من الطيور الجريحة قد توفيت نتيجة للإصابات التي أصيبوا بها.
Yaralanmış diye düşünmüştü ama evlendiğimizde onun yaralarını saracağım.بالجروح, وتساعد على شفائها في حال تمت الإصابة.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.وبأمكانهم أيضاً المثول للشفاء بسرعة أكبر من الأنسان الأعتيادي.
O yılın şubat ayında komaya girdi ve 13 Nisan 1978'de yaraları yüzünden hayata veda etti.Ela entrou em coma em fevereiro do mesmo ano e, por conta de seus ferimentos, morreu em 13 de abril de 1978.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Dende também cura seus ferimentos.
Altı ay sonra da yaraları sebebiyle hayatını kaybetti.Seis meses depois, suas feridas finalmente o mataram.
İki gün sonra yaraları nedeniyle öldü.Ele morreu três dias depois em consequência dos ferimentos.
Vom Rath iki gün sonra yaralarından dolayı öldü.Vom Rath overleed twee dagen later aan zijn verwondingen.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Ze geneest iets sneller dan een normaal mens.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Later zou hij van zijn verwondingen herstellen.