yaraları ile cümle
yaraları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.And one who beats his wife is to be excommunicated and banned and beaten."
"Kim demiş ki zaman bütün yaraları sarar diye?"Who Said You Need to Age?
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.He later succumbed to his injuries.
Yaraları yıkamak için su bile yok."Neither does it try to whitewash his flaws."
Bu yaralılardan altısı daha sonra yaralarından ötürü öldü.Six of those evacuated wounded later died of their wounds.
Bunlar Prince of Wales'in 2. ve 3. yaralarıydı.He was among the signers of the first and second charters of the new Colony of Virginia.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.In great pain, he learns that Cleopatra is indeed alive.
Bella'nın yaraları daha da kötü olur.Brain injuries are much more serious.
Yüzündeki yaraları ile çok dikkat çekicidir.Observations on wounds of the head.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.He was particularly concerned with the disinfection of wounds and their healing.
İltihaplı yaraların tedavisinde de yeri olduğuna inanılmaktadır.The location of delivery is key when treating injuries.
Birkaç gün sonra da bu operasyon yaralarının iyileşmemesinden dolayı yaşamını kaybetti.From there he wrote that his wound still had not healed.
Sanıyorum, yüzündeki yaraların dünyaya ne söyleyebileceğini biliyordu.I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world.
Bu savaşın sembol silahı IED ve sembol yarası da ağır bacak yaraları.The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Görünen plajın yaralarını temizledik.We cleaned up the swaths of beach shown.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.His wounds must, in any case, have already healed completely.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
Dünyada bugün yaralarını iyileştirmek için bu gereci kullanan 400.000 hasta var.There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.
Vakitsiz bir şekilde hayata gelen buzağı yaşamını kaybederken, yaraları muayene ettik.As life slipped from the premature calf, we examined the injuries.
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.Today, we recall the fallen, and those who suffer wounds, both seen and unseen.
St Francis bize yaralarını gösteriyor gibi. .Dr. Zucker: He's displaying it to us Dr. Harris:
Hz. İsa'nın yaralarını alırken.--well in the top left we have St. Francis receiving the stigmata
Yaraları kimden alıyor daha dikkatlice bakalım.Dr. Zucker:
Yaralarına bakarızI'll help you cover the wound.
Üç serum taktığımı, birkaçının yaralarını sardığımı anımsıyorum.I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Bu yaraları kullanabiliriz.We can harness those benefits.
Onların yaralarını görebilirsiniz.You can see their scars.
Bacağımda çok fena bıçak yaraları var.I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Bunlar ağa dolanma yaraları.These are entanglement scars.
Kan, yaralarından fışkırıyor.Blood comes gushing from your gashes.
# Yaralarımı okşa nazikçe# Caressing my wound gently
# Tut ellerimi sıkıca Yaralarımı okşa# Holding my hands tightly Caressing my wound
Bir santimetreden çok daha büyük yapılarda yaralarımız olduğunda ne yapmalıyız?What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Ama ben yaralarım yüzünden yürüyemiyorum.My wounds hurt, I can't walk
Yin enerjisi yaralarına işler ve ölürsün.Yin energy will get into your scars. and you will die
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Yunanistan 2007’deki yangın felaketinin yaralarını sarıyorGreece relives 2007 inferno
Savaşın yaraları hala tazedir." dedi.The wounds of the war are still fresh," Gashi said.
Polis kaynaklarından verilen bilgilere göre memurun yaraları hayati tehlike taşımıyor.His injuries were not life threatening, according to police sources.
Ancak yaraların tamamen iyileşmesi uzun zaman alıyor.However, healing every wound requires a long time," explains Professor Biljana Vankovska.
Batı Balkanların yaraları henüz iyileşmediWestern Balkan wounds are not yet healed
SETimes: İhtilafın yaraları iyileşmeye başladı mı?SETimes: Have the wounds of the conflict begun to heal?
BH yüksek temsilcisi, "Bu ülkenin yaraları daha iyileşmedi, kimse de yeni yaralar açmamalı."The wounds of this country have still not healed and no one should be opening new ones.
Cozma aldığı bıçak yaraları sonrasında kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.Cozma died in hospital from stab wounds.
Audio story: Srebrenica'nın yaraları kapanmadıAudio story: Srebrenica's unhealed wounds
Temmuz ve Ağustos ayında meydana gelen çatışmalarla son 20 yılın yaraları tekrar açıldı.Clashes in July and August reopened the bitter wounds of the last 20 years.
“28 Şubatçıların açtığı yaraları kapatıp helalleşeceğiz.“We will close the wounds inflicted by the people of February 28 and reconcile.
Organlardaki delinme yaraları (iç organ delikleri) onarım için ameliyat gerektirebilir.Puncture wounds in the organs (visceral perforations) may require surgery for repair.
Kan kokusu, kızların yaralarına sebep olan yaratık tarafından saldırıya uğramalarına sebep olur.The scent of blood results in the girls being attacked by the creature responsible for the maulings.
Ağız yaraları oluşmaz.Mouth sores do not occur.
Beraber bir sigarayı paylaşırlar ancak Jung-Yoon yaralarına yenik düşer ve ölür.They share a smoke, but Jung-Yoon succumbs to his wounds.
Mi-sook daha sonra yaralarından dolayı ölür.Mi-sook then dies from her wounds.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
Kurşun yaraları, güvenlik güçlerinin cesetlerin orta kısmına nişan aldığını gösteriyor.The gunshot wounds suggest that the security force had been aiming at the midsection of the bodies.
Yaraları nedeniyle oluşan şekil bozukluğu dudağına da uzanıyordu.The disfigurement extended to her lip as well.
T'Chaka, Kleiser'ı yener ve oradan uzaklaşır ancak yaralarına yenik düşecektir.T'Chaka defeats and drives off Kleiser, but succumbs to his wounds.
Fan 15 Nisan 1999'da yaralarına yenik düştü.Fan succumbed to her wounds on April 15, 1999.