yaralanmış ile cümle
yaralanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Saldırı sırasında 250 ila 1.600 kişi hayatını kaybetmiş, çok daha fazla sayıda kişi de yaralanmıştı.독일군의 폭격으로 수많은 사람들이 희생되었으며 250~1,600명 그 이상의 사람들이 사망하였고 또한 부상당하였다.
Çatışmalarda birçok kişi yaralanmış ve yaşamını yitirmiştir.많은 이가 그들의 소중한 생활을 잃었고 부상당했습니다.
Deprem nedeniyle 63 kişi hayatını kaybetmiş ve 3.757 kişi yaralanmıştır.이 사고로 347명이 사망하고 750여명이 부상당하였다.
Sonra kılıcına el attı fakat yarıya kadar çekebildi, çünkü bambu mızrakla kolundan yaralanmıştı.אז, בנסותו לשים את ידו על חרבו, הצליח לשלוף אותה רק עד כדי מחציתה, שכן ידו נפצעה מחנית במבוק.
İki kez yaralanmıştır.כמו כן הוא נפצע פעמיים.
Dennis ise maçlarda yaralanmıştır.דריוס נפצע במשחק.
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.בפיגוע נפצעו 19 חיילים.
General Tippelskirch, 18 Temmuz 1944 tarihinde bir uçak kazasında yaralanmıştı.ב-18 ביולי 1944 נפצע פון טיפלסקירך בהתרסקות מטוס, ופרש מתפקידו.
11 kişi yaralanmıştır.11 פצועים.
İkinci Dünya Savaşı sırasında ciddi şekilde yaralanmıştır.העיר נפגעה קשות במלחמת העולם השנייה.
Yaklaşık 70 kişi ölmüş, 410 kişi yaralanmıştır.כ-17,000 הרוגים ו-44,000 פצועים.
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.הוא נוטרל בירי ונפצע קשה.
18 Temmuz 2012 günü, Şam'ın merkezinde yaşanan bu saldırıda, birçok üst yetkili ölmüş ve yaralanmıştır.בפיצוץ 18 ביולי 2012 בדמשק, שהתרחש במטה הראשי של הלשכה לביטחון לאומי, נהרגו או נפצעו מספר בכירים במשטר אסד.
Yaklaşık 1500 kişi ölmüş, 11300 kişi yaralanmıştır.191 בני אדם נהרגו וכ-1,500 נוספים נפצעו.
Son bacağından yaralanmış, adam ise ölmüştür.הילדה נפצעה קשה והילד מת מפצעיו.
1918'de ağır yaralanmıştır.През 1685 г. той е тежко ранен.
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Раняван, награждаван.
İki kez yaralanmıştır.Раняван два пъти.
Orente tekrar yaralanmıştır.Хр. е отново ранен.
Asker olarak savaştığı yıllarda en az dokuz kere yaralanmıştır.Общо през войната е раняван 9 пъти.
Çıkan isyanda imparator Montezuma başından yaralanmış ve kısa süre sonra ölmüştür.В това сражение самият Жан дьо Монфор е ранен и скоро умира.
Faramir çok ağır yaralanmıştı.Методи Шаторов е тежко ранен.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Той пада от коня си по време на лов и и се наранява лошо.
Birçok kişi yaralanmıştır.Много други са повредени.
Bob ise çatışma sırasında yaralanmıştır.Дори самия крал е ранен в една от схватките.
Geçirdiği uçak kazasında babasını kaybetmiş, kendi de ağır yaralanmıştır.В сражение е свален самолета му и тежко ранен се спасява с парашут.
İkinci Dünya Savaşı sırasında ciddi şekilde yaralanmıştır.Проектът продължава да се обсъжда сериозно през Втората световна война.
Daha sonra Pircahan köyü yakınlarında ağır yaralanmış, ancak tedavi olunarak cepheye dönmüştür.Ранен е край Вишний Волочок, но след оздравяването си отново отива на фронта.
Bunların tahminen 45.200'ü öldürülmüş, 41.200'ü yaralanmıştı.Od toga broja, oko 45.200 je ubijeno ili nestalo, dok je dodatnih 41.200 vojnika ranjeno.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Tu su poginuli ili ranjeni milijuni vojnika.
İki kez yaralanmıştır.Bol niekoľkokrát ranený.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Počas osláv im pohár spadol a bol vážne poškodený.
Geçirdiği uçak kazasında babasını kaybetmiş, kendi de ağır yaralanmıştır.Zomrel ale pri dopravnej nehode, čo bola pre jeho otca ťažká rana.
1983 Temmuz'unda gerçekleşen Orly Havaalanı katliamında 8 kişi ölüp 52 kişi yaralanmıştır.V bombnem napadu 15. julija 1983 na pariškem letališču Orly je bilo ubitih 8 in ranjenih več kot 50 ljudi.
İki kez yaralanmıştır.Bil je dvakrat ranjen.
Bu muharebelerde ciddi şekilde yaralanmıştı ve birinci ve ikinci sınıf Demir Haç madalyası ile ödüllendirildi.Ranjen je bil trikrat in odlikovan z železnim križcem prvega in drugega razreda.
Yaklaşık 1500 kişi ölmüş, 11300 kişi yaralanmıştır.Zabeleženih je bilo 1.500 smrtnih žrtev, prav tako starejših oseb.
4 kişi yaralanmıştır.Skupno so bili ranjeni štirje ljudje.
Ağır yaralanmıştım, zor nefes alıyordum.Bil je zelo prizadet in si je težko opomogel.
Öte taraftan Scipio ciddi şekilde yaralanmıştı ve orduyu kumanda edemiyordu.Bering je ponovno zelo zbolel in ni mogel poveljevati ladji.
Saldırıda toplam 14 asker ve sivil yaralanmıştır.V napadu je bilo ubitih 243 civilistov in vojakov.
1918'de ağır yaralanmıştır.1918 m. buvo sunkiai sužeistas.
4 kişi yaralanmıştır.Nukentėjo 4 žmonės.
11 kişi yaralanmıştır.11 iš jų buvo sužeisti.
Annesi genç bir yaşta ölmüş, babası savaşlara katılmış ve yaralanmış.Jo motina neseniai nužudyta, šeima kritusi, o vaikystės draugai susiskaldę ir nevieningi.
İki kez yaralanmıştır.Per kautynes du kartus sužeistas.
Sadece bir çocuk evinden düşen malzemelerle yaralanmıştır.Berniukas mirė nuo avarijoje patirtų sužeidimų.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Šios atakos metu žuvo ir buvo sužeista šimtai civilių.
100 binden fazla insan ise yaralanmıştır.Taip pat virš 100 žmonių buvo sužeista.
Albay Kannengiesser, bu çatışmada göğsünden yaralanmıştır.Mangą šio susidūrimo metu sužeidė į krūtinę.
Birçok kişi yaralanmıştır.Daug kas buvo sužeisti.
Ica'daki bir kilisenin çökmesi sonucu 17 kişi ölmüş, 70 kişi yaralanmıştır.Provintsikeskuses Icas sai samuti kiriku kokkuvarisemisel surma 17 ja vigastada 70 inimest.
921 kişi ölmüş, 585 kişi yaralanmıştır.Hukkus 118 inimest, vigastatuid oli 585.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Lahingus sai kümneid tuhandeid sõdurit surma ja haavata.
Theodor Tolsdorff savaşta 14 defa yaralanmıştır.Karl-Siegmund Litzmann sai I maailmasõja jooksul kolm korda haavata.
İki kez yaralanmıştır.Sai kaks korda sai kergelt haavata.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Ale niestety, dziecko zostało zranione bezpośrednio w serce.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Maar helaas was het kind direct in zijn hart gewond.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Mais malheureusement, l'enfant a été touché en plein coeur.
Ama çocuk doğrudan kalbinden yaralanmıştı.Ma sfortunatamente era stato ferito direttamente al cuore.